– Это он? – шепотом спросила Анне-Ли, хотя не было никакого риска, что кто-то их услышит. Перед ними лежал фоторобот. Торкель бросил на изображение беглый взгляд, а затем вновь уставился в бинокль, пытаясь рассмотреть человека, сидевшего в машине.
– Не знаю.
Угол обзора был не самый лучший, а человек, сидевший в машине, отвернулся в сторону двери, к которой, как все они надеялись, он вскоре должен был подойти.
– Он приехал на пять минут раньше, – оповестила Анне-Ли, сверившись с часами.
Наконец незнакомец вылез из машины и запер ее. Он беспечно огляделся, а потом быстрым шагом направился к входу в бордель.
– Объект на месте. Готовность, – проинформировала по радиосвязи свою группу Анне-Ли.
Незнакомец зашел внутрь и затворил за собой дверь.
– Это он?
– Не знаю, сложно сказать, но, вероятнее всего, да.
Торкель опустил бинокль. До сих пор все шло согласно плану. Сейчас Стелла должна будет его поприветствовать, а затем идти в свою комнату и сообщить Ванье, тот ли это человек. Если это он, Ванья должна подтвердить это по радиосвязи, дождаться, пока он войдет в комнату и задержать его. Если по какой-то причине ему удастся сбежать от Ваньи, здание уже будет оцеплено сотрудниками полиции.
– Какого черта они делают? – воскликнул Торкель, заметив движение. Двое из людей Анне-Ли вышли из своего укрытия и направились к борделю.
– Он внутри.
– Мы еще не получили подтверждения.
– Ты сам сказал. Кто еще это может быть?
Стелла сделала глубокий вдох и распахнула дверь в коридор. Пытаясь совладать с сердцебиением, она направилась в комнату ожидания. Она нервничала. Гораздо сильнее, чем могла себе представить. Но перед Вилльманом придется вести себя, как ни в чем не бывало. Чтобы он ничего не заподозрил.
Попытается ли он взять заложников? Причинить ей вред?
Самое время подумать об этом.
Сделав последний глубокий вдох, Стелла вышла в приемную. Мужчина сидел на самом краю одного из кресел.
Стелла остановилась в замешательстве.
Это был не Вилльман.
– О, добрый день, – выдавила она из себя, одновременно оглядываясь вокруг. Нет ли здесь какой-то ошибки? Может быть, есть другие клиенты?
– Я встречаюсь с Альмой, – сообщил мужчина, подкрепив свои слова нервной улыбкой и кивком в сторону комнаты Альмы в другой части здания.
– Да, прошу вас немного подождать…
Стелла быстрым шагом пошла к Альме, без стука распанула дверь и зашла внутрь. Альма сидела на кровати и застегивала туфли.
– Какого черта! Ты должна была отменить все встречи! – зашипела Стелла.
– Я не смогла до него дозвониться, что мне было делать?
– Сделай что-нибудь сейчас же! Избавься от него!
– Вот еще! С какой это стати?
Альма встала с кровати и вместе со Стеллой вышла в коридор. Увидев их обеих, мужчина вскочил с места. Альма с приветливой улыбкой проводила его в свою комнату. Стелла дала себе секунду, чтобы собраться, а потом вернулась к себе. Ванья стояла наизготовку.
Когда Стелла закрыла за собой дверь, Ванья немедленно воскликнула:
– Ну, что там?
Она не смогла сразу выбраться из своего укрытия – мешал рабочий инвентарь Стеллы. Ванья не могла понять, что за люди этим занимаются. Она не ханжа, ей нравится секс, она любит им заниматься, но это все слишком… Плетки, перчатки, цепи, зажимы, мячи-кляпы…
– Это не он.
– В каком смысле не он?
– Альма не смогла дозвониться до одного из своих клиентов. Этот мужчина пришел к ней. Он – не Вилльман.
– Дьявол!
Ванья бросилась к рации, оставленной на комоде.
– Это не он. Это другой клиент. Повторяю, это не он.
На втором этаже ветеринарной клиники Торкель и Анне-Ли уже были на пути к выходу. Когда они услышали треск радио, оба подумали, что это сигнал готовности. Им потребовалась пара мгновений, чтобы понять, что сказала Ванья. Торкель взглянул на Анне-Ли и ринулся к окну.
– Отзывай всех, отзывай, отбой.
Снаружи двое вооруженных полицейских в форме с противоположных сторон приближались к входу в здание.
– Отзывай их, сейчас же!
Торкель услышал, как Анне-Ли отдает команды по радио. Полицейские снаружи послушно развернулись. Но было поздно.
К зданию подъехал автомобиль. Красный «Форд». Это все, что успел разглядеть Торкель. Водитель автомобиля не мог не увидеть вооруженных полицейских прямо у борделя. На мгновение притормозив, словно чтобы удостовериться в том, что видит, незнакомец выжал газ до упора и, развернувшись на сто восемьдесят градусов, унесся прочь.
– Черт, это он! Это он! Он уходит!
Торкель схватил рацию и прокричал Карлосу и Билли:
– Он уходит! Это он! Красный «Форд»!
У соседнего здания завелся двигатель машины, и Билли с Карлосом пустились в погоню. Через несколько секунд оба автомобиля уже пропали из виду. Торкель внезапно вскочил и изо всех сил пнул ногой стальную тележку с инструментами, которые тут же разлетелись по полу.
– Дьявол! Дьявол!
Прошло всего несколько секунд, а Билли уже успел пристроиться в хвост красному автомобилю. Карлос еще даже не пристегнулся.
