15 мая 1960 года Фидель Кастро выиграл главный приз на конкурсе рыболовов, устраиваемом Хемингуэем. После вручения приза он вместе с команданте Геварой и Александром Алексеевым долго беседовали с Хемингуэем, убеждая его не уезжать в Штаты и остаться на Кубе. Разговор продолжился вечером, в доме писателя в поместье Finca Vigia вблизи Гаваны. Когда Хемингуэй завёл разговор о том, что его подслушивают американские агенты, Мэри снова попыталась убедить его, что ему это кажется. Алексеев достал из портфеля детектор, включил его, и повёл по комнате. Послышался писк, стрелка прибора отклонилась. Следуя по запеленгованному направлению, Алексеев подошёл к книжной полке, вынул несколько книг и вытянул что-то вроде пуговицы на длинном проводке.
Мэри вытаращила глаза. Алексеев подошёл к телефонному аппарату, развинтил его, и нашёл там ещё один «жучок». Он жестом позвал всех выйти из гостиной. Хозяева и гости вышли в сад.
— Как видите, мадам, у вашего мужа нет паранойи, — сказал Алексеев. — Его действительно подслушивают. Я уже видел раньше такие микрофоны, они американского производства.
— Но почему? Чем он так мешает американской разведке? — удивилась Мэри.
— Ваш муж борется за мир во всём мире. До этого он боролся с фашизмом. Для Эдгара Гувера ваш муж — коммунист, хотя это далеко не так. Тем более, ещё в апреле 1943-го года мистер Хемингуэй сильно повздорил с Гувером, и назвал ФБР «антилиберальной профашистской организацией с весьма опасной тенденцией к превращению в американское гестапо».
— Да, именно так я и сказал, — подтвердил писатель.
— Гувер никогда ничего не забывает и никому ничего не прощает, — продолжал Алексеев. — Это Гувер организовал кампанию травли вашего мужа в американской прессе. Его выставляют сумасшедшим параноиком специально, чтобы убедить вас отдать его на лечение в клинику братьев Майо, в Рочестере.
Там работает доверенный человек Гувера, доктор Говард Роум. Смотрите. Наши люди сумели раздобыть некоторые оперативные документы ФБР, касающиеся вашего мужа. Они собираются лечить его электрошоком. Знаете, что такое электрошок? Ему на виски прилепят электроды и будут поджаривать его мозг. Как думаете, сможет он после этого что-то писать?
(См. док. фильм «Хемингуэй. Жизнь и смерть агента «Арго»)
Он достал из портфеля несколько машинописных листов с грифом «Секретно» и передал супруге писателя. Она пробежала их глазами, и в ужасе выронила на землю. Кастро подобрал листки и передал Хемингуэю. Тот напрягся, а, прочитав, возмущённо спросил:
— И я после этого параноик? Fucking nazi! К чёрту Америку, к чёрту Гувера, я туда больше ни ногой! Мистер Кастро, могу я просить вас предоставить мне кубинское гражданство?
— Безусловно, сэр, — улыбнулся Фидель. — Но я бы посоветовал вам не спешить с решением и не делать этого. Вы можете сколько угодно жить на Кубе, оставаясь американским гражданином. Но я рекомендовал бы вам на время сменить место жительства… и лечащего врача. Алехандро, покажите Эрнесто заключение вашего доктора, насчёт неподходящей комбинации лекарств.
Алексеев передал Хемингуэю перевод медицинского заключения. Писатель внимательно прочёл его.
— Так вот оно что! А я-то думаю, почему мне всё хуже? Спасибо, сэр.
— Что, если вам полечиться новыми советскими препаратами, Эрнесто? — предложил Че. — Мне они неплохо помогают от астмы. Вы же знаете, я — врач. Вот тут мне передали лекарства, которые вам прислали советские медики. Я их посмотрел, прочитал все аннотации, посмотрел советский медицинский справочник в одной из наших клиник. Это куда лучше, чем та крышесносительная смесь, которой вас пичкали до этого.
И кстати, изобретённая русскими процедура кодирования действительно может избавить вас от увлечения выпивкой, в отличие от резерпина.
— Вот как? — Хемингуэй задумался. — Пожалуй, стоит попробовать. Честно сказать, меня уже достал американский посол и репортёры. Куда бы сбежать от них?
— А что, если в горы? — предложил Фидель. — Мы как раз закупили очередную партию советских мобильных домов. Кубинское правительство может предоставить вам один из них, в аренду, и трейлер для его перевозки. Поезжайте в Сьерра-Маэстра, например, поживите там, в покое, а я попрошу Рауля проследить, чтобы никакие американцы не подобрались к вам и на пушечный выстрел. Раз в неделю вас будет посещать врач, Мэри поухаживает за вами. Если хотите, могу прислать квалифицированную медсестру.
— Не надо, сеньор Кастро, — решительно ответила Мэри. — С этим мы сами справимся.
Через два дня Эрнест и Мэри Хемингуэй тайно покинули поместье Finca Vigia и перебрались в предоставленный кубинским правительством передвижной дом в горах Сьерра-Маэстра, подальше от американского посольства. Писатель остался на Кубе, категорически отказавшись возвращаться в США (АИ, к сожалению).
