– Я ведь права? – спрашивает она, стискивает зубы, и черт… Даже сейчас, едва признавшись им, что мой бар на грани банкротства, я не могу сдержать улыбки.
Которая все ширится и ширится, стоит мне заметить, что Ками и сама с трудом сдерживается.
– Что происходит? Почему у меня ощущение, что вы что-то обсуждаете, а я ничего не понимаю?
– Потому что так и есть, – отвечает Ками.
– Но тебе не из-за чего переживать, Ливи, – заверяю я, не сводя с нее глаз.
– Боже, вы про секс? – дочь слегка зеленеет. – Слушайте, я не против, что вы встречаетесь, раз уж так вышло, что вы идеально друг другу подходите, но обсуждать при мне свою половую жизнь не надо, пожалуйста. Не желаю о ней слышать!
– Ливи, успокойся, речь не об этом, – Ками закатывает глаза.
До чего мне нравится, что она вслед за мной стала называть Оливию Ливи.
– Тогда что происходит?
– Это они, верно? – спрашивает Ками.
Я не отвечаю, но мне и не нужно.
Она и так все поняла.
Уж не знаю как, но она всегда понимает.
– Да кто? Боже, если вы продолжите так себя вести, я уже не буду рада, что вы встречаетесь. Бесите жутко!
– Ливи, – предостерегающим тоном говорю я, она закатывает глаза, но отчитать ее я не успеваю, потому что встревает Ками.
– Твои любимые сводные сестрички.
Я стискиваю зубы. Не хотелось мне подливать масла в огонь их вражды, но ничего не поделаешь.
– Нет, – шепчет Ливи.
– А похоже на то.
– Что они сделали? Я им по шее надаю.
Осекшись, она улыбается, точно как в детстве, когда пакостила и не собиралась за это извиняться.
– Снова.
– Боже, Ливи, только не снова, ладно?
– У моей лучшей подруги роман с отличным адвокатом. Я все улажу, крошка, – Ками подмигивает моей дочери, и черт… Почему мне это так нравится?
Поднимаю глаза к потолку и качаю головой. И как тут сетовать на высшие силы, которые послали мне этих девчонок?
– Так что они сделали, Ямочки?
Меряю ее взглядом. Эта кличка уже начинает мне нравиться, но я ни за что в этом не признаюсь.
– Да ничего особенного. Нейт сказал, кто-то распустил мерзкие слухи про «Рыбалку». Потом пара клиентов в последний момент отменила мероприятия.
Наверняка Ками уже успела испугаться, что в этом отчасти есть и ее вина.
– Ты тут никаким боком не замешана, – заверяю я, и она вздыхает с облегчением. – Просто так совпало. Год вышел неудачный. Все когда-нибудь бывает в первый раз.
Я более или менее смирился с этим фактом.
– Нет, – качает головой Ками. – К черту! Ни за что на свете!
– Ангел, я…
– Ни за что, – она встает, со скрипом отодвигая стул, и смотрит на Ливи.
– Пошли!
– Что? – спрашивает дочь, а сама уже вскакивает, отодвигает тарелку и берет сумку с кухонного островка.
– Пошли! Нам надо в мой кабинет!
– Девочки, сегодня воскресенье.
– Сегодня воскресенье, и я не дам этим гребаным гадюкам победить.
Какая она красивая, когда злится и жаждет мщения, особенно учитывая, что злится она за меня.
– Камила, – я перехватываю ее руку, когда она тянется за сумкой и ключами.
– Нет. Ни за что, Зак! Вчера ты сказал, что не возражаешь против моей мстительности. Рад, что я вступилась за Ливи. Что ж, у меня для тебя новости, малыш. За тебя я тоже буду вступаться.
– Я не… – начинаю я, качая головой.
– Знаю. Но все равно буду.
Вздохнув, я сдаюсь, ведь ее ничем не остановишь.
Иначе это была бы не настоящая, не моя Ками.
– Пошли, Ливи! У нас есть дела.
– Не угодите в полицию!
Она подходит ко мне, поднимается на носки и целует в губы.
– Не обещаю. – Я рычу в ответ. – Пойдем, Ливи!
И они, хихикая, спешат к двери.
Я же лишь качаю головой.
Наверное, это и есть жизнь.
Ты, случайно, не итальянка? Я бы с тобой помакаронился!
Не сейчас, я тут спасаю твой бар.
Мы все делаем быстро. Оливия разрабатывает симпатичные флаеры и развешивает их по всему острову и «Приморскому клубу», а еще раздает каждому встречному. Я же обращаюсь ко всем, кто после этого лета остался у меня в долгу. В понедельник утром над островом даже самолет с нашим баннером летает.
«Вечеринка „Анти-серпентарий“! 4 сентября, 18:00, „Рыбалка“!»
Если верить Нейту, другу Зака, который работает в авиации, напиши мы про змей прямо, у нас могли бы быть большие проблемы. Если честно, в последние дни у нас их и так было выше крыши.
А когда близнецы поймут, что мы пытаемся переманить всех с мероприятия «Провожаем лето!», которое они устраивают в «Приморском клубе», чтобы спасти свой имидж и репутацию, нам вообще конец. Мы с Ливи человек пятнадцать из персонала убедили не работать на их вечере, а прийти вместо этого в «Рыбалку». Честно говоря, я сомневалась, что у нас получится, но этот маленький городок не перестает меня удивлять.
Ливи объяснила, что почти всех сотрудников «Приморского клуба» близнецы жутко достали своим поведением, и все они с радостью прокатят змеиный клубок. Местные вообще очень дружны, стоит им услышать, что кому-то с острова пришлось туго – например, что его бизнес прогорает из-за долбаных туристов – как они всем миром являются на выручку.
