В ночь на четверг двое неизвестных в чёрных макинтошах поднялись по решётчатым ступенькам в рабочий тамбур пассажирского поезда. Один, маленького роста, вломился в служебное помещение и потребовал у проводника не беспокоить их до конца пути. Поезд шёл через Пустошь.
Войдя в купе последним, Клонье — так звали высокого мужчину — закрыл дверь, кинул объёмную сумку в рундук и молча устроился на левом от входа диване-полке. Низкорослый какое-то время стоял, вглядываясь в чернильное движение за окном. До утра оставалось четыре часа.
— Послание на месте? — спросил Орт, не отрывая взгляд от окна.
Клонье посмотрел на газетную полку. За сеточкой лежал конверт.
— Да.
— Хорошо, — Орт сел, достал из кармана макинтоша маленький короткоствольный пистолет и положил его у левого бедра. — Вскрывай.
За перегородкой кто-то громко пел, прислушавшись, можно было различить слова.
— Если поезд с рельс сойдёт — мало не покажется, пассажиры по тоннелю как говно размажутся… — практически прокричали из соседнего помещения. Потом — взрыв смеха.
Клонье взял конверт. Воротничок рубашки, выглядывающий из-под габардиновой ткани, промок от пота.
Орт положил пистолет на колени дулом к спутнику.
— Ты же понимаешь, если…
Клонье отмахнулся. Он понимал. Всё в конверте.
Поезд набирал скорость — заработал генератор, превращая аккумуляторную батарею из питателя в потребителя. За трёхслойным окном буйствовала, пожирая пейзаж, ночь. Иногда всполохи света выстреливали где-то далеко (или рядом — тьма обманчива), но их тут же глотал мрак. Невозможно было различить даже прирельсовые склады.
«Началась ли Пустошь?» — отвлеченно подумал Клонье и разорвал бумагу по краю.
Орт сместился влево, опустил приоконный столик и укрепил его на кронштейне. Пистолет в правой руке не сводил своего циклопического взгляда с груди мужчины напротив. Орт протянул руку к механизму опускания жалюзи, но передумал.
— Читай, — тихо сказал он. Это не прозвучало как приказ или угроза, скорей просьба, немного абсурдная и сентиментальная в присутствии шестизарядного надсмотрщика. Лицо и шея Орта тоже лоснились от пота.
Клонье несколько секунд водил взглядом по бумаге. Руки заметно дрожали. Когда он поднял взгляд на Орта, в красных глазах читалось облегчение.
— Стреляй, — сказал он.