День взятия Бастилии — любимейший праздник французов, празднование которого всегда проходило даже с большим размахом, чем Новый Год и Рождество. Конечно же, Сад Греха не мог остаться в стороне. Ежегодно в эту ночь в стенах публичного дома собирались самые сливки его постоянных клиентов, дорогое шампанское лилось рекой, девушки были одеты более изыскано, чем обычно, а слух гостей услаждала живая музыка вместо привычного граммофона. Вечеринка в честь национального праздника больше походила на элегантный прием, по крайней мере до масштабного фейерверка, озаряющего ночное небо до полуночи. После этого количество выпитого гостями алкоголя давало о себе знать, и посетители требовали все более и более извращенных услуг, но и не скупились на оплату.
В этом году предстоящий праздник должен был стать тяжелым испытанием для Цветов.
Своими стараниями усмирить бунтующих работников Музан довел их до того, что трое из них были не способны ни на что другое, кроме как медленно умирать, лежа в постели. В эту ночь в нарядно украшенной гостиной работают только Танджиро и Зеницу, уставшие, невыспавшиеся и безумно напуганные.
Их так пугает то, что среди клиентов они замечают того человека, который причинил некоторым из Цветов столько боли, что они до сих пор видят его в кошмарных снах. Фаброн гордо восседает на одном из мягких диванов, обнимая по девушке каждой рукой. Танджиро в голову приходит тревожная мысль, что сегодня мужчина вновь захочет разделить его общество. Но потом он задумывается о том, что, возможно, садисту захочется новых впечатлений, и он обратит свое внимание на Зеницу. Если он доберется и до этого нервного юноши, наверняка в их комнате станет еще на одного лежачего больного больше. Танджиро обнимает Зеницу за плечи. Нет, он не может допустить этого, ради ставшего ему близким другом мальчика, ради Незуко, которая так ждет с ним встречи.
В этот момент в дверях гостиной появляется знакомое лицо с пумой на кожаном поводке. Это постоянный клиент Иноске, Жак, и его любимая питомица Шатон. Танджиро хочет подойти и погладить дикую кошку, но останавливается, замечая, как возбужденно вздымаются ее бока, и как раздраженно она хлещет хвостом по полу. Конечно же, хозяин потащил с собой бедное испуганное животное, невзирая на шум и крики празднующей толпы, да еще и привел ее в место, наполненное громкой музыкой, резким смехом и запахом табака. Немудрено, что Шатон забивается в угол кушетки, злобно поглядывая на других гостей, пока Жак развлекается разговорами у барной стойки. Танджиро всегда хорошо умел понимать животных, и сейчас ему кажется, что приближаться к пуме — не самая лучшая идея.
И тут небо за окном расцвечивается яркими красками, заставляя гостей прильнуть к окнам. Канонада выстрелов сотрясает стены Сада Греха, стекла дребезжат от оглушающих взрывов фейерверка. Танджиро и Зеницу не до веселья, праздничный салют — последнее, что волнует их сейчас, поэтому они не двигаются с места. Танджиро все еще рассеяно наблюдает за Шатон и с удивлением замечает, что кошка все больше нервничает, поджимая губы к зубам, а после грациозным движением прыгает на пол и на полусогнутых лапах крадется в коридор, должно быть, в поисках убежища.
Танджиро резко вздыхает, когда ему в голову приходит довольно рискованная идея. Обернувшись к Зеницу, он просит: «Можешь проследить за пумой? Посмотри, в какую комнату она войдет, и расскажи мне. Только будь осторожен и не приближайся к ней, она не в духе».
И видя вопросительный взгляд друга, Танджиро продолжает: «Если ты мне поможешь, сегодня мы поквитаемся с Фаброном и Музаном за все, что они с нами сделали».
Зеницу уверенно кивает головой и полный решимости заявляет: «Музан может убить нас. Но я с тобой».
Танджиро наблюдает, как мальчик выходит из комнаты, а затем ищет глазами Фаброна. Как он и думал, мужчина наблюдает за красочными взрывами из окна, обнимая за талию симпатичную девушку, не обратив внимания на то, что сейчас происходило у него за спиной.
Через минуту возвращается Зеницу, чтобы сообщить о том, что Шатон спряталась в одной из ближайших комнат, свернувшись в углу за кадкой с цветком.
«Спасибо, Зеницу», — благодарит его Танджиро.
Ему хотелось бы сказать что-то большее, возможно, это последние слова, которые от него услышит верный товарищ. Но он не знает, как выразить свои чувства. Вместо этого он улыбается и крепко прижимает хрупкого мальчика к груди. «Позаботься о Незуко», — шепчет он на ухо Зеницу, прежде чем оставить его в одиночестве стоять у стены, а самому смешаться с толпой гостей.
Придав лицу заманчивое и соблазнительное выражение, Танджиро легко касается плеча привлекательного мужчины, который забрал его девственность самым кровавым и жестоким способом. Обернувшись, Фаброн сначала недоуменно смотрит на него, но вскоре его взгляд проясняется, и юноша понимает, что клиент узнал его.
«Рад приветствовать своего первого мужчину», — говорит Танджиро, склонившись к Фаброну.