Взгляд Чуну метался между детективом и Миён.
– Я не готов терпеть подобное отношение за такие деньги, – отрезал Чуну. – Не говори потом, что я тебя не предупреждал. – С этими словами он унесся из больницы.
– Кто-нибудь объяснит мне, что происходит? – детектив повернулся к девушкам.
– Мы не можем найти Джихуна, – объяснила Сомин.
– Что? – Взгляд детектива переметнулся на Миён, как бы ища подтверждений.
– Она вернулась. И Джихун у нее.
Лицо мужчины окаменело. Похоже, он понял, что Миён имела в виду.
– Пойдем, я на машине.
– Погодите! – воскликнула Сомин. – Что случилось? Его кто-то забрал? Откуда ты знаешь?
– Просто знаю, – нетерпеливо ответила Миён. – Жди нас здесь, мы его обязательно найдем.
– Каким образом? – требовательно спросила Сомин.
– Знаю я один способ… – Красная нить из огоньков все еще сверкала перед кумихо, пульсировала, требовала поторопиться.
– И какой же? – упрямо хмурясь, повторила Сомин.
Миён глянула на детектива, но тот только пожал плечами.
– Я не могу…
– Я имею право знать, – перебила Сомин. И дополнила испуганным, почти отчаянным шепотом: – Пожалуйста…
– Сомин, я знаю, это может прозвучать смешно, но это чистая правда. Пожалуйста, поверь мне. – Миён глубоко вздохнула, а потом сплеча рубанула: – Я не человек. Частично.
Сомин было засмеялась, но тут же смолкла, заметив серьезное выражение лица Миён.
– Ладно, и кто ты тогда?
Миён колебалась. Она никому и никогда не говорила этого напрямик, но сейчас у нее не было времени раздумывать над формулировками. Поэтому она взяла пример с Джихуна и сказала как есть:
– Я кумихо. Как и моя мать. Джихун говорил, что вы с ним с детства знакомы и вместе слушали сказки его хальмони. А значит, когда-то ты наверняка в нас верила. Поэтому я прошу тебя поверить мне. Моя мать хочет отобрать кое-что у Джихуна, и если она это сделает – он умрет.
Сомин мгновение смотрела на Миён с отвисшей челюстью, и кумихо пожалела, что не может прочитать ее мысли. Сомин глянула через плечо Миён на детектива, и тот коротко кивнул.
– Ладно… – произнесла Сомин. – Верни его в целости и сохранности.
Между бровями Миён пролегла морщинка. Она, конечно, просила ей поверить, но на деле никак этого не ожидала.
– Я сделаю все возможное, чтобы Джихун не пострадал, – пообещала Миён.
– И ты, – добавила Сомин.
– Что?
– Сделай все возможное, чтобы ты тоже не пострадала.
– Миён, нам пора. – Детектив Хэ уже сидел в машине.
Девушка подбежала к автомобилю и залезла на пассажирское сиденье. Прижав ладони к ребрам, она еще долго смотрела на Сомин в зеркало заднего вида, пока та не превратилась в крошечную точку на горизонте.
– Куда нам? – подал голос детектив Хэ, и Миён перевела взгляд на дорогу.
– Здесь налево, – указала она, не отрывая глаз от красной нити.
– Мы спасем Джихуна.
– И мою мать. – Миён посмотрела на детектива. Тот ответил ей добрым взглядом и ободряюще накрыл ее ладонь своей. И, хотя девушка еще не простила его до конца, она сжала его руку. Ей очень нужна была поддержка. – Я хочу спасти и ее тоже. Хочу спасти их обоих.
– Сделаем все, что в наших силах, – пообещал детектив Хэ, сжав ее ладонь в ответ.
На какое-то краткое мгновение Миён даже смогла ему поверить.
– Вы меня убьете? – спросил Джихун.
– А ты не любишь ходить вокруг да около.
Под лунным светом кожа Йены казалась такой бледной, что Джихун бы не удивился, будь она призраком, явившимся по его душу. Однако в действительности она была демоном, явившимся вырвать его сердце.
– Раз на кону стоит моя жизнь, я бы предпочел обойтись без церемоний, – проговорил Джихун.
– Ну и ну, – задумчиво посмотрела на него Йена. – Знаешь, как ни странно, я никогда не испытывала к тебе ненависти. Но я не дам своей дочери умереть ради тебя.
– Я тоже этого не хочу.
– Что ж, хоть в чем-то мы с тобой сошлись.
– И теперь вы меня убьете? – снова спросил Джихун. Он одновременно хотел и не хотел услышать ответ.
– Я жду.
– Чего?
– Его.
Миён тихой поступью кралась через лес. Следом за ней шел детектив Хэ. Он двигался гораздо тише, чем она предполагала. Вероятно, в полиции научился. Девушка была рада, что он здесь, с ней. Ей очень не хотелось встречаться лицом к лицу с матерью. Зато, если все пойдет наперекосяк, детектив ей поможет.
– Я тут подумал о том, что ты сказала… – негромко обратился к ней мужчина.
Миён чуть на него не шикнула – но удержалась, хотя ясно представляла, что им грозит, если Йена их услышит.
– О чем?
– Ты спрашивала, хочу ли я вернуться в твою жизнь, – напомнил детектив Хэ.
Сердце Миён, и без того скованное страхом, болезненно билось в груди в ожидании продолжения.
– Если это возможно, я хотел бы вернуть дочь. Дочь, которую я полюбил, когда она родилась, – прошептал детектив Хэ, и в его шепоте девушка расслышала горечь. Похоже, он тоже сожалел о потерянном для них двоих времени.
– Мне всегда было интересно, хороший ли человек мой отец, – призналась Миён. – Может быть, именно поэтому мне было сложно… выживать подобным образом.
– Я всегда стараюсь поступать правильно, – ответил детектив.
– Знаю.
