Октавия Младшая (ок. 69–11 до н. э.) — родная сестра Октавиана Августа, дочь Атии и Гая Октавия; с 55 г. до н. э. жена Гая Клавдия Марцелла (см. примеч. к с. 131), консула 50 г. до н. э., родившая от него сына и двух дочерей; после его смерти в 40 г. до н. э. вступила в брак с Марком Антонием, став его четвертой по счету женой и родив от него двух дочерей; около 36 г. до н. э. их брак распался, и четыре года спустя Антоний развелся с ней.
… его дедом был Марк Атий Бальб… — Марк Атий Бальб (ок. 105-ок. 51 до н. э.) — древнеримский политический деятель, двоюродный брат Гнея Помпея Великого; претор 62 г. до н. э., затем наместник Сардинии.
223… произошло это напротив Палатинского холма, подле Бычьих голов. — Бычьи головы (лат. Capita Bubula) — название какого-то объекта в Палатинском квартале Древнего Рима; что за ним скрывается, остается предметом научных споров; позднее на этом месте было построено святилище, посвященное Августу.
… Новорожденного тотчас же отвезли в Велитры… — Велитры (соврем. Веллетри) — древний город в Лации, в 33 км к юго-востоку от Рима, основанный вольсками и в 494 г. до н. э. покоренный римлянами; в этом городе прошло детство императора Октавиана Августа.
224 … Происходило это в дни прославленного консулата Цицерона и Антония… — Антоний — здесь: Гай Антоний Гибрида (см. примеч. к с. 38), консул 63 г. до н. э., коллега Цицерона по консульской должности.
… Случайно там оказался знаменитый гадатель по имени Пигидий. — Нигидий — Публий Нигидий Фигул (ок. 98–45 до н. э.), древнеримский политический деятель и знаменитый эрудит, философ-неопифагореец и астролог; претор 58 г. до н. э.; в войне Цезаря и Помпея принял сторону последнего и после его поражения был сослан.
225 … Квинт Катул, освятив Капитолий, две ночи подряд видел сны. — Квинт Катул — имеется в виду Квинт Лутаций Катул (см. примеч. к с. 33), консул 78 г. до н. э., руководивший в 83–69 гг. до н. э. восстановлением храма Юпитера Капитолийского.
226 … он вместе со своим товарищем Агриппой поднялся в обсерваторию астролога Феогена. — Агриппа — см. примеч. к с. 7.
Феоген (лат. Theogenes, фр. Thdogfcne; у Дюма опечатка: Thdagfcne) — древнегреческий астролог, упоминаемый Светонием («Божественный Юлий», 94: 12).
227 … находясь в Афинах и не имея денег, он возымел мысль жениться на Минерве. — Минерва — в древнеримской мифологии богиня мудрости, соответствующая греческой Афине Палладе, покровительнице ремесел и искусств, богине-девственнице.
…Он выехал из Аполлонии, причем всего лишь с двумя спутниками: со своим другом Агриппой и своим наставником Аполлодором Пергамским. — Аполлодор Пергамский (ок. 104-ок. 22 до н. э.) — один из самых известных древнегреческих риторов I в. до н. э., учитель будущего императора Октавиана Августа.
228 … двое его братьев также занимали высшие должности: Гай Антоний был претором, а Луций Антоний — народным трибуном. — Гай Антоний — см. примеч. к с. 217.
Луций Антоний (ок. 81 — после 40 до н. э.) — древнеримский политический деятель, младший брат триумвира Марка Антония; народный трибун 44 г. до н. э., консул 41 г. до н. э.; осенью 41 г. до н. э. возглавил вместе с Фульвией, женой Марка Антония, восстание против Октавиана, получившее в истории название Перузинской войны, весной следующего года потерпел поражение, однако после этого был назначен Октавианом, сохранившим ему жизнь и свободу, наместником Испании.
… Это были почтенные и заслуженные люди; звали их Гирций и Панса. — Гирций — Авл Гирций (ок. 90–43 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель, один из ближайших сподвижников Юлия Цезаря и его легат; претор 48 г. до н. э., пропретор Трансальпийской Галлии в 45 г. до н. э., консул 43 г. до н. э.; писатель, написавший последнюю (восьмую) главу «Записок о гражданской войне» Цезаря; после убийства диктатора возглавил армию сената, действовавшую против Марка Антония, и погиб в сражении под Мутиной (21 апреля 43 г. до н. э.).
