Встретимся вчера полностью

– Ох, пожалеешь ты об этих словах, Эйми Ро. Готова?

– Готова!

– Вперед!

Мы соревнуемся, руки качают, ноги жмут. Я так разгоняюсь, что уже пульс зашкаливает и пот градом.

Двадцать семь секунд. Двадцать восемь. Двадцать девять. Тридцать.

Мы останавливаемся, оба хрипим.

– Кто победил? – спрашивает он.

– Ты что, не следил?

Он громко хохочет, потом поворачивается ко мне, тяжело дыша, с раскрасневшимися щеками. Я чувствую, как от его долгого взгляда мое лицо заливает краска, хотя, казалось бы, куда больше после такого забега.

– Короче, что я хотел сказать перед тем, как все испортил. Примерно вот что. Наверное, мне не понять, каково это, исчезать без предупреждения, и что ты при этом чувствуешь, – говорит он. Его лицо становится серьезным. – Наверное, это как балансировать на стыке двух миров. Всегда на краю, с риском в любой момент перевернуться. Но если тебе нужно напоминание о том, какой из миров реален, то я здесь, рядом с тобой, – улыбается он. – Все теперь сказал.

Здесь, рядом с тобой. Сколько в этом слове присутствия. Здесь. Я беру его слова, прижимаю к себе и чувствую их пульс. Моя грудь сжимается от этого дара, от этого неожиданного чуда.

Я приваливаюсь к тренажеру:

– Вообще-то, сдается мне, мои ноги двигались чуть быстрее твоих.

– Судьи требуют доказательств.

– Повторный забег?

– Идет.

Снимок: парень с пятнами чернил на пальцах и девушка, балансирующая на стыке миров, соревнуются в скорости, не сдвигаясь с места ни на сантиметр. Изображение их ног смазано – так быстро они мчатся или такими быстрыми они себе кажутся. Это неважно. Важно, что они здесь.

Позже в тот же вечер я сижу на кровати с полотенцем на голове после душа и вызываю Никиту по «ФейсТайму». У нее, конечно, раннее утро, но я знаю, что мой звонок она не проспит.

Как я и ожидала, она появляется на экране телефона после второго сигнала и вопит:

– Эймс! Где тебя носило? Ты что, не видела мои сообщения? Я все понимаю про каникулы, про разницу во времени, но мне ведь жизненно необходимо с тобой поговорить!

– Прости, прости, – говорю я. Раньше я бы этим и ограничилась, но сегодня я чувствую себя более открытой. – Вчера я опять исчезла, и потом меня так колбасило, что не было сил ответить на твои сообщения. Но я их все читала. Ответы у меня в голове, так что можем сейчас все обсудить.

Несмотря на всю открытость, мне по-прежнему трудно высказываться. Лицо Никиты смягчается.

– Вот черт. Опять исчезла, да? Как ты себя чувствуешь?

– Сегодня лучше. В общем, норм.

– Норм или НОРМ?

– Строчными, – улыбаюсь я. – Все хорошо.

Она пару мгновений всматривается в мое лицо, словно не готова мне поверить, но в конце концов улыбается в ответ:

– Ладно-ладно, рада это слышать. Выглядишь ты и правда счастливой.

– Да? Я и чувствую себя счастливой, – признаюсь я.

А еще, наверное, более легкой. Я приехала в Корею на поиски мамы, и, хотя я почти не продвинулась, мне начинает казаться, что, может быть, это и не страшно, если я ее не найду. Не потому, что с самого начала было мало шансов, а потому, что обрести покой можно и по-другому. Просто быть здесь с людьми, которые уже есть вокруг меня.

И тут Никита спрашивает:

– Ну что, хочешь узнать, что я накопала?

Я колеблюсь. Последние два дня я совсем зациклилась на поиске мамы в своих воспоминаниях и как-то забыла, что собиралась искать ее прямо тут, в Корее. Похоже, мне ничего не стоило бы махнуть рукой на все это расследование и приятно провести оставшееся время в компании Чун Хо и комо.

Но я уже столько всего преодолела. Что случится, если я хотя бы выслушаю Никиту?

– Рассказывай.

– Во-первых, я хочу, чтобы ты сказала: «Никита Лай-Сандерс – мастер-детектив».

– А я разве не должна это говорить уже после того, как ты поделишься информацией?

– Ну, давай так. Взгляни на свой телефон. Я только что отправила тебе ссылку.

На экране выскакивает сообщение. Нажимаю и попадаю на сайт цветочного магазина в городе Кванджу. Называется «Лучший день для цветов».

– Что это? – спрашиваю я. – И как ты это прочитала? Тут же весь сайт на корейском.

– «Гугл Переводчик» мне в помощь, – отвечает голос Никиты (видео прерывается, пока я скроллю сайт). – Немного ненадежная и неточная помощь, но суть передает. Еще я всю неделю доставала Мэри Ли из школьного совета сообщениями с вопросами по переводу, но сейчас не об этом. Ты лучше открой раздел «О нас».

Открываю. Загружается фото пожилой пары на фоне магазина.

– Читаешь? Я лицо твое не вижу.

– Читаю-читаю, – говорю я.