Встретимся вчера полностью

– Жаль, Ми Су с нами не может поехать.

Комо качает головой:

– Не жалейте об этом. Лучше пожалейте несчастных детишек, которым предстоит часами слушать в машине Селин Дион.

Аппа смеется. Я таращусь на него. Да кто вообще этот дядька и что он сделал с моим папой? Когда я в последний раз видела его смеющимся, таким беспечным, беззаботным?

Комо наклоняется и шепчет мне:

– Прости, что втянула тебя в это. – Она хлопает меня по плечу. – Удачи.

Мы переглядываемся с Чун Хо, наши мизинцы все еще сцеплены под столом. Он прячет улыбку за стаканом, отпивая воду.

– Спасибо, комо, – говорю я, а сама думаю, что поездка может получиться не такой уж плохой.

На следующий день с утра пораньше мистер Ким и Чун Хо заезжают за нами на машине из проката. Накануне после ужина мы почти всю ночь планировали наше спонтанное путешествие, искали съемные квартиры, набрасывали маршрут. Все засыпают на ходу. Рассаживаемся: аппа – на переднем пассажирском, мы с Чун Хо – на заднем. Волосы Чун Хо взлохмачены, как будто он буквально только что выскочил из кровати. Вокруг шеи – наушники.

– Доброе утро, – говорит он мне и смущенно улыбается, пытаясь пригладить волосы рукой.

Сонный Чун Хо – как я раньше жила без этого зрелища? Мне так хочется сказать ему, что его спутанные волосы прекрасны, что ему идет и это по-своему очень стильно. Меня так и тянет запустить в них пальцы, но я не позволяю себе забыть, что впереди сидят наши папы.

– Доброе, – отвечаю я, пристегиваясь.

Не могу не поглядывать на него каждые несколько секунд: стараюсь запомнить его лохматость во всех деталях.

Он пинает мою ногу.

– Прекрати, – говорит он одними губами.

Я стараюсь смотреть вперед с каменным лицом, но секунду спустя снова бросаю на него взгляд, и мы оба расплываемся в улыбке.

– Так, народ, первая остановка – кофеек. Вторая – Посон, а ночуем уже в Кванджу, – объявляет мистер Ким, поправляя солнечные очки. – Вопросы? Проблемы?

– Можно я буду диджеем? – спрашивает Чун Хо.

– Нет, ты же знаешь, я уже составил плейлист. Мы с папой Эйми будем диджеями по очереди.

– И угораздило же меня сделать ему аккаунт, – ворчит Чун Хо.

Кванджу – уже сегодня. Совсем скоро мы будем в городе, где живут бабушка с дедушкой, это на шаг ближе к тому, чтобы найти маму. Стоит подумать об этом, и у меня скручивает живот. Я делаю глубокий вдох, стараясь сохранять спокойствие. Будь что будет.

Мы заскакиваем в магазинчик на заправке за кофе, водой, треугольными роллами кимбап и другими закусками в машину. Мистер Ким держит слово: включает Селин Дион. Чун Хо клянется, что именно из-за нее отец и переехал в Канаду.

– Мама Чун Хо вечно жаловалась, что я слишком громко включаю музыку, когда веду машину, – хмурится мистер Ким. – Она придирается ко мне, что бы я ни делал.

Чун Хо напрягается:

– Ладно тебе, аппа, не такая уж она и вредная.

– Не такая вредная? Эйми, вот ты мне скажи, разве это громко?

– Эм… – Не знаю, как ответить.

Чун Хо выглядит совершенно несчастным.

– Она вечно пилила меня, грозила, что я когда-нибудь попаду в аварию, – продолжает мистер Ким. По выражению лица Чун Хо я догадываюсь, что подобные речи он уже выслушивал неоднократно. – Но если что-то и могло спровоцировать аварию, так это ее бесконечные комментарии с пассажирского кресла! Даже не напоминайте мне, как она…

– Аппа, расскажи нам, как вы с папой Эйми путешествовали в молодости, – быстро перебивает Чун Хо.

– О да, были времена, – говорит мистер Ким.

Его хмурое лицо разглаживает улыбка. Плечи Чун Хо немного расслабляются: смена темы произведена успешно.

– Мы с Ми Су путешествовали с нашей компанией, а Хюн У каждый раз слезно умолял взять его с собой. Приходилось нянчиться с ним в поездках.