Кёршнер: Вы имеете в виду употребление наркотиков?
Сын: Но только один раз. Я просто заработал больше денег, чем сам хозяин моего магазина, и он позволил мне отдохнуть (смеется).
Мать: Я просто полагаю, что мне и двум другим сыновьям совершенно необязательно всё это терпеть.
Сын: И то верно.
Мать: Я просто, я имею в виду…
Сын (перебивая): Это не я порчу им жизнь, это ты портишь им жизнь, ясно! Объясни это доктору. Я вообще этих ребят не трогаю.
Мать: Хорошо, а из-за кого, по-твоему, это всё происходит?
Сын: Из-за меня. Всё это уже пять лет происходит из-за меня.
Сын стремиться взять всю вину на себя, но одновременно с этим возмущается, пытаясь показать, что он делает всё что может.
Сын: Я пытаюсь измениться, а знаешь ли ты, насколько это тяжело?
Мать: Ты не пытаешься как следует.
Сын: Почему ты думаешь, что я не пытаюсь? Ты даже не представляешь, как это!
Мать: Отлично ты пытаешься. Дрыхнешь в кровати весь день.
Сын: Мама, ты дерьмо несёшь! Ты никогда не думала, через что мне пришлось за это время пройти и как тяжело мне приходилось?
Мать: Не знаю и знать не хочу!
Сын: И то верно, ты даже знать об этом не желаешь, не правда ли?
Мать: Нет, я даже представить не могу, чтобы я так поступала со своими родителями. Даже представить не могу.
Сын: Ну да, я сделал это, но ты думаешь, что я сделал это, стремясь причинить тебе боль?
Мать: Сколько времени ты ходишь на учёбу?
Сын: Две недели.
Мать: А вчера ты ходил на учебу?
Сын: Да
Мать: А сегодня ты там не был!
Сын: Ну это и так ясно.
Кёршнер: Что-то мне подсказывает, что за то время, пока я с вами не виделся, что-то произошло. (Обращаясь к отцу) Не подскажете, что именно?
Отец: Это правда. Я вам уже образно сказал – мы все тут очень туго затянуты в узел.
Сын: Я работал, потом я потерял работу, и потому я ширнулся.
Отец: Сын или поедет с ней, или останется со мной, но мы с женой пойдем разными дорогами. Средний сын у нас самый толковый, и я молю Господа, чтобы он таким и оставался.
Кёршнер: Вы двое решили расстаться – в этом всё дело?
Отец: Ну, ну я не знаю, но похоже, что так будет лучше для нас обоих.
Сын: Это ты так думаешь. Кусок дерьма.
Отец: Я действительно так думаю.
Сын: Но на самом деле вы расстаётесь из-за меня!
Отец: Нет.
Сын: Да прямо!
