Ингрид вновь обратила на Вебера внимание. Язык ее тела говорил ему, что этот вопрос действительно будет последним, и лучше бы ему быть покороче.
– Вам известно, что означает «Аб Ово»?
– Аб что?
– Ово.
Ингрид на пару мгновений задумалась, а потом отрицательно покачала головой.
– Нет. Что это?
– Не имеет значения, спасибо. Прошу простить за беспокойство.
Ингрид кивнула и пошла прочь, в сторону церкви, а потом исчезла за массивными деревянными дверями. Аксель дождался, пока двери захлопнутся за ней, а потом с довольной ухмылкой пошел к машине.
Это заняло совсем немного времени. Каких-то пару секунд. Потом она вновь обрела контроль над выражением своего лица. Но этого было довольно. Вебер знал, что это значит. Был полностью уверен.
Ингрид Дрюбер было очень хорошо известно значение слов «Аб Ово».
Сам Вебер еще не знал его. Пока.
Но это теперь лишь вопрос времени. И тогда он получит свою историю.
Вебер знал это наверняка.
Все это было чересчур.
Их было слишком много.
У них имелся подозреваемый, и им было известно, когда и где он должен появиться. У него не было причин опасаться засады, так что в целом все выглядело несложно.
Выбрать опорный пункт на Норрфоршгатан.
Установить наблюдение за объектом на безопасном расстоянии.
Дать ему войти, убедиться, что все входы и выходы под контролем – на случай, если он попытается бежать.
Брать его на входе в комнату Стеллы.
Что может пойти не так?
Покажет время.
Стелла сказала, что обычно отвечает на сообщения в течение десяти минут, но она могла быть занята с другим клиентом, так что даже если бы она задержалась с ответом на час, это не выглядело бы подозрительным. Чувствовалось, что всем хочется скорой развязки – они заметно приободрились, и общий позитивный настрой явно контрастировал с недавним упадком. Теперь в воздухе, который казался ощутимо плотным, висело лихорадочное ожидание. Им нужен был результат. Сейчас же.
– Его намерения совпадают с тем, что нам о нем уже известно, – объявил Себастиан, когда все собрались в конференц-зале. – Его вера в собственные силы пошатнулась, и ему необходимо вернуть ощущение уверенности, совершить нечто, что он гарантированно может осуществить.
– Окей, что нам делать? – спросил Билли, подключая ноубук к проектору.
– У меня есть идея.
Не дав Анне-Ли шанса перехватить инициативу, Торкель сделал шаг к висевшей на стене карте и отыскал нужный адрес. У него созрел план, но нужно было сориентироваться на местности. Несколько мгновений он изучал карту, а потом обратился к Билли:
– Нам понадобится более подробная карта местности.
– Есть такая, – кивнул Билли, выводя на проектор изображение с Гугл-карт.
– Это – искомое место на Норрфоршгатан, – объявил он и поставил красный флажок на карте.
– А что у нас здесь? – спросил Торкель, указывая на здание, расположенное напротив борделя.
Билли поставил очередной флажок, выбрал панораму улицы, и на экране возник фасад красного двухэтажного здания с плоской крышей. Надпись на табличке гласила, что внутри располагается «Ветеринарная приемная Салена».
– Ветеринарная клиника.
– Позвони им, попроси впустить нас. Расположимся там, – он указал на окна второго этажа, – и обеспечим обзор парковки. Когда появится подозреваемый, мы свяжемся с тем, кто будет ждать внутри, вероятно, это будет Ванья. – Торкель вопросительно взглянул на нее, и она согласно кивнула. Оставшаяся часть плана выглядела совсем просто, думала Ванья. Когда подозреваемый войдет, группа покинет приемную ветеринара и вместе с Карлосом и Билли заблокирует все возможные пути отхода.
Хороший план.
– Как мы его узнаем? – спросила Ванья.
– У нас есть фоторобот.
– Который, если говорить начистоту, показывает нам белого мужчину сорока лет. Не так уж много деталей.
– Он договорился на конкретное время. Тот, кто явится к назначенному времени, и есть преступник, – ответил Билли таким тоном, словно считал, что они создают для себя дополнительные сложности.
– А нельзя ли разместить Стеллу снаружи? – предложил Карлос. – Она сможет указать на него, когда он появится. А сама пусть сидит вместе с нами, у ветеринара.
– Дайте мне пару минут, я кое-что проверю, – сказал Билли, взял телефон и вышел.
До сих пор Анне-Ли хранила молчание. Теперь же она повернулась к Торкелю, и он внутренне приготовился к худшему.
– Я хочу отправить туда больше людей.
– Зачем? – удивился Торкель, хоть ответ и был ему известен заранее. Он сказал, что справится силами своей команды, весь его план строился именно на этом. Она попросту не желала уступать.
– Я хочу быть уверена в том, что мы возьмем его.
– Мы возьмем его.
Они обменялись тяжелыми взглядами, но дискуссия развития не получила. Тут вернулся Билли.
– Окей, поступим таким образом: он заходит в бордель, Стелла его встречает, потом идет в свою комнату готовиться, и через две минуты он входит в ее комнату.
– Значит, снаружи она быть не сможет, – констатировал Карлос, отбрасывая собственную идею.
– Не могла бы она договориться со своими… коллегами, чтобы в это время они не принимали других клиентов? – поинтересовалась Ванья, глядя на Билли.
– Я могу ее спросить.
