Семинар прошел на удивление быстро. Полина несмотря на то, что ее доклад оставлял желать лучшего, все равно искусно сумела «не упасть в грязь лицом» и очень достойно «вытянула» ответ на твердую «четверку».
Потом мы с девочками недолго посидели в столовой, попили кофе со свежими булочками, а затем с неохотой отправились на две последние лекции по теории и практике перевода.
Радости Полли не было предела. Она засыпала Ясмин все новыми и новыми вопросами о ее прошлой жизни в Ливане, о том, что ей нравится, а что нет, о том, «действительно ли у нее там была какая-то история с неразделенной любовью», и т.д. и т.п.
Ясмин также с удовольствием задавала вопросы и уже к началу лекции, кажется, знала о нашей компании все.
– Даже не верится, что кто-то может дружить друг с другом настолько долго, – протянула она. – Вы всегда так сплочены. Если честно, то всегда было безумно завидно наблюдать за вашей дружбой со стороны. Мне вообще казалось, что в современном мире уже давно так не бывает. Что все просто ищут… какую-то взаимную выгоду в общении друг с другом. По крайней мере, в Ливане уж точно.
Девушка почесала кончиком ногтя переносицу, а затем продолжила:
– Отец постоянно искал мне «правильных» подруг. Меня всегда это жутко бесило. Я никогда не понимала, как подруга или друг вообще могут быть «правильными» или нет… Мне всегда казалось, что мы выбираем себе друзей по интересам, по близости духа и тому, как мы способны понимать друг друга, а уж никак не по занимаемому ими в обществе месту…
– Думаю, что во многих восточных странах такое имеет место быть, – заявила я. – Конечно, Ливан светское государство, но, как бы там, ни было, традиции все равно, порой оказывают влияние на формирование взглядов на семейные ценности.
– Ну ты загнула! – протянула Полина, а потом выдула огромный розовый пузырь из жвачки, что все это время была у нее во рту.
– Нет, на самом деле, Амелия права, – сказала Ясмин, вытянув из рюкзака небольшой флакончик духов от Шанель. – Мой отец всегда пытался оградить меня, как он сам всегда выражался, «от дурного влияния».
– А чем он занимается? – поинтересовалась Полли.
– Драгоценными металлами. Хотя… у него много чего есть. Недавно, например, было торжественное открытие небоскреба в Дубае.
– Ого!!! – присвистнула подруга. – Да ты, кажется, дочь самого настоящего миллиардера! А личный самолет у тебя есть?
Ливанка мигом смутилась, а по лицу у нее стремительно распространился румянец.
– Думаю, ей можно не отвечать на твой вопрос, – улыбнулась я.
– Обалдеть! – вдруг невероятно громко завопила Полина.
Проходящий мимо нас первокурсник даже вздрогнул.
– Да тише ты! – шикнула я.
– Я не нарочно, – гораздо тише проговорила она, а затем снова почти что шепотом повторила: – Во-оо-бщ-ее-е обалдеть.
– Пожалуйста, только никому об этом не говорите, – теперь шептала уже Ясмин. – Мне не хотелось бы, чтобы кто-то об этом знал.
– Не волнуйся, – отозвалась я, а затем ободряюще похлопала ее по спине, – Мы никому не скажем, хотя…
– Хотя, что? – почти испуганно протянула девушка.
– Я думаю, что если бы Петровская знала, кто ты на самом деле, то уже давно стала бы не задирать тебя, а отчаянно набиваться в подруги.
– Спасибо, но я была бы вынуждена отказаться от подобной дружбы, – ослепительно улыбнулась Ясмин, а затем добавила: – К тому же, по случайному стечению обстоятельств, я уже нашла подруг, которые захотели со мной общаться независимо от того, сколько денег у моей семьи.
– Обязательно вспомни об этом, когда у меня будет день рождения, и тебе надо будет выбирать мне подарок! – вставила Полина.
Мы с Ясмин смерили ее многозначительными взглядами, а затем громко рассмеялись.
Добравшись до большой аудитории, в которой должно было проходить занятие, мы мигом юркнули внутрь. Зрелище оказалось еще более угнетающим, чем то, что мы лицезрели на семинаре. Огромное помещение оказалось полупустым. Студенты из других групп, как оказалось, были так же неспособны противостоять вирусу, как и все остальные.
– С ума сойти… – протянула Полина. – Не думала, что все настолько плохо. В аудитории нет и половины людей.
Мы с девочками стали осторожно пробираться наверх. Бросив короткий взгляд в сторону левого ряда, я заметила, что место Ольги оказалось пустым. Кажется, она так и не решилась пойти на занятия после того, что случилось утром.
– Привет! – послышался тихий голос Кейши. – Ну, наконец-то! Чего вы так долго?
Я осмотрела парты и вопросительно посмотрела на подругу. Я знала, что Анджея и парней сегодня не будет, так как они собирались отправиться на разведку в город и попытаться выяснить, где находится тот самый источник энергии, который удалось обнаружить Лизе. Он еще утром прислал СМС с пожеланиями хорошего дня и миллионным напоминанием об «осторожности».
– Мы обедали вообще-то… – возмущенно протянула Полина. – Лучше скажи… почему это тебя не было на занятиях утром? Опять Марк не давал вчера заснуть?!
– Ты, как всегда, в своем репертуаре… – отозвалась Кейша, качая головой. – Я просто плохо себя почувствовала. Думала, что вообще не стоит сегодня приходить, но…
