До того, как Ватанабэ стал боссом, Такэси Такэнака (непосредственный руководитель Такэнака-гуми), настаивавший на продолжении конфликта между Ямагути-гуми и Итива-кай, покинул Ямагути-гуми, потому что не готов был присягнуть на верность Ватанабэ, к которому не испытывал никакого уважения. В результате полномасштабной атаки Такэнака-гуми была полностью уничтожена. Примерно в это же время я позвонил Такуми, и разговор зашел о Такэси Такэнака. «Такэси просто идиот!» – сказал Такуми с отвращением. Звук его голоса все еще звучит в моих ушах.
После того как Такуми был застрелен Накано-кай, я позвонил Такэси Такэнака и тогда впервые рассказал ему о том, как о нем отзывался Такуми. Такэси пробормотал: «Не знаю, кто из нас двоих идиот, если его убили его же люди». Я чувствовал то же самое. Масару Такуми был тем еще манипулятором, и эти интриги привели к тому, что его самого застрелили.
Расследование, проведенное полицией префектуры Хёго, вскоре установило, что автомобиль, на котором скрылись нападавшие, был арендован в компании Nakajima Sougyou, принадлежащей Накано-кай. Сайдзо Кисимото и Тэцуо Ногами, присутствовавшие при нападении, сказали: «Среди нападавших были знакомые лица. У нас такое ощущение, что это кто-то из одного из подразделений Накано-кай». Даже внутри исполнительной команды Ямагути-гуми утвердилась версия, что нападение на Такуми было делом рук Накано-кай. Хотя полиция еще не пришла к выводу, что преступление совершила группировка Накано-кай, Ямагути-гуми уже решили, что именно Накано-кай несет ответственность за убийство. 31 августа, через три дня после преступления, исполнительный комитет объявил об отлучении главы Накано-кай Таро Накано.
Ватанабэ выступил против наказания Накано. Первоначально Накано был членом группы Ямакэн. Ямакэн-гуми – это группа, созданная Кэнъити Ямамото во времена, когда вакагасира был Кадзуо Таока, и Таро Накано был сятэй (старшим бригадиром). Ватанабэ, будучи в молодости членом Ямакэн-гуми, основал Кэнрю-кай, и Накано был у него советником. Другими словами, между Ватанабэ и Накано внутри Ямакэн-гуми были отношения учителя и ученика, и для Ватанабэ было естественно защищать Накано как своего союзника. После начала правления Ватанабэ Накано был повышен до должности руководителя группы прямой линии подчинения в составе Накано-кай, а позже был выбран помощником вакагасира.
Неудивительно, что Таро Накано был близок к Ватанабэ и тот советовался с ним по поводу выхода из-под власти Такуми. И такая близость нравилась далеко не всем.
В июле 1996 года, когда Накано стригся в парикмахерской неподалеку от своего дома в городе Явата префектуры Киото, на него напали члены группировки Айдзу Котэцу. Шесть или семь человек въехали на двух машинах в парикмахерскую и стали стрелять в Накано. Телохранители Накано, находившиеся с ним в парикмахерской, смогли защитить своего босса, открыв ответный огонь и застрелив двоих. До этого, в феврале 1996 года, один из помощников вакагасира Ямагути-гуми, глава Ямакэн-гуми Кувата Канэёси, глава Айдзу Котецу Дзукоси Тосицугу и председатель Кёсэй-кай (Хиросима) Окимото Исао заключили между собой братский союз. Разумеется, каждая организация дала на это свое согласие. Это должно было укрепить отношения между Ямагути-гуми и Айдзу Котэцу, но почему же, несмотря на это, Айдзу Котэцу напали на Таро Накано, члена Ямагути-гуми?
Позже той же ночью вакагасира Дзукоси Тосицугу пришел в штаб-квартиру Ямагути-гуми и извинился перед Такуми, и на этом разногласия между Ямагути-гуми и Айдзу Котэцу были улажены. Накано же, хоть и был непосредственной жертвой нападения, никаких извинений и предложений о примирении не получил. Ему невероятно повезло, что удалось отбиться. Внезапному нападению со стороны Айдзу Котэцу не было никаких оправданий.
Накано подозревал, что именно Такуми сообщил Айдзу Котэцу о том, где будет Накано в тот день, и что именно Такуми организовал нападение на него. Более того, говорят, что за урегулирование инцидента было заплачено от 300 до 500 млн иен. Такуми распорядился деньгами по своему усмотрению и не передал Накано ни одной иены. На мой взгляд, Такуми вполне мог думать, что Накано потянет за собой в могилу Ватанабэ.
В то время существовало мнение, что Такуми планировал восстание против Ватанабэ. Если это так, то можно не сомневаться, что Накано считал Такуми тем, кто будет доставлять проблемы, даже если его убить. Он, должно быть, считал Такуми абсолютным врагом, которого нужно победить ради себя и ради главы клана Ватанабэ.