– Полицейский сообщил, что Дэн накачался таблетками и повесился в ванной гостиничного номера, а по всей комнате была раскидана пустая тара из-под алкоголя. Я совершенно не верю в эту историю.
Луиза качает головой.
– Похоже, причина кроется в его расследовании. Пропавшая картина и та женщина, верно?
– Да. – Джулс прикидывает, насколько Дэн ввел свою секретаршу в курс дела.
Луиза трет виски, а затем громко сморкается.
– Я говорила с шефом в день, когда он умер. Он позвонил мне из отеля после встречи с редактором журнала «Спотлайт». Ни для кого не секрет, что Дэн не разбирался в компьютерах и вообще в технологиях, вот и связался со мной.
– А что он хотел? – спрашивает Джулс, подходя ближе.
– Он сказал: «Луиза, сегодня великий день!» И пусть кто-нибудь попробует мне доказать, что человек в подобном настроении собирается совершить самоубийство. Если честно, его голос звучал странно. Шеф не пил, нет. Он словно находился в состоянии эйфории. Дэн всегда так себя вел, когда чувствовал, что развязка близка. Когда я спросила, сохранил ли он в каком-либо виде добытую информацию, шеф рассмеялся и сказал, что у него есть фотография, которую он мне сейчас пришлет. И попросил положить снимок в папку. – Луиза замолкает, а потом показывает на свой компьютер. – Много лет назад я завела для Дэна секретную папку, где шеф хранил самые важные документы. Она называется «Эмили» – в честь дочери.
Джулс стоит рядом с Луизой и ждет, когда загрузится фотография, у нее потеют ладони.
– Этот снимок тебе о чем-нибудь говорит? – спрашивает Луиза.
На экране блондинка в темных очках. Она стоит перед выкрашенным в белый цвет жилым домом. В углу фотографии витрина магазина, вывеска, похоже, на немецком. Джулс чувствует, как по телу бегут мурашки. Это она. На голове явно парик, но те же нос, рот и фигура. Где же засняли Марго? Что это за здание? По-видимому, Дэн хотел показать именно эту фотографию, сопроводив ее объяснениями.
– Теперь мне все ясно. – Джулс наклоняется к уху Луизы и шепчет: – Встретимся на улице. Оставьте все электронные устройства в офисе и выключите телефон.
Спустя пять минут они проходят через лобби, покидают редакцию и направляются по Мичиган-авеню.
– Если я правильно понимаю, у вас не только эта фотография, но и вся информация и переписка Дэна, касающаяся расследования, верно? – начинает Джулс.
– Разумеется. Всеми документами занимаюсь я. Создаю копии файлов и храню на отдельных дисках. Самое важное Дэн снимал на старую камеру «Полароид», а я складывала все фотографии в сейф. Если помимо работы ты еще занимаешься расследованиями, приходится прибегать к старым проверенным методам. Так что да, я в курсе всего.
Джулс смотрит на часы. Полицейские приедут совсем скоро.
– Мне нужно, чтобы вы как можно скорее кое-что для меня сделали. Можете удалить со своего компьютера и с компьютера шефа всю информацию, касающуюся расследования? Мне нужно время, чтобы разработать план дальнейших действий. Сделайте копии, сохраните на дисках, спрячьте их, а позже, когда будет возможность, положите диски в сейф. – Джулс пристально смотрит Луизе в глаза. – Вы сможете сохранить все в тайне, что бы ни случилось?
Секретарша отбрасывает со лба растрепавшуюся челку.
– Я могила, но я должна знать зачем.
– Уверена, полицейские будут спрашивать о привычках Дэна и о том, над чем он работал в последнее время. В частности, про дело об украденной картине. Наши показания должны совпасть. Скажите, что вам известно, что расследование касается пропавших произведений искусства, но шеф с вами не откровенничал по этому поводу. – Джулс оглядывается. – Мне нужно время, чтобы понять, как обстоит дело. Дэн точно хотел бы завершить начатое. Женщина на снимке – Марго де Лоран, как вы, вероятно, знаете. Я должна выяснить, что она делала в Германии и когда и где ее сфотографировали. И, что самое важное, имеет ли Марго отношение к похищенным картинам и к смерти Дэна. Если да – а лично я думаю, что так и есть, – то сейчас мадемуазель де Лоран считает, что ей все сошло с рук. Она полагает, что все поверили в версию о совершившем самоубийство алкоголике. Пусть остается в заблуждении. Мне нужно выиграть время, чтобы возобновить расследование.
Луиза морщится. Джулс прекрасно ее понимает.
– Знаю, я прошу лгать полиции, это неправильно. Но…
Секретарша смотрит на небо и кривит губы, словно мысленно отчитывая шефа.
– Вечно его дурацкие расследования.
Она поворачивается и уходит в направлении редакции. Джулс интерпретирует это как согласие.
В задумчивости она проходит еще несколько кварталов, пытаясь привести в порядок мысли, собрать пазл и выработать план дальнейших действий. Затем останавливается в одном из переулков и включает телефон. Нужно связаться с Адамом – с момента приезда в Чикаго она не отвечала на его звонки. Он берет трубку после первого же гудка.
– Я слышал новости. – Судя по голосу, Адам крайне обеспокоен. – Такое горе. Я постоянно набираю твой номер с тех пор, как ты ушла… Все в порядке? Ты…
