— Немедленно вылезай, — крикнул Аско, в его голосе появились командные нотки, но ответа не последовало — Даниэль хотел довести дело до конца и, положив фонарик на дно ямы, продолжал изучать находку, опустив и вторую руку на крышку сундука. Теперь его левая рука была на левом изображении, а правая — на правом, и он в волнении скользил подушечками пальцев по поверхности бороздок. Удивительно: на симметричных гравировках явственно выделялись два выступа, указывающие вниз на бока сундука.
В этот момент на кладоискателя снова обрушилась лавина песка: стало трудно дышать, а слабый свет фонаря поглотила пыль. В довершение всего камень величиной с кулак, соскользнувший с края раскопа, угодил Даниэлю прямо в затылок: в голове помутилось и потемнело в глазах. Отыскав на ощупь лестницу, он с помощью напарника кое-как выбрался из ловушки.
Тяжело дыша, Даниэль сел на пол. С головы до ног он был покрыт песчаной пылью. Аско заметил, что волосы у его товарища слиплись от крови.
— Тебе нужен врач? — спросил он.
— У нас что, много лишнего времени? — ответил Даниэль вопросом на вопрос и закашлялся.
Он поморгал, глаза у него были красные. Когда приступ кашля отпустил, Даниэль рассказал о загадочных изображениях, которые не успел рассмотреть.
— И что значит эта фраза о трех мудрецах? — размышлял Даниэль вслух, вытряхивая песок из волос.
— Там было что-то про Корону, да? Может быть, здесь искали какую-то Корону? — спросил Аско.
— Есть один человек, который, вероятно, может нам помочь.
— Кто? — нетерпеливо спросил Аско.
— Профессор Симон Мейер. Он работает тут неподалеку, на историческом факультете, только Унионинкату перейти. Мейер хорошо известен у нас в общине. Он, помимо прочего, занимается историей евреев в Финляндии.
— Сделаем так. Ты съездишь домой и промоешь рану, а я пока смотаюсь за Мейером и приведу его сюда, чтобы он осмотрел все на месте, — решительно сказал Аско.
Серая деревянная дверь в обрамлении белых колонн привела Аско в просторный университетский двор. Быстрыми шагами он направился в сторону исторического факультета и нашел кабинет Мейера на последнем этаже двухэтажного здания. Аско остановился перед дверью и попытался собраться с мыслями. Ему не следовало раскрывать лишней информации, связанной с делом.
Констебль решительно постучал в дверь и уже собирался постучать снова, когда услышал изнутри приглашение войти. Все стены кабинета были уставлены книжными стеллажами, доходившими до самого потолка. Редкие места, свободные от книг, занимали старые карты. Седой человек повернулся на стуле и вопросительно посмотрел на Аско, когда тот представился.
— Значит, из полиции. И по какому делу?
— Нам нужна ваша помощь. Скоро вы узнаете больше. Но пока я прошу вас пройти со мной.
Мейер вздохнул и в задумчивости посмотрел на стол. Затем встал и снял с вешалки куртку.
— Ну хорошо. Хоть я и не понимаю, чем могу быть вам полезен.
Аско быстро вышел из кабинета вслед за Мейером. Они спустились во двор, выйдя за ворота, пересекли Унионинкату и направились во двор Свято-Троицкой церкви. На подходе к церкви Аско осмотрел окрестности, но не заметил ничего подозрительного.
В бытовке их ждал сюрприз. Даниэль решил помыться позже и остался, хотя глаза у него были воспалены и чесались. Поначалу даже Мейер не узнал его и, войдя в бытовку, озадаченно кивнул незнакомцу.
— Это мой коллега Даниэль Яновски, — представил товарища Аско.
— Яновски? Да мы знакомы с Даниэлем, — удивленно воскликнул Мейер.
— Симон, нам нужна ваша помощь. Видите эту яму? Мы нашли там выгравированный текст, — объяснил Даниэль.
Он попросил у Аско записную книжку и вывел в ней буквы, которые успел рассмотреть на снятой с надписи копии, погребенной теперь под слоем песка. Даниэль протянул блокнот Мейеру. Тот поднес его к самым очкам и пристально вгляделся в запись.
Когда профессор поднял глаза от текста, лицо его стало серьезным и, казалось, даже побледнело. Он недоверчиво посмотрел сначала на Даниэля, потом на Аско и сделал пару шагов в сторону раскопа, чтобы заглянуть вниз.
— Расскажите мне об этой яме.
Яновски начал было описывать их находку, но Аско прервал его.
— Профессор, вы понимаете, что полиция проводит расследование… — осторожно начал Аско.
— Но вы же сами меня сюда привели, — возразил Мейер.
Внимательно выслушав все, что ему рассказали, историк в задумчивости принялся ходить по тесной комнате, пока наконец не повернулся к Аско и Даниэлю:
— А вы знаете легенду о трех мудрецах?
Полицейские переглянулись и пожали плечами.
