© Чурилина А., фото, 2025
Про все растения, цветок которых может быть белым и красным, есть легенды одного и того же типа: его лепестки стали алыми от чьей-то пролитой крови. Весной мы рассказывали это о сакуре, а сейчас обратимся к розе и греческим мифам. И это снова будет история Афродиты и Адониса. Поскольку Афродита выступает в этом мифе как Богиня-Мать, а Адонис как умирающий и воскресающий бог, то неудивительно, что с ними связаны поверья о самых разных цветах и растениях. Мы уже говорили про мак, выросший из слез Афродиты, теперь же нас ждет трогательная история о том, как Афродита ищет погибшего возлюбленного, не помнит себя от горя, не замечает, что острые камни ранят ее нежные ноги, — и вот кровь из божественных ног попадает на белую розу, и та становится алой.
Так что белые с красным розы — просто идеальная иллюстрация к моему рассказу.
Но всегда следует помнить, что Богиня-Мать — воплощение не только жизни, но и смерти. Это касается не только смерти Адониса, но и того, что из слез Афродиты вырастают, по одному из мифов, анемоны. Они бывают белые или синие, но белый цвет может иметь символику смерти, синий — тем более, и на Балканах они могут доходить до пурпурного цвета (он будет восприниматься как цвет крови), а самое главное, анемоны — это лютиковые цветы, то есть они ядовиты. После этого образ плачущей по Адонису Афродиты не будет для вас таким идиллическим.
Но чем выше уровень развития цивилизации, тем более благой становится символика розы. Как вы помните, на картине Боттичелли «Рождение Венеры» богиню осыпают лепестками роз — это символ того, что она богиня красоты.
Идем дальше и на развилке трех тропинок останавливаемся, чтобы поговорить о розалиях. Я спрашиваю, кто был на «Русалках», иногда оказывается, что никто, тогда объяснять придется больше, а иногда — почти половина группы. Это проще: и без повтора про русалии-розалии нам найдется о чем поговорить.
Римский праздник розалии — поднесения цветов душам умерших — возник довольно поздно, уже в эпоху Империи. Римские авторы отмечают, что к этому дню на рынок поступает большое число роз, которыми украшают могилы, их приносят в жертву вместе с фруктами, также розы могли высаживать на могилах. Мы уже говорили о символике роз на славянских могилах; в Древней Греции и Риме верования были сходными. Розы изображали на погребальных стелах, упоминали в эпитафиях. Например, в надгробной надписи одному мальчику говорится, что прах его стал подобен розам, а земля будет теперь ему матерью (это мотив Богини-Матери как богини смерти). Но, как и позже славянские русалии, римские розалии были не печальным, а веселым праздником: пиршества в память об умерших устраивались прямо на кладбищах.
Розалии.
The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, 72.PA.3
Римские кладбища — это вообще очень интересное место. Поскольку умершим надо подносить розы, то спрос рождает предложение и торговать розами было вполне логично при входе на кладбище. А поскольку это Италия, теплый край, то и выращивать розы удобнее всего там же, где их продают. Так что итальянские кладбища превращались в розарии, причем это было не только в античности. Рим пал, языческие боги ушли, пришло христианство… но мертвые есть мертвые, и розы им надо приносить все равно. Эти кладбищенские розарии, где часть цветов выращивается на продажу, успешно дожили где-то до XIX, а местами и до XXI века… Их страшно критиковали протестанты за то, что это обычай языческого происхождения.
Но вернемся к празднику розалий. Откуда вообще мы знаем про него? В основном из документов… похоронных обществ. Тех самых, которые весело пировали на кладбищах.
При упоминании о похоронных обществах мои слушатели приуныли, в их сознании заиграл траурный марш Шопена… но я прямо по глазам вижу, как он сменяется на что-то джазовое.
Вот вы древний римлянин. Вы составляете завещание и указываете, что такую-то сумму оставляете на заботу о себе после смерти (был специальный юридический термин!) и в какие дни ваши друзья будут весело пировать на могиле, не забыв сжечь гирлянду роз в вашу честь и возлив вашей душе кубок вина. Остальное вино они выпьют сами. В таких завещаниях четко указываются даты этих ритуалов — в том числе и розалии. Большинство этих записей сохранилось на Балканах.
