Итак, я — Белла. Я родилась в крохотном городке Форксе, которому выпала завидная участь сыграть в моей судьбе главную роль. Именно мой переезд в Форкс уже в сознательном возрасте подарил мне возможность обрести себя целиком и полностью. Кажется, что раньше была не я. Вроде и я, но какая-то не такая, какой должна быть, не такая, как задумано судьбой. Вот теперь, находясь в сердце Вольтерры, я с изумлением обнаруживаю, что, наконец, стою на пути к себе настоящей. Значит ли это, что я окончательно обрету себя, только став вампиром? Наверное, так и есть. Мне слишком мало человеческих лет, чтобы я запомнила что-то особенное, чтобы я что-то перенесла в мою новую жизнь. И это хорошо. Я начну заново, с чистого листа.
Я буду собой, Изабеллой Вольтури, вампиршей правящего клана. Я перестану беспокоиться о том, взяла ли моя мама телефон в дорогу или опять забыла, чем питается Чарли в мое отсутствие, как поживают мои одноклассники, комфортно ли со мной Эдварду, будет ли Элис ругать меня за этот странный, разумеется, только по ее мнению, наряд… Все это останется в прошлом, станет неважным, и не будет иметь к настоящей мне никакого отношения.
Это вовсе не значит, что я забуду родных или не буду скучать по ним, нет… Просто я стану собой, отдельной единицей в этом мире, сильной и уверенной в себе. Мне не нужен кто-то рядом, чтобы определить, кто я. Я перестану быть нянькой для моих родителей, перестану быть прилежной ученицей, невидимкой или «в себе», как некоторые называли меня за глаза. Я навсегда перестану делать то, что мне не нравится, что я не хотела делать никогда, но была заставлена волей судьбы.
Я осознала вдруг, что всю жизнь словно играла какую-то роль, главную роль в глупой школьной сценке. И роль эта была отнюдь не привлекательна ни по содержанию, ни по форме выражения. Я решила, что мне вовсе не хочется учиться в неинтересном колледже и ходить на работу, только для того, чтобы «быть как все», мне не хочется подражать кому-то, не хочется жить дальше по этому глупому сценарию.
Я всегда одевалась так, как было удобно Рене. Так, как придется. И, хотя денег у нас было достаточно, стирка уж очень напрягала ее… Как результат, я выросла девушкой, совершенно не умеющей, стесняющейся носить красивые вещи вместо удобных и «немарких», как говорила мама. Я не умею ходить на каблуках, потому что «зачем они тебе, с твоей неуклюжестью?», я научилась готовить, убираться, гладить и так далее по списку слишком рано, потому что на Рене не приходилось рассчитывать. Я не заглядывалась на парней, и не стремилась быть красивой, потому что «брак и дети — это обуза, даже не думай». Я прилежно училась в школе и копила на колледж, потому что «ты должна достигнуть всего сама». Не ходила по клубам и не умела развлекаться и поддерживать разговор в компании сверстников, потому что «я — шеф полиции и моя дочь должна соответствовать»…
Я так много всего упустила, так много всего не узнала лишь потому, что не вписывалась в чьи-то планы и представления! Нет, я вовсе не обижена на родителей, они старались для меня, как могли. Наверное, они просто не научили меня быть счастливой, не научили меня быть личностью, не показали, как узнать свои собственные интересы и как их развить. Да и чему они могли меня научить, если и сами на тот момент мало что понимали о жизни и о самих себе?
Дело вовсе не в том, что они меня якобы не любили или жалели, что я родилась. Нет, я так не думаю! Просто в чем-то Рене права, но лишь касательно ее самой. Она была совершенно не готова к серьезным отношениям и к детям тем более. Но все получилось так, как получилось. А я просто благодарна родителям за то, что живу, что они помогали мне, как могли, и всегда были рядом.
Но теперь пришла пора, наконец, из слепка чужих желаний и возможностей, найти себя настоящую, понять, что нравится именно мне. И стать собой.
Я поглядела на себя со стороны и поняла, что уже на пути к себе! Изменения начались, и нельзя было их не заметить. Я стала выглядеть уверенней в себе, стала больше следить за собой, обращать внимание на то, как я двигаюсь, говорю, как другие видят меня. Все это оказалось необычайно интересным.
И сама не заметила, как вместо удобных джинсов перешла на легкие брюки и платья. Даже удивилась однажды, поймав себя на том, что любуюсь отражением в зеркале…
Я стала делать прически сама или просить об этом Розали вместо того, чтобы стягивать их в неприметный хвост, стала выбирать свой наряд вместо того, чтобы в последний момент схватить, что придется. А в магазинах я стала вести себя ничуть не лучше Розали и Джейн, используя красавца Деметрия в качестве носильщика. Я стала улыбаться и кокетничать, подкрашивать губки блеском, научилась пользоваться столовыми приборами и очаровательно смеяться, чуть прикрыв нижнюю часть лица ладонью… Все это была я! Парадоксально! Я бы ни за что не поверила, что могу быть такой, расскажи мне кто об этом пару лет назад…
