Однако для руководства Ямагути-гуми Накано оставался крупным преступником, убившим своего товарища Такуми. Нельзя держать подле себя человека, который убил своего товарища. И 3 сентября, несмотря на возражения председателя Ватанабэ, исполнительный комитет ужесточил наказание Накано с отлучения до бессрочного изгнания. Одна из пуль, выпущенных тогда нападавшими на Такуми, попала в непричастного к делу дантиста, который был доставлен в больницу, где и скончался, несмотря на все усилия врачей по его спасению. Пострадал совершенно посторонний человек. Ямагути-гуми, которые по-своему чтили закон, проявили, таким образом, свое почтение умершему, и Ватанабэ ничего не мог на это возразить.
Даже в бандах власть главы клана больше не была абсолютной. У Ватанабэ были планы ввести преданного ему Накано в Ямагути-гуми, сделать его вакагасира и доверить управление всей группировкой. Однако исполнительный комитет упрямо не давал добро на воссоединение с Накано. В исполнительном комитете доминировала фракция Такуми. Канэёси Кувата был советником вакагасира Ямакэн-гуми, но он также перешел в стан сторонников Такуми. По одной из версий он стал подчиняться Такуми после того, как тот поймал его на употреблении метамфетамина.
После смерти Такуми в течение восьми последующих лет группировка так и не смогла назначить нового вакагасира, и эта должность оставалась вакантной. В Ямагути-гуми наступил застой.
Для Накано нападение на Такуми превратилось в невозможность вернуться в Ямагути-гуми и утратило всякий смысл. Он должен был во что бы то ни стало восстановить прежние отношения. Поэтому Накано продолжал лгать и говорить, что не убивал Такуми. В марте 1998 года Накано дал интервью писателю Синъитиро Суда в газете Shukan Bunshun, в котором публично заявил, что не убивал Такуми и не отдавал приказа застрелить его. Накано открыто ввел интервьюера в заблуждение, чего никогда не следует делать.
С тех пор у меня осталось о Накано впечатление как о человеке, которому нельзя доверять. Вряд ли он снова окажется на плаву. После убийства Такуми я почувствовал, что круг моих «подопечных», за чьей деятельностью я профессионально следил, сузился до Ёсинори Ватанабэ.
Спустя почти год после убийства Такуми фотожурнал FRIDAY сообщил, что Кадзутоси Ёсино, советник вакагасира Накано-кай (председателя Иссуи-кай), который, как полагали, был главой группы, застрелившей Такуми, скрывается в Пусане, Южная Корея. В репортаже была его фотография и сообщалось его настоящее имя.
Я был хорошо знаком с одним из редакторов этого журнала, и от него тогда узнал следующее: «Сразу после того, как мы сообщили о том, что Ёсино скрывается в Южной Корее, в редакцию поступил звонок от человека, утверждавшего, что он связан с Накано-кай. Этот человек заявлял следующее: „Накано-кай не виновны в убийстве Такуми. Но по статьям в вашем журнале создается впечатление, что это именно они его убили. Если вы будете выпускать подобные статьи, его же прикончат!“
На следующий день, 6 июля 1998 года, сразу после девяти часов вечера, этот мужчина позвонил во второй раз и сказал: „Ёсино убили! Что вы теперь будете делать?!“ Местный житель, обнаруживший тело Ёсино в Сеуле, сообщил об этом в полицию около семи вечера. А мужчина, утверждавший, что он связан с Накано-кай, позвонил в редакцию всего через два часа после этого. Он говорил, что Ёсино будет убит – так оно и вышло, вскоре после этого Ёсино был найден мертвым». Редактор посмотрел на фотографию трупа, на следы крови, текшей из носа, кровавую пену и иссиня-черное скопление крови на груди, и отметил, что это явно не самоубийство.
Южнокорейские следственные органы заявили, что Ёсино умер от болезни, но редактор был крайне напуган, подозревая по их телефонным разговорам, что Накано-кай убили Ёсино, чтобы заставить замолчать. Мне также было жутковато видеть, как легко Накано-кай убивали своих же соратников при малейшем подозрении, что они могут чем-то угрожать лидеру клана.
На самом деле известно множество случаев подозрительных смертей членов Накано-кай и Ямакэн-гуми. Есть дела, по которым в результате расследования в суде было установлено, что товарищ убил товарища, как, например, в деле об убийстве холодным оружием Кадзуо Гото, главы группы Тасабуро, входившей в состав Ямакэн-гуми (май 2007 года). В Ямагути-гуми и Ямакэн-гуми может быть много лидеров, которые имеют мафиозный менталитет и считают, что убивать своих товарищей – это пустяк. У них может быть сильное желание подавлять, и они считают, что могут делать со своими подчиненными все, что захотят.
В октябре 1998 года Киёхару Накахо, один из участников нападения на Такуми, был арестован полицией префектуры Хёго и дал признательные показания. В марте 1999 года полиция префектуры Хёго установила, что Накано-кай несет ответственность за убийство вакагасира Такуми. Однако слухи о том, что Накано-кай воссоединятся с Ямагути-гуми, не исчезли. Мало того, говорили, что босс Ватанабэ сам мог дать Накано добро на убийство Такуми.
