В 1960 году Мейда Спрингер путешествовала по Африке в рамках своей работы в AFL-CIO и остановилась в Аккре, чтобы повидаться с Мюрреем. Она была встревожена тем, что обнаружила: Мюррей сказала ей, что живет в полицейском государстве и хочет уехать. Спрингер защищала Нкруму, утверждая, что в этот момент деколонизации необходимо делать поблажки, но Мюррей не согласилась. Позже Спрингер сказала своему биографу: "Мое страстное отношение к Африке она, конечно, не разделяла. Она была слишком хладнокровной и интеллектуально ищущей и не желала идти ни на какие компромиссы в отношении недемократических практик в Африке".
Мюррей считала, что Нкрума становится диктатором, и боялась, что ей грозит арест, поскольку она проводила время с представителями политической оппозиции, в том числе с Джей Би Данкуа. Она позаботилась о том, чтобы Эрл Линк, ее ближайший контакт в посольстве США, знал, где она находится, когда бы она ни покинула столицу, на случай, если ее нужно будет спасать. В качестве меры предосторожности она отправила все свои конспекты лекций в ЦРУ через Линка в качестве доказательства против любых обвинений в том, что она стремится прозелитизировать своих студентов. Похоже, что Линк был не просто связным ЦРУ, но и агентом ЦРУ под прикрытием своей работы в посольстве.
Мюррей свободно рассказала о своем несчастье Ллойду Гаррисону-младшему, корреспонденту New York Times, освещавшему события в Западной Африке, который был сыном ее наставника в юридической профессии. Она рассказала ему, что человек, с которым она общалась в посольстве США, был агентом ЦРУ. Если она призналась Гаррисону, что общалась с афроамериканским агентом ЦРУ (о чем Гаррисон сообщил чиновникам Госдепартамента), - замечает Кевин Кей Гейнс в книге "Американские африканцы в Гане", - она могла быть чем-то большим, чем невольным помощником". По крайней мере, Мюррей отстаивала американское влияние в Гане с упорством, которое делало ее полезной для тех, кто занимался сбором разведданных". Эта стойкость привела к тому, что в июне 1960 года она вступила в поддерживаемое ЦРУ Американское общество африканской культуры (AMSAC).
Мюррей и Нкрума были неординарными, мужественными личностями с блестящим интеллектом и глубокой социальной озабоченностью. И в Аккре, недалеко от дома друг друга, они оба часто слушали любимую западную классическую музыку. Особое удовольствие Мюррей доставляли "Патетика" Бетховена и различные сонаты Брамса, о чем она писала в своих письмах к Рене. Нкрума, в свою очередь, часами слушал "Творение" Гайдна или "Мессию" Генделя. Он часто просил Женевьеву Маре слушать вместе с ним, часто по телефону, включив музыку на максимальную громкость.
Неприязнь Мюррей к Нкруме не уменьшилась даже после того, как она покинула Гану. Его попытки добиться гегемонии или лидерства над различными странами провалились. На мой взгляд, он был настоящей трагедией", - заявила она в интервью 1976 года для коллекции Южной программы устной истории. Возможно, это было неудачно, - добавила она, - что он провел столько лет в Соединенных Штатах и получил представление о том, что такое иметь большую страну, объединенный субконтинент и власть субконтинента. Мне часто казалось, что его пребывание в Соединенных Штатах оказало огромное влияние и способствовало появлению этой навязчивой идеи о Соединенных Штатах Африки".
Лумумба, по словам Мюррея, был протеже Нкрумы. Это было точное утверждение в том смысле, что Нкрума выступал в роли наставника молодого человека, но по замыслу Мюррей оно должно было навести на мысль о чрезмерной и бездумной преданности со стороны Лумумбы. Она также ссылается на слухи о том, что "он, Нкрума, чуть не лишил страну денег, чтобы помочь Лумумбе установить господство в тогдашнем Конго".
Мюррей посетила Конго в середине июня 1960 года, незадолго до обретения независимости. Причиной ее визита было "получение информации для правительства Ганы о том, как безопасно спасти группу южноафриканцев, которым грозил арест за их участие в протестах против апартеида", - пишет Розенберг, используя дневник Мюррей в качестве источника. Визит был "опасным и трудным", добавляет Розенберг. Более подробная информация об этом визите не найдена.
По мнению историка Эбере Нваубани, в 1958 году Вашингтон был вполне обоснованно настроен по отношению к Нкруме. Его раздражал его шаг "в сторону активной, ориентированной на Африку внешней политики, а также сопутствующая ему риторика", но отношения между двумя странами были достаточно устойчивыми, чтобы выдержать такое развитие событий. "Наши торговые отношения с Ганой, включая доступ к сырью, производимому в Гане, хороши", - докладывал посол Флейк в Вашингтон в октябре 1959 года. Наши политические отношения с Ганой дружественные и плодотворные".
