Стив помог мне найти хоть какое-то объяснение своему промаху. Он знал, что, когда я совершал ошибки на футбольном поле или плохо играл, я всегда честно и откровенно признавал это. Я так поступал с первого же дня. Поэтому он позволил мне взять на себя всю ответственность за промах и признать, что это очень сильно повлияло на исход матча. Но Стив помог мне задать самому себе серьезный вопрос. Если случится самое худшее (с футбольной точки зрения) и мы не выиграем чемпионат, будет ли мой промах единственной причиной нашего разочарования? Мне пришлось признать правду. Пожалуй, что нет. Мы проигрывали матчи, в которых я не участвовал. Другие игроки тоже совершали ошибки, а порой и не по одной. Кроме того, бывало, что я забивал голы в конце матча. Серии пенальти во время встреч с «Фулхэмом» и «Вест Хэмом» были всего несколько недель назад. И я заработал для нас целых три очка. Быть может, «Ливерпуль», предположил Стив, и не выбился бы в лидеры лиги, если бы я так хорошо не играл в этом сезоне.
Я все равно продолжал терзаться, но Стив и правда помог. Он напомнил мне, что даже у нас, у футболистов, есть обычная человеческая логика. Но, как и у всех, у нас в голове есть маленький бесенок, который выпускает на волю все наши отрицательные эмоции. В моменты самого глубокого уныния этот бесенок принимается подзуживать: «А что, если бы ты этого не сделал? Что, если бы ты не поскользнулся? Почему ты не был осмотрителен? Это ведь ты во всем виноват, да?»
Из-за своего бесенка я и плакал в машине, мой бесенок заставил меня думать, что едва ли стоит жить на свете. Как повторял мне Стив, этот бесенок питается отрицательными эмоциями. Мне снова надо было прислушаться к своему человеческому эго. Я поблагодарил Стива и сказал, что мы еще поговорим с ним, когда я вернусь домой. В мертвенной тишине Монако, когда ночью после предыдущего страшного дня, в понедельник, опустилась безмолвная темнота, я позволил себе поразмыслить получше. Я больше не терзался своим промахом. Я раскрыл свое сознание, и перед моим мысленным взором развернулся весь мой спортивный путь. Я вспомнил голы в ворота «Олимпиакоса» и «Милана». Я вспомнил стамбульское чудо. Я сыграл свою роль. Но в тот вечер нам еще и повезло. «Милан» была сильнее нас, но я забил гол, который привел к волевой победе 3:0. В тот вечер я поднимал огромный Кубок Лиги чемпионов – это был величайший момент в моей карьере.
Да, я промахнулся во встрече с «Челси». Да, может, я никогда не выиграю Премьер-лигу. Но на один вечер я стал королем европейского футбола. Стамбул всегда останется со мной. Порой мое мастерство и усердная работа освещались лучами благосклонной судьбы и удачи. В финале Кубка Англии в 2006 году я забил потрясающий гол в ворота «Вест Хэма», когда «Ливерпулю», казалось, уже ничем нельзя было помочь. Пожалуй, это был мой самый лучший матч за «Ливерпуль». Его называли финалом Стивена Джеррарда. В честь кого еще, не считая Стенли Мэтьюса, называли финальный матч? Каков я везунчик?
Я вспомнил все дерби и свой хет-трик два года назад, в марте 2012 года, в матче с «Эвертоном». Это была игра, когда мы с Суаресом чувствовали себя непобедимыми. Разве не повезло мне играть рядом с Суаресом, и Торресом, и Алонсо, и Руни? Разве мне не повезло, что я проделал весь этот путь с Айронсайд-роуд в суровом старом Уитоне и этим летом еду в Бразилию на Кубок мира? Свет и тень, восторг и страдания шли рука об руку. Да, чувствовал я себя ужасно, но, по крайней мере, я еще узнал, что такое слава. Большинство людей несчастны. Они переходят от одного заурядного события в своей жизни к другому. Большинство из них никогда не были так счастливы, как был счастлив я. Мне нужно быть благодарным, а не только лить слезы.
В прошедшем сезоне было много отчаяния и радости. Я вспомнил противостояние между Луисом и «Ливерпулем» и ту роль, которую я сыграл в его разрешении. Я вспомнил четыре гола Суареса в ворота «Норвича», когда на фанатской трибуне так исступленно пели «Я просто не могу остановиться».
