И вдруг в окне дома напротив загорелся свет. А через секунду раздался звон — и за спиной Тубанова вспыхнул экран видеотелефона. Тубанов резко обернулся. Но на экране не было видно никакого номера. Значит, звонили по телефону старого типа…»
(Вот как, думал, будет в 95-м году! И над текстом поработать не успел…)
«…Но кто это мог быть? Кто мог звонить ему среди ночи? Конечно, Apeeв — и наверняка для того, чтобы поделиться очередной научной новостью. Такое бывало довольно часто — ведь жизнь людей конца двадцатого века, когда человечество, создав мировую систему коммунизма, твёрдо встало на путь прогресса, и наука избавилась от многих предрассудков материализма…» (переправлено: «атеизма и традиционной философии») «…была богата научными достижениями…
— Это ты? — сразу раздался из трубки голос Ареева. По тому, как Ареев произнёс это, чувствовалось, что он чем-то обеспокоен.
— Да, я, — ответил Тубанов. — И у меня было предчувствие, что сегодня что-то случится. Или уже случилось… И по твоему голосу я понял, что не ошибся. Так — что?
— Срочное сообщение с Третьей Лунной обсерватории! — задыхаясь от волнения, быстро заговорил Ареев. — Той самой, что ведёт наблюдения за Стрельцом A! Так вот, одна из тысячи двухсот пластин случайно оказалась направлена на звезду Эпсилон Индейца, одну из ближайших к нашему Солнцу… — это Ареев сказал уже радостно-возбуждённым голосом.
— Да не тяни, говори быстрее, — не выдержал Тубанов. Теперь он был уверен, что Ареев сообщит ему что-то особенное.
— И на эту пластину начали поступать радиосигналы на волне ионизации водорода. А сами сигналы похожи на телеграфный код — то длинные, то короткие. И там радиоастрономы бросили все дела, — Ареев на секунду остановился, чтобы перевести дыхание, — и стали записывать эти сигналы… Это — инопланетная радиопередача!
Как будто тысячи ярких звёзд cрaзy вспыхнули перед глазами Тубанова…
— Наконец-то! — выдохнул он в трубку. — Наконец-то они послали нам сигналы!