Джонатан допивает остатки виски и ставит бокал на ближайший высокий столик. Затем вытирает губы и склоняется ближе к своему сыну. Я застываю на месте, дыхание перехватывает.
– Ты пытаешься опозорить меня?
Руки Ло дрожат, и он сжимает их в кулаки.
– Ты знаешь, что я выпиваю, и тебе насрать.
– Так вот в чем дело? – Лицо Джонатана искажается. – Ло, тебе, черт подери, двадцать один год, парень. Конечно, ты выпиваешь.
– До отключки, – говорит Ло.
Почему Джонатану так трудно понять, что у Ло проблемы? И тут меня осеняет. Может быть, потому, что Джонатан сам не осознал и не смирился со своими.
– Так делают все. Все подростки злоупотребляют.
– Я и дня не могу прожить без выпивки.
Губы Джонатана скривились.
– Перестань забрасывать меня оправданиями своих ошибок. Признайся в них, как настоящий мужчина.
Есть разница между злоупотреблением алкоголем и зависимостью от него. Если бы Джонатану удалось это понять, он бы пришел к единственному выводу – Ло относится ко второй группе.
Я делаю шаг вперед и тянусь к руке Ло, но он отдергивает ее от меня.
Джонатан берет у официанта еще один стакан виски, делает глоток и кивает мне.
– Ты вложила эти мысли в голову моего сына?
Я отпрянула от его уничтожающего взгляда.
– Даже будучи ребенком, я осознавал свою проблему, – говорит ему Ло. – Лили не нужно было ничего мне говорить.
– Очень сомнительно.
Чья-то рука обвивается вокруг моей талии. Я подпрыгиваю от неожиданности и натыкаюсь на обеспокоенный взгляд Роуз. Падаю в ее объятия и пытаюсь не расплакаться ей в плечо.
Райк, запыхавшийся, будто бежал сюда, подкрадывается к Ло и кладет руку ему на плечо, даже не взглянув на Джонатана.
– Пошли, Ло.
Роуз пытается оттащить меня, но я качаю головой и твердо стою на месте. Что-то не так. Я вижу это по лицу Джонатана. Он бледнеет, как лист бумаги, и чуть не роняет свой виски. – Что ты здесь делаешь? – спрашивает он Райка.
– Вы знаете друг друга? – Брови Ло хмурятся.
Джонатан слегка фыркает.
– Ты ему не сказал? – спрашивает он Райка.
Взгляд этого мужчины возвращается к бальному залу, когда окружающие гости начинают следить за происходящим. Он раздраженно качает головой и допивает свой виски.
– Не сказал мне что? – Ло топчется на месте.
– Ничего, – отвечает Джонатан с горькой улыбкой. Он ставит стакан и снова встречается взглядом с Лореном. – Это все, что ты хотел мне сказать? Хотел обвинить меня в своих проблемах и топать, как капризный ребенок?
Райк решительно сжимает плечо Ло, поддерживая его так, как мне никогда не удавалось.
– Нет, – мягко говорит Ло. – Будь я моложе, может, так бы и произошло. Единственное, что я хотел сказать, – с выпивкой покончено. – Глаза Ло затуманиваются, и одинокая слеза скатывается по щеке. – Я собираюсь на реабилитацию. И когда я вернусь, то, возможно, мы будем видеться гораздо реже.
Он собирается на реабилитацию. Он знает, что этот план не сработает – быть вместе, пока он пытается отказаться от алкоголя. Я едва могу дышать. Он уходит. Как долго его не будет?
Джонатан резко вдыхает и свирепо смотрит на Райка.
– Это ты его подговорил?
– Нет, – отвечает он. – Для меня это новость.
Джонатан оглядывается на Ло.
– Не нужна тебе никакая реабилитация, – бормочет мужчина и качает головой. – Это чертовски смешно. Я позвоню тебе завтра, и мы поговорим, хорошо?
– Ты не сможешь. – Глаза Ло еще сильнее наполняются слезами. – Завтра меня уже здесь не будет.
– Ты не алкоголик! – кричит Джонатан, заставляя замолкнуть половину бального зала. Оглядывается через плечо, как будто только сейчас осознал свою внезапную вспышку гнева. Он делает шаг вперед и тихо говорит:
– Ты в порядке, Лорен. Прекрати этот цирк.
– Он болен, – вмешивается Райк. – Он все это время пытается до тебя достучаться.
Моя грудь сжимается, а голова продолжает кружиться. Единственная причина, почему я все еще стою на ногах, – это рука Роуз в моей. Если упаду я, то она тоже.
Джонатан игнорирует Райка.
– Почему ты плачешь? – спрашивает мужчина, а его голос наполнен отвращением вперемешку с чем-то более человечным.
– Я не знаю, – отвечает Ло, его нос раздувается, когда он пытается подавить беззвучные слезы.
Джонатан хватает Ло сзади за шею и приближает его лицо к своему.
– Еще раз подумай обо всем, – умоляет Джонатан с усмешкой, тряся Ло.
Сейчас люди точно начали пялиться. Ло пытается вырваться из хватки отца, сжимая своими руками локоть Джонатана, но тот лишь сильнее впивается пальцами в нежную кожу на шее.
– Остановитесь, – призываю я, пытаясь броситься вперед, но Роуз тянет меня к себе.
Райк хватает Джонатана за руку и отдергивает ее от застывшего в оцепенении Ло.
– Что с тобой не так? – Райк кричит на Джонатана. – Хотя я, похоже, и сам знаю. Ты, черт, никогда не изменишься. Можешь вернуться к мысли, что ты охрененно крутой мужик, но я не позволю тебе разрушить жизнь Ло.
Почему Райк говорит так, будто знает его?
– Это все Сара придумала? – спрашивает Джонатан. – Где она?
