– О, прошу прощения, мистер Уилберфорс, это вас отвлекает? Не расскажете дамам и господам из жюри присяжных, что это такое? – Я поднимаю листок повыше, и все в зале смотрят на него.
– Записка, которую миссис Найт оставила мне после того нападения, – отвечает Райан, а затем прочищает горло.
–
– Чтобы еще раз со мной увидеться. Она хотела меня снова, – заявляет он, посматривая на миссис Найт.
– Однако согласно вашему заявлению, она трогала вас без согласия. На листке написано: «Ты мне снова нужен». Думаете, она стала бы вот так обличать себя?
– Я не знаю, – раздраженно отзывается истец.
– Записка никак не вяжется с
– Мисс Бентли, – перебивает судья, – не понимаю, к чему вы клоните, но советую вам действовать осторожно.
– Райан, вы понимаете, что ложь под присягой – серьезное преступление? Как и фабрикация улик. За подобное светит тюремный срок, ясно?
– Э-э, да… – отвечает он, глядя на Марти.
Заметно, что Райан пытается сохранять спокойствие, но его грудь быстро поднимается и опускается от учащенного дыхания.
– Чья это была идея, Райан? Кто написал записку? – спрашиваю я и кладу листок на скамью перед собой.
Марти вскакивает и гневно восклицает:
– Ваша честь! Мисс Бентли не имеет права изводить свидетеля своими намеками на поддельные улики!
– Я не намекаю, что
– Мистер Грегг, давайте послушаем, что ответит истец, – решает судья, и Марти садится на скамью. Никогда не видела его таким бледным.
– Райан… – продолжаю я.
– Я не хотел, чтобы зашло так далеко! – выпаливает Райан. – Думал просто припугнуть ее за то, что уволила меня… пожалуйста… я не хотел подавать в суд, но он сказал, что я должен идти до конца…
Напряжение в зале ощущается прямо в воздухе. Сердце громко стучит.
– Райан, кто вам сказал? – спокойным тоном спрашиваю я.
Истец смотрит на Мартина Грегга, и тот, зная, что ему конец, награждает своего клиента свирепым взглядом.
– Мистер Грегг… Марти, – со вздохом мямлит Райан.
Присяжные не скрывают удивленных возгласов.
– Вы обсуждали слушание с мистером Греггом, Райан? – задаю я очередной вопрос.
– Да. Он… он заплатил мне, чтобы я рассказал, будто нашел эту записку у себя на столе. – Марти качает головой и злобно смотрит на истца, явно желая, чтобы тот заткнулся. – Я хотел отказаться от обвинений, но он сказал, что должен выиграть дело, потому что от этого зависит его карьера.
– ЛЖЕЦ! – вскочив с места, вопит Марти и угрожающе тычет пальцем в сторону Райана. – Ты САМ требовал у меня денег этим утром, прямо у здания суда! Тебе все было мало!
Кажется, все собравшиеся одновременно делают глубокий вдох. Только после того как слова сорвались с его губ, Марти понимает, что натворил.
Господи боже мой!
– Ваша честь, – хладнокровно обращаюсь я, – вопросов к этому свидетелю больше не имею.
Глава 28
Безумие.
По-другому и не опишешь последствия моего первого слушания в Суде короны.
Как только присяжные были распущены, а обвинения с миссис Найт сняты (Кэрол поразило не только то, как я раскусила Райана, а также и разоблачение Марти), судья обратился к Греггу. Ох, как ему досталось.
Он весь дрожал, объясняя свое поведение перед судьей. Надменный мерзавец, донимавший меня последние десять месяцев, мигом исчез. Остался лишь жалкий лебезящий мальчишка, трясущийся от страха. И он это заслужил.
У Мартина Грегга не было слов. А что тут скажешь? «Я подговорил свидетеля обвинения и сфабриковал улики в уголовном деле, чтобы добиться победы и получить должность в конторе»?
Судья Стивенсон пообещал сообщить о случившемся в адвокатскую коллегию, комиссию по профессиональным стандартам, а также главе «Афины». Его карьера закончится, не успев начаться. Я уж не говорю о возможных уголовных обвинениях. Что еще лучше, судья подсыпал соли на рану Марти, сказав, что никто не узнал бы о его махинациях, если бы не мой блестящий перекрестный допрос. Кажется, это самый прекрасный момент в моей жизни. Голова идет кругом от счастья, гордости и прочих приятных ощущений.
Марти покидает зал суда с изумлением на лице, а я стою еще пару секунд, осознавая произошедшее. Неужели я выиграла свое первое дело в Суде короны и при этом уничтожила соперника? Похоже на сон. Конечно, в одиночку я бы не справилась, поэтому перед возвращением в контору мне нужно кое-кого поблагодарить.
Пола возится с бумажками. На ее лице такая же широкая улыбка, как и у меня.
– Не надо, – говорит она, когда я подхожу ближе.
– Что?!
– Не благодарите. Это ваша заслуга. Вы прекрасно выступили, очень умело. Я с удовольствием наблюдала.