— Какое ожерелье?
— Я дал ей ожерелье, содержащее мою кровь горгоны. Она защищена от превращений в камень.
— Я никогда не видел, чтобы она носила это ожерелье.
От удивления он поднял свои вьющиеся, поседевшие брови.
— Что?
— На Яре не было этого ожерелья, когда я в последний раз видел ее. Русалочий браслет, множество отметин, платья в складку — это да, но ожерелья не было.
Он встал, ухватившись за стол.
— Без защиты, которую дает ожерелье, у них мог произойти несчастный случай. Один пылкий или напряженный момент, и Трейган мог убить ее.
Он несколько раз дернул носом и руками, когда окинул взглядом кухню. Я впервые увидел его напуганным. Потом на меня снизошло озарение.
— Ты знал, что они полюбят друг друга. Почему бы тогда ты дал ей ожерелье с горгоньей кровью внутри.
— Они много лет любили друг друга. Он появился задолго до тебя, даже в ту ночь, когда он спас ее, не дав утонуть… просто она никогда не знала, кто он.
— Серьезно? Трейган спас Яре жизнь? Почему я этого не знал?
— Знаешь, сколько раз я наблюдал за ней, стоящей у прибоя, кричащей в океан? Она, возможно, не помнила, как он спас ее, но ее душа знала, что он был где-то, — Ллойд повертел рукой больничный браслет на его запястье. — Они уже были связаны. Нет способа прекратить связь двух душ-половинок, которые уже однажды встречались. Посмотри на себя Виенну.
Он упоминания Виенны мое сердце растаяло.
— Ты, правда, веришь, что Трейган и Яра половинки друг друга?
— Я это знаю. Но это не значит, что ее жизнь вне опасности, когда она с ним и не под защитой.
— Они разлучены. Фиалки приказали разделить их до Дня Троицы Восемнадцатилетних. Они не верят, что Яра пойдет по их плану сейчас, когда она влюблена в Трейгана.
— Что они собираются делать?
Я оперся на стол. Я не хотел говорить ему, но мне придется.
— Помочь нам с нашим планом.
— Нет, — выдохнул Ллойд.
— Видишь, ты выбрал для себя сторону.
— У Джека тупой план. Я не понимаю, как он мог подумать, что убийство ее и есть ответ. Он же вроде умный парень.
— Он считает, что это единственный способ открыть ворота.
Ллойд начал ходить, прихрамывая, по кухне.
— Я должен найти ее.
— Чтобы предупредить ее о нас? Для этого уже слишком поздно, папа. У нее нет других вариантов.
— Ровнан, мне нужна твоя помощь.
Я засмеялся. Спиртное, должно быть, ослабило мои защитные рефлексы. Время рассказать старику правду.
— Я пришел сюда, чтобы просить твоей помощи.
— Моей?
Он подозрительно наблюдал за мной, но впервые за двадцать лет я подумал, что мог сказать что-то, чем мой отец будет гордиться.
— Я не знаю, смогу ли я пройти через это. Я продолжаю твердить Джеку, что смогу, но когда придет время, когда мы с Ярой будем у ворот, я не думаю, что смогу причинить ей боль.
Все его тело, кажется, расслабилось. Он провел рукой по подбородку и отошел к стойке.
— Что ж, тогда, я заварю еще кофе. Кажется, впереди у нас долгая ночь.
ДЕНЬ 11
Через несколько часов взойдет солнце. Дельмар и я прятались за парой валунов, уже час изучая дом Панго. Дельмар настоял на том, чтобы мы подождали, когда сменится охрана, но я не мог найти себе места.
Все казалось неправильным — и разлука с Ярой, и то, что Дельмар рисковал своим званием, помогая мне, и просьба охранников смотреть в другую сторону, и то, что Фиалки поддерживали план Селки. Совершать правильные поступки на этой неделе, казалось невозможным, но способ должен был быть.
— Джейлен и Энзо идут на смену, — сказал Дельмар. — Скоро и мы сможем пройти.
— Что если они передумали?
— Тогда будем драться.
— Панго и Меррик правда не знают, что мы идем?
Дельмар покачал головой, не отрывая взгляда от Джейлена и Энзо.
— Они не покидали дом с восхода солнца. Я не мог связаться с ними, не вызывая при этом подозрений.
— Что Кимбер думает обо всем этом?
Он вскользнул по мне взглядом и усмехнулся.
— А кто, как ты думаешь, наблюдал за домом всю ночь?
— Хм. Дельмар, мне не нравится, что она в этом участвует.
— Ой, да перестань. Все, как в старые добрые времена, когда мы втроем вместе попадали в передряги. Только сейчас мы играем против Ровнана, а не с ним.
— То были безобидные детские шалости. Кто знает, как отреагируют Фиалки, если мы попадемся.
— Не беспокойся об этом, пока оно не случилось, — он дал знак следовать за ним. — Пора идти.
Мы быстро шли по тропинке, прячась в тени, пока не добрались до дома. Джейлен ушел, когда почуял нас, и сделал вид, будто ему нужно проверить периметр, но Энзо смотрел на нас, когда мы к нему подошли.
— Ударь меня, — сказал он.
— Что? — Дельмар и я переглянулись.
Энзо показал на лицо.
— Ударь. И тебе лучше вывести меня из строя. Если Фиалки будут меня спрашивать, я хочу сказать, что ты меня вырубил.
— Энзо, — начал было я, — не думаю, что это необходимо…
Но прежде чем я закончил, Дельмар ударил Энзо так сильно, что тот отлетел назад, упав без сознания на землю.
— Дельмар, какого черта?
Он пожал плечами.
— Теперь сможет сказать, что ничего не видел, и не это не будет ложью.
— Он же твой друг.
— Верно. Поэтому я и сделал то, что он просил. Теперь пошли за твоей девчонкой.
