Сын (смеясь): Точно!
Лэнди: Вам, возможно, сложно понять одну простую вещь.
Отец: Какую?
Мать: Какую?
Сын: Да нет, нет, это не в них дело. Это я ленивый.
Мать: Да, это так.
Сын: Правда так.
Лэнди: Это действительно именно так, именно это папа не хочет осознать – то, что ты просто лентяй. Он говорит, что у тебя то те причины, то эти, то что у тебя тяжёлое психическое заболевание. А ты просто лентяй.
Отец: Точно.
Лэнди: А он никаким образом не хочет этого признавать.
Совершенно ясно, что члены семьи семья абсолютно не нуждаются в том, чтобы узнать что-то новое или изменить свои убеждения. Они ранее посещали множество психотерапевтов, которые им это объясняли. И поэтому они легко соглашаются со словами психотерапевта о том, отец не хочет признать тот факт, что сын просто лентяй. Далее даётся директивное предписание.
Лэнди: Помнится, на прошлой неделе мы с вами кое о чём договаривались.
Отец: Да.
Лэнди: Договоренность была между мной и вами о том, что вы сделаете то, что я вам скажу, если Эрик не приступит к работе. Так было дело?
Отец: Да.
Лэнди: Так вот это вопрос нам с вами теперь и надо обсудить.
Отец: Давайте.
Лэнди: Вы сами когда медицинский осмотр проходили?
Далее следует обсуждение состояния соматического здоровья отца. У него явно повышенный вес, и он курит 2-3 пачки сигарет в день. На последнем осмотре врач сказал ему, что он должен скинуть вес и бросить курить.
Лэнди: Когда мы с вами беседовали на прошлой неделе, мы договорились о том, что если Эрик не выйдет на работу, вам придётся сделать нечто, что будет выполнимо, но тяжело. Так было дело? Так вот, то, что я намерен от вас потребовать – это начать делать нечто, что приведёт вас в форму.
Отец: Хорошо.
Лэнди: Хотелось бы вам напомнить, что на последнем медицинском осмотре ваш врач сказал, что вы весите явно больше, чем следует, при вашем росте и возрасте.
Отец: Так.
Лэнди: И у вас нет никаких оснований выглядеть так. Кроме того, курите вы тоже явно больше, чем следует.
Отец: Это правда.
Лэнди: Так вот, я, как врач, в плане реализации нашей с вами договоренности намерен разработать для вас программу действий цель которой – привести ваше тело в лучшую физическую форму. Вы начнете выполнять эту программу с завтрашнего дня. Там будут как меры по снижению вашего веса, так и по уменьшению количества выкуриваемых сигарет – пора позаботиться и о ваших лёгких, согласны? И вы должны будете чётко выполнять все эти врачебные рекомендации до тех пор, пока Эрик не выйдет на работу. Как выйдет – можете это прекратить.