424–425. По форме не видно – гвардейский генерал или армейский. Если только носит гвардейскую полковую форму, то были цветные выпушки на обшлагах и карманах, но таких тонкостей Таня, полагаю, не поймет.
426. «За две недели, прошедшие с измены жениха»… Не слишком ли скоро Таня сюда попала? Значит, уже была сестрой, и разрыв с женихом произошел после начала войны?
439. Почему эти стихи «Кощунственные»? Их так естественно повернуть против царизма, – он разрушает человека, калечит его, сам разрушает свое государство и т. д.
445. В Ростове существовало училище судовых механиков, а не мореходное.
446. Даже для начальницы гимназии «Темную, тупую офицерскую касту» – это чересчур.
Ярославу трудно было мечтать о Новочеркасском корпусе. Это корпус исключительно для детей донских казаков. Верней мечтать о ближнем Одесском, Воронежском или Киевском кадетском корпусе. В виде примера всем известные в то время бывшие полковником Лавров и подполковником Ашенбреннер.
447. Юрик что-то не растет: все ему те же одиннадцать лет. Если он путеец, то знак его – топор и якорь. И канты на петлицах – зеленые. Если технолог – то ключ и молоток. И при этом у инженеров эти знаки оставались только на околышах фуражки, а не на петлицах.
460. Вернее, что такому инженеру, бывшему эмигранту, предложат не место директора горного департамента, а работу в зоологическом комитете.
469. А куда же девалось жаркое? При таком подробном описании обеда как же Вы его опустили?
480. Адъютант Дерфельден «конногвардейского роста». Для офицеров рост не имел значения при выборе полка. Пример тому сам Николай Николаевич, служивший в лейб-гусарах, где рядовые были небольшого роста.
482. Кадровые офицеры воротников шинели никогда не поднимали.
403. «Шурик». Для того времени звучит маловероятно. Скорее, Саша.
486. Не «премного благодарен», а «покорнейше благодарю, ваше высокоблагородие».
Почему Воротынцев может командовать только пехотным полком? Как офицер Генерального штаба, а в прошлом артиллерист, он может быть послан в любой род оружия.
499. На всем протяжении романа полностью отсутствует звон шпор, который должен сопровождать каждый шаг всех штаб-офицеров и генералов, не говоря уже обо всех чинах кавалерии и артиллерии.
A. И. СОЛЖЕНИЦЫН – В. М. ГЛИНКЕ
23. 1. 71
Многоуважаемый Владислав Михайлович!
Разрешите поблагодарить Вас за отзыв о моем «Августе»! По ценности замечаний Ваш отзыв превосходит всё, что я слышал от кого-либо от моих сорока «первочитателей», на которых я проверял свою предпоследнюю редакцию. Очень сожалею, что не знал к Вам пути год назад, когда у меня был первый пробный отпечаток группы военных глав, – я многое мог бы исправить более коренным образом.
Разрешите ли Вы в будущем просить Вас прочесть Узел II-й – «Октябрь Шестнадцатого»?
