Билли и Юнатан что-то оживленно обсуждали, склонившись голова к голове, но Себастиан даже не хотел притворяться, что ему это интересно. Ваньи в комнате не было. Может, она пошла в кухню? Может, там у него будет шанс с ней поговорить. Вечер прошел замечательно. Даже Ванья должна с этим согласиться. По пути в кухню Себастиан обратил внимание, как Мю отзывает Торкеля в сторону. Себастиан замедлил шаг и весь обратился в слух – все, что имело отношение к Билли, было ему сверхинтересно.
– Могу я вас кое о чем попросить? – услышал Себастиан голос Мю.
– Конечно.
– Если ничего экстраординарного не произойдет, вы сможете справиться без Билли недельку в ноябре, как вам кажется?
– Посмотрим, сейчас сказать сложно. А что?
– Мы хотим уехать ненадолго. Взять небольшой отпуск.
– Как я и сказал, посмотрим. У него остались еще неиспользованные дни?
– Конечно. После праздника Мидсоммар ему пришлось работать целую неделю в собственном отпуске.
– Правда?
– Ну да, ко мне в Бохуслен он приехал только в начале июля.
– Хорошо, – кивнул Торкель. – Мы все выясним.
Услышанное не заинтересовало Себастиана, к тому же тема, судя по всему, была исчерпана. Себастиан продолжил свой путь в кухню, где Урсула с Лисе-Лотте уже вытирали последние тарелки. Там Ваньи тоже не оказалось. Вероятно, она была в туалете. Но не мог же Себастиан встать под дверью уборной и ждать ее там! Лисе-Лотте обернулась на звук его шагов. Себастиан взял для себя стул и устроился в кухне.
– Хотите еще чего-нибудь? – спросила Лисе-Лотте.
– Нет, спасибо, все отлично. Вообще все было прекрасно, и я подозреваю, что заслуги Торкеля в этом нет.
– Он помогал.
– Ну, в таком случае, все было прекрасно несмотря на помощь Торкеля, – с теплой улыбкой отозвался Себастиан. – Чертовски хорошая идея – собрать нас всех. Приятно было познакомиться.
– И я очень рада познакомиться со всеми вами. Торкель рассказывает о вас постоянно.
– В таком случае, будем надеяться, что наши встречи станут чаще.
Урсула пристально поглядела на Себастиана, словно желая убедиться, что все расслышала верно. Он что, флиртует с Лисе-Лотте?
Внимательный, вежливый, остроумный.
Себастиан никогда не бывал таким, за исключением тех случаев, когда ему что-то было нужно. А нужно ему всегда было только одно – затащить кого-нибудь в постель. Но даже наиболее саморазрушительная ипостась его личности не стала бы всерьез пытаться проделать это с вновь обретенной любовью Торкеля. Тогда, может быть, это какая-то психологическая игра? Уловка, чтобы вызвать ревность Урсулы? Заставить ее пожалеть об утраченном. Смотри, Урсула, какого мужчину ты упустила…
– И что вам двоим удастся найти общий язык, – продолжал Себастиан. На ум Урсуле тут же пришло, что сейчас может возникнуть проблема посерьезнее невинного флирта. – Не каждая смогла бы через это переступить.
Улыбка Лисе-Лотте превратилась в гримасу непонимания.
– Переступить? Через что нам нужно переступить?
– Себастиан… – позвала Урсула, пытаясь переключить на себя внимание.
Эффект, однако, получился обратный. Лисе-Лотте перевела взгляд с Себастиана на Урсулу, и морщинка у нее на лбу, придававшая всему лицу вопросительное выражение, углубилась, когда она снова посмотрела на примолкшего Себастиана. Его только что озарило: Торкель ничего не рассказывал Лисе-Лотте об Урсуле.
– Так через что нам нужно переступить? – повторила свой вопрос Лисе-Лотте, и по голосу ее уже было ясно, что она подозревает, каков будет ответ. Однако она продолжала сверлить Себастиана требовательным взглядом в ожидании его слов.
– Через… через… – пытался что-то сказать Себастиан, чувствуя себя провинившимся учеником, которого вызвали на ковер к директору. Он ведь не хотел ничего разрушать, ничего портить – никому, и себе в том числе, он просто пытался быть милым. Если бы он смог понравиться Лисе-Лотте, это увеличило бы его шансы на возвращение в Госкомиссию. Себастиан лихорадочно пытался сочинить подходящий ответ, но в голове было пусто. В голове Себастиана Бергмана, который умел лгать даже во сне! Но Лисе-Лотте ждала ответа.
– Ладно, я на самом деле не имел в виду… я думал, что Торкель рассказал.
– Что рассказал?
– Себастиан, – снова попыталась вмешаться Урсула, как будто завершение этого разговора могло как-то спасти ситуацию.
– Что рассказал? – повторила Лисе-Лотте, в голосе которой отчетливо проступали гневные нотки.
– Торкель с Урсулой раньше, ну…
– Что ну?
– Ну, вроде… Они были парой, – сдался Себастиан, опустив плечи. То, что он сказал, и без дополнительных подробностей было достаточно жестоко.
– Когда?
– Не могу сказать… Он взглянул на Урсулу, ища поддержки. – Вероятно, полгода назад или чуть больше…
За каких-то пару месяцев до их встречи. Лисе-Лотте молча стояла, пытаясь осознать услышанное. Тишину разорвал голос Торкеля.
– Юландер только что звонила. Нужно ехать. Он снова объявился.
