– Черт возьми, Лайла… На самом деле я не это имел в виду.
– Это было бессердечно. Хотя можешь загладить свою вину. Мне кое-что нужно.
– А я-то думал, что удар по башке снизит твою требовательность… Я звонил тебе, помнишь?
– И как нельзя вовремя. Мне нужно все, что ты сможешь нарыть на старика Романо, – говорю я. – Судя по всему, это как раз он истинный глава семьи, а не тот парень, за которым мы годами охотились.
– Откуда ты это знаешь?
Я мысленно возвращаюсь к старику, привязанному к стулу в гараже Кейна, и решаю, что называть Кейна в качестве источника данной информации не стоит. Останавливаюсь на туманной формулировке «Назови это теорией, которую мне нужно с твоей помощью доказать». Затем переключаюсь на главного спонсора избирательной кампании моего отца, мистера Толстосума и родоначальника «Почер энтерпрайзис».
– Все мои инстинкты говорят, что у Почера есть связи с Романо, – говорю я.
– Я уже посмотрел…
– Посмотри внимательней. Он один из богатейших людей планеты. Связь эта глубоко запрятана, но она есть.
– Разве мы не пытаемся найти убийцу?
– Да, – говорю я, – пытаемся. И на этой территории у нас три могущественных игрока: Кейн Мендес, семья Романо и Почер. А поскольку я убеждена, что кто-то силится сделать Кейна козлом отпущения, остаются только два.
И, не желая и дальше отвечать на вопросы, я бросаю Тик-Таку кость, которой он явно подавится, – тем более что знаю, что разговаривает он сейчас по собственному мобильнику, а не по служебному телефону Бюро.
– Поехали дальше. Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал для меня из дома, а не из офиса. Я буду у тебя в большом долгу.
– Мне не нравится, как это звучит… Нет. Ответ отрицательный. Так что не надо…
– Мне нужно все, что ты сможешь накопать на Мерфи.
– Что?! – шипит он, понижая голос. – Совсем чокнулась, Лайла?
– Просто сделай это, Тик-Так. Я бы не просила, если б это не было важно.
– Считай, что ничего ты не просила.
– Я сказала, что буду у тебя в долгу, – говорю я, доверительно понизив голос. – Это очень важно. Мне нужно, чтобы ты сделал это и чтобы это осталось между нами.
– Черт возьми, Лайла… Ты меня в гроб вгонишь. Ты будешь у меня в очень большом долгу!
– Давай надеяться, что этим все и ограничится, – говорю я, после чего сразу же отсоединяюсь.
Хватаюсь за раковину и думаю о словах Мерфи: «Мы оба знаем, что вы отлично разбираетесь в двойной жизни и хороших актерах. Все не те, кем кажутся».
Он прав. Все и вправду не те, кем кажутся. В отличие от меня. До сегодняшнего дня я воспринимала Мерфи исключительно с внешней стороны. И пропустить змею в траве под ногами опасно не только для меня, но и для других агентов, которые работают под его началом. Что, как ни странно, возвращает меня к Кейну и единственной хорошей вещи, которую я могу сказать об этом человеке на данный момент: я знаю, кто он и что он собой представляет. Я не уверена, что в моей жизни есть еще кто-то, о ком я могу сказать это прямо сейчас.
Хотя нет.
Он хороший парень –
С этой мыслью я не задерживаюсь у раковины. Захожу в гардеробную и, придерживаясь нью-йоркской темы, к которой тяготею с момента приезда сюда, надеваю черные джинсы и черный свитер с V-образным вырезом, а также ботинки от «Шанель». Это универсальный шаблонный образ, который всегда нравился моему бывшему боссу в Нью-Йорке, – ничем не выделяющийся, потому что выделяться нужно не мне, а преступникам.
Одевшись, я понимаю, что моя наплечная кобура все еще лежит на кресле в спальне, где, по-видимому, ее оставил Кейн. На сей раз выбираю поясную кобуру, до которой в случае чего легче дотянуться. Как только она оказывается на месте, хватаю свою сумочку размером с бумажник – тоже от «Шанель», потому что этот город просто помешан на брендах, – и, перекинув ее ремешок через грудь, пристраиваю ее на противоположном бедре. Потом надеваю черный жакет от «Шанель» и считаю, что полностью экипирована.
Выйдя из гардеробной, я спешу в спальню, чтобы взять лежащий на кресле пистолет и засунуть его в кобуру на поясе. Но, уже направляясь к двери, вдруг останавливаюсь как вкопанная, уставившись на Куджо, который лежит на кровати. Теперь, когда у меня прояснилось в голове, это не кажется настолько незначительным, как всего час назад. Куджо вчера оставался в кабинете вместе с записками Младшего и всеми моими заметками по делу. Кейн был в моем кабинете! Бросаюсь через комнату в коридор и за считаные секунды взлетаю вверх по лестнице. Останавливаюсь в дверях и обнаруживаю, что коробка из-под пиццы, которую я оставила на столе, куда-то девалась. Мой компьютер открыт, слева от него сложены мои карточки для заметок.
