Разбитое, как чьи-то надежды, стекло. Острые осколки на ковре.
Слишком короткая цепь.
Он пытается дотянуться до щита, выдавить его наружу, но сломанные ногти лишь скребут по металлу.
В небе — в его фрагменте, который ограничивают бурые края отверстия, в целом мире! — играют лазурные отсветы. Наверное, это поднимается дыхание остывшей воды бассейна, подсвеченное фонарями и глазами людей.
Он слышит музыку. Он почти может уловить ритм, удары здорового сердца. Почти.
И вдруг он чувствует… взгляд. Кто-то снаружи смотрит в закрытое окно.
Кто-то…
Стип кричит.
— Вы принесли медицинскую карту?
Чахотка Кристиан с приоткрытым ртом смотрел на задавшего вопрос Могучего Сэма, директора орбитального филиала корпорации «Человек Энтертейнмент» (сокращенно ЧЭ). Кристиан даже подался вперёд — покряхтывая и постанывая, обратил к Сэму правое ухо. Он старательно изображал глухоту. Правила игры он уже понял — в «ЧЭ» брали только очень больных, желательно неизлечимо, одной ногой там, где сыро и неуютно планам на будущее.
Вдали от Земли человеку невообразимо трудно найти высокооплачиваемую работу. В солнечной системе Цуцер-Цы Кристиан уже как год перебивался с хлеба на воду, точнее, с пьяных ракушек Фе на росу из листа-источника номер одиннадцать. Эти «деликатесы» цуцерцы подавали нуждающимся у фонтана «Стыдно Жрать На Халяву». А вот у «ЧЭ» дела шли отлично — филиалы в каждой деревне, городе, даже на орбите. Без работы на корпорацию Кристиану можно было даже не помышлять о билете домой.
— Что? Что вы говорите? — прокричал Кристиан. — Я плохо слышу!
Могучий Сэм удовлетворённо кивнул. Из губчатого стола появился маленький красный рупор.
— ВАША МЕДИЦИНСКАЯ КНИЖКА!!!
Несмотря на скромный размер, рупор едва не взорвал ушную перепонку Кристиана.
— Да, да… вот.
Кристиан толкнул к директору толстую подшивку. Эта подделка стоила ему всех сбережений. Он поставил на кон всё.
— Вы же знаете, таковы требования, — ворковал Сэм, почти с нежностью поглаживая липовую медкнижку Кристиана. — Корпорация заинтересована только в тех, кто ценит каждую минуту жизни, кто не будет стараться скопить капитальчик на старость. А кто это, если не такие бедолаги, как вы, у которых диагноз или диагнозы отняли будущее?
Директор взвесил подшивку на руке. Могучий Сэм был третьим директором орбитального филиала «ЧЭ» за полгода.
— А впечатляет, весьма впечатляет! Какой объём! Портфолио толще я видел только у Кени Без Шансов… да только большую половину объёма его медкнижке добавило вскрытие… Так, что тут у нас…
Зашуршали листы, лицо Могучего Сэма озарилось. То и дело он всхлипывал, вскрикивал, хлопал ладонью по столешнице.