Его взор мечется по всему залу в поисках этой женщины. Ло пятится от Джонатана и Райка, переводя взгляд с одного на другого, пытаясь понять, как они могут быть связаны. Очевидно, что разговор принял совсем другой оборот.
– Ее здесь нет. Она даже не знает, что я разговаривал с Ло! – восклицает Райк.
Лицо Джонатана искажается от боли.
– Значит, ты решил разрушить мою семью? После всего, что я пытался для тебя сделать? – Его глаза вспыхивают. – Я мог бы вычеркнуть тебя из своей жизни, оставив только с матерью. У тебя никогда бы не было отца.
– Так было бы даже лучше, – говорит Райк.
– Ты не настроишь моего сына против меня, слышишь? – Джонатан стискивает зубы.
– Что происходит? – спрашивает Ло. – Что, черт возьми, происходит?
Из-за спины Джонатана появляется Коннор и что-то шепчет ему на ухо. Джонатан кивает, а затем обращается к Ло:
– Сейчас не время. Мы поговорим позже.
Попрощавшись, Коннор уводит Джонатана перед началом еще больших разборок.
– Встретимся в холле, – говорит Ло Райку, даже не глядя в его сторону.
Я следую за ним вместе с Роуз. Слишком много мыслей проносится у меня в голове, чтобы я могла сосредоточиться. Слезы продолжают капать – не знаю почему. Может быть, от грубых слов Джонатана. Может быть, из-за реабилитации. Или из-за странной связи между Райком и отцом Ло.
Мы останавливаемся в коридоре отеля. На полу ковер с безвкусным ромбовидным рисунком, стены поклеены обоями блестящего золотого цвета. От того и от другого у меня кружится голова.
– Кто ты?! – кричит Ло на Райка. – Не лги мне больше!
– Успокойся и дай мне все объяснить, пожалуйста. Ты заслуживаешь знать правду.
– Откуда ты знаешь моего отца? – спрашивает Ло. – Откуда он тебя знает?
Райк протягивает руку ладонью вниз, пытаясь призвать Ло обуздать эмоции.
– Сара Хейл – моя мать.
Ох… Джонатан обмолвился, что является отцом Райка. Так вот почему начался развод? Сара изменила и забеременела?
Это сделало бы Ло и Райка сводными братьями.
Ло отшатывается, пытается собраться с мыслями, а потом поднимает глаза, нахмурив брови, и говорит:
– Ты внебрачный ребенок?
Райк съеживается от боли и отрицательно качает головой с такой болью, что на его глазах наворачиваются слезы.
Ло указывает на свою грудь дрожащей рукой.
– Я – тот самый ребенок?
Райк кивает один раз.
Когда Ло издает странный и сдавленный звук, я хочу броситься к нему, но Роуз снова меня удерживает. Ло вытирает глаза рукой и глубоко вдыхает.
– Дай мне свои водительские права, – категорично требует Ло.
Райк достает бумажник из заднего кармана и вытаскивает карточку.
Прежде чем отдать ее Ло, он говорит:
– Ты все еще мой брат. Не имеет значения, кого здесь не должно было быть.
– Просто дай права.
Ло держит их в руках и смотрит на имя. Его челюсть сжимается, скулы заостряются, превращаясь в колкий лед. Пальцы дрожат, когда он читает надпись.
– Джонатан Райк Медоуз. – Ло издает безумный смешок и швыряет карточку обратно Райку. Она падает на ковер. – Что уж ты говорил про свою мать? – Ло изображает замешательство. – Ах, да, что она живет на деньги твоего папаши. – Ло прикусывает нижнюю губу и кивает.
– Ло…
Он кладет руки на голову и огрызается:
– Пошел ты. Почему мне никто не сказал? Ты сын Джонатана. Сара Хейл – твоя мать, но не моя, верно?
– Мама подала на развод, когда любовница Джонатана забеременела. Я в тот момент только появился на свет.
Все, что отец говорил Ло, – обман. Неудивительно, что Сара ненавидит Ло и проклинала его по телефону. Он – результат супружеской измены и ее неудачного брака. Я пытаюсь подойти к нему еще раз, но Роуз продолжает удерживать меня.
Ло плачет.
– Сара забрала мою кровать, чтобы отдать тебе, не так ли?
– Я не знал, что она твоя.
– Мой комод, моя гребаная одежда, она забрала из дома все и отдала тебе. – Ло прижимает пальцы к глазам. – Зачем все было скрывать?
– Есть юридические моменты… – Райк подходит ближе. – Я даже не знал о твоем существовании, пока мне не исполнилось пятнадцать. Мама проговорилась об этом во время одной из вспышек ненависти. Раньше я частенько навещал Джонатана в загородных клубах, но это продлилось недолго. Я начал меньше пить, и до меня дошло, кто мой отец. Мне казалось, что я вижу его насквозь.
Он шмыгает носом, пытаясь сдержать эмоции, но при взгляде на выражение лица Ло это становится почти невозможно. Поэтому глаза Райка становятся красными и опухшими.
– Ты знал обо мне семь лет и даже не захотел встретиться со мной? – Голос Ло полон глубокой обиды. – Я же твой брат.
