— Дин. Дин. Успокойся. Дыши, — урезонивал его Сэм, морщась от того, как крепко Дин стискивал его руку. — Полегче. Дыши. Посмотри на меня. Смотри на меня.
— Его зовут Кастиэль, — произнес Дин. Его дыхание само собой запнулось. Потом еще раз. Нет, стоп. Это были не запинки, это были всхлипы — вот что это было. Дин вдруг вообще оказался не в состоянии дышать и понял, что по лицу текут слезы. — Он Кас, — сумел выговорить Дин, прежде чем из него вырвался еще один всхлип. Он отпустил Сэма и закрыл лицо руками.
— Я знаю. Он Кас, я знаю, — ответил Сэм.
«Так, — подумал Дин, — я плачу». За это должно было быть стыдно, разве нет? Дин не мог вспомнить и решил просто не обращать внимания. (Не то чтобы у него был выбор.) Он свернулся на боку и с минуту всхлипывал, пряча лицо, под безумным натиском картин в своей памяти.
И потом его воспоминания о Кастиэле начали связываться с воспоминаниями о Приятеле.
Это Кас, не «Приятель» сидел над Дином на парковке, приставив клинок к его горлу. Кас жил один в той жалкой избушке в лесу. Худой. Голодный. Мерзнувший. Спавший на полу. И все равно пытавшийся им помочь. Кас пытался понять, почему люди по соседству оставили свою кошку… «Она другого вида… Она не была настоящим членом их семьи… Может быть, они поняли, что им не нужна ее компания. Может, она им не нравилась. Может, она сделала что-то, чего ей не простили…» Кас потерял сознание на руках у Дина, задыхаясь, истекая кровью изо рта…
Дин резко сел на кровати.
— СФЕРА! СФЕРА СФЕРА СФЕРА, Сэм, он же Кастиэль, мы активировали ту сферу, о ЧЕРТ…
Сэм мрачно улыбнулся.
— Да, я ждал, когда ты до этого дойдешь. Эй-эй, Дин. Дыши, дыши. Эй, ну-ка ляг обратно — Дин, ты обязан успокоиться, или тебя успокоят лекарствами. Дин! Ляг сейчас же! Слушай меня! Лежи спокойно, просто дыши… — Дин вдруг начал задыхаться, всхлипывая и силясь набрать в легкие воздуха. Рядом появилась Сара и начала надевать на него кислородную маску, говоря об успокоительных препаратах. Дину пришлось бороться за контроль над собой.
— Дышите очень медленно. Так медленно, как можете, — велела Сара, и Дин попытался, и постепенно его запинающиеся всхлипы прекратились. Она кивнула и улыбнулась. — Вот и хорошо. Хорошо. Все будет в порядке, Дин, просто дышите. Медленными, глубокими вздохами.
Постепенно его дыхание выровнялось. Сара провела с ним еще какое-то время, проверяя его жизненные показатели и снимая температуру. Она заставила его попить воды, съесть крекер и затем осталась еще на несколько минут, то и дело спрашивая, чувствует ли он тошноту. Дин ощущал легкую тошноту, но, как ни странно, после крекера стало лучше.
Наконец Дин начал успокаиваться. Сара прошептала длинный ряд инструкций Сэму, который кивал в ответ, и в конце концов удалилась. Не ушла совсем — она явно еще приглядывала за ними снаружи, — но отошла, чтобы дать Сэму еще один шанс успокоить Дина.
— Боже правый… — пробормотал Дин через кислородную маску, закрыв глаза.
— Да, веселенькое пробуждение, — заметил Сэм. — Я очнулся часа три назад, и у меня полчаса ушло только на то, чтобы перестать плакать. Тут решили, что у меня нервный срыв или что-то в этом роде.
— Поверить не могу, что мы активировали сферу, — простонал Дин через маску, закрыв лицо одной рукой. — Мы чуть не убили его.
— Не наш звездный час, да, — согласился Сэм. — Меня стошнило, когда я все это сопоставил. Саре уже надо зарплату повысить. — Он вздохнул, глядя через палату в окно. — Наслали на него минотавра, который лишил его благодати, на следующий день вышвырнули его на холод, и потом, когда смогли наконец разыскать его, немедленно чуть не убили его снова. Тут же! Мы двух суток не можем продержаться без того, чтобы не попытаться убить его.
— По крайней мере, мы последовательны, — проворчал Дин неразборчиво через маску.
— Я перебирал это все мысленно, пока ждал, когда ты очнешься, — сказал Сэм, — и, по-моему, он в среднем два раза в год умирает или оказывается при смерти. По сути, только благодаря тому, что связался с нами. А если, просто для разнообразия, добавить умопомешательство, и пытки, и периодическую потерю благодати, то получится где-то по четыре катастрофы в год.
— Может, он любит приключения, — сказал Дин.
— Да, в Раю он, наверное, скучал все это время, пока не появились мы. Уж эту проблему мы решили. — Сэм слегка улыбнулся Дину. И они оба вдруг рассмеялись. Какое-то время они только и могли, что смеяться.
Смех Дина внезапно превратился в новую серию странных отрывистых вздохов — он даже не мог понять, смех это или всхлипы, — и Сара как по волшебству появилась из ниоткуда с целой коробкой салфеток, которую положила Сэму на колени. Сэм кивнул в знак благодарности и передал одну салфетку Дину, когда Сара снова исчезла.
Дин использовал всю салфетку только на то, чтобы вытереть глаза. Сэм помог ему снять маску и дал еще салфеток, и Дин шумно высморкался.
В конце концов его дыхание снова успокоилось. На этот раз он не стал надевать маску, чтобы иметь возможность сморкаться.
— Это все я виноват, — сказал он.
— Дин, ты сделал все, что мог…
