Я облегченно выдыхаю. Если король постановит, что их брака с Анной не существовало, то ее не за что будет казнить. Он изваляет ее в грязи, как Екатерину, но она останется жива. И все остальные тоже. Их просто изгонят, оставят нищими, но они будут жить.
— А ты веришь, что Анна изменяла королю? — спрашиваю я у Генри.
Я подхожу к нему и пытаюсь заглянуть в глаза, но он их отводит.
— Она пыталась убить меня. Возможно, пыталась убить Марию.
— Она не могла…
— Мэри, не говори глупостей, — он переводит взгляд на меня и звучит строго. — Если бы не твой брат, я бы умер во Франции.
— Какой в этом смысл! — я сказала это громче, чем рассчитывала. — Какой смысл тебя травить, если ты всё равно не можешь…
Его лицо каменеет. Одна бровь поднимается наверх. Я умолкаю.
Он хочет этого. Хочет верить, что однажды станет королем. Иначе к чему всё это? Обучение, земли, титулы. Он хочет большего. Чтобы его отец увидел, чего он стоит.
Я разворачиваюсь и подхожу к окну, чтобы до конца это осмыслить. И опять вспоминаю про королеву. Вспоминаю, как однажды представляла себя на ее месте, и меня снова переполняет чувство вины, как будто я тоже получаю выгоду из ее падения.
— Ты пришла поплакать об Анне? — холодно спрашивает Генри.
— Нет, просто…
Я пытаюсь подобрать слова, но Генри не дает мне этого сделать. Он подходит, рывком разворачивает меня к себе и сжимает лицо одной рукой с такой силой, что мне становится больно.
— У тебя с ним что-то было? — говорит он, а я не сразу понимаю, о чем речь.
— Генри, что ты…
— У вас что-то было тогда? Поэтому ты его жалеешь?
Он сдавливает мои челюсти сильнее. Я открываю рот, чтобы что-нибудь сказать, но не могу найти нужных слов. Смотрю ему в глаза и не могу поверить, что он произнес это вслух.
— Отвечай! — он почти перешел на крик. — Уэстона тебе тоже жаль, да?
— Да! — я упираюсь ладонями ему в живот. — Они не виноваты, конечно мне их жаль!
— Откуда ты знаешь, что они не виноваты?!
Кажется, мое лицо сейчас треснет под его пальцами.
— Генри, отпусти, мне больно!
Он разжимает руку, и я порываюсь уйти, но он хватает меня за плечо.
— Если я узнаю…
— Генри, прекрати! Ты же знаешь, что ничего не было!
Он прожигает меня взглядом и тяжело дышит, а я пытаюсь собраться с мыслями.
— Просто всё это… — выдавливаю я. — Всё это неправильно.
Он прислоняет меня к окну, и теперь его пальцы с такой же силой сдавливают мое плечо.
— Забудь это слово, Мэри, — шипит он мне в лицо. — Нет никакого «правильно». Думаешь, твой отец делает только то, что правильно? Король соблюдает правила?!
Я не вижу жестокости в его лице, но не могу остановить страх, который медленно сворачивается у меня в животе.
— Мы пытались, и что в итоге? Им плевать на нас! Что бы Анна с тобой сделала, если бы узнала про нас, а? Как быстро ты бы отправилась вслед за своей матерью?
В его глазах пылает гнев, а в голосе слышны интонации короля.
— Думаешь, мне всё это нравится, да? Мне приходится в этом участвовать ради нас! Я не могу даже Брертону помочь! Но если тебе важнее жалеть Анну или Норриса, садись на баржу и езжай к ним в Тауэр хоть прямо сейчас!
Он отпускает меня, отходит на шаг и с грохотом отшвыривает ногой табуретку. Садится в кресло и прячет лицо в ладонях. А я опять чувствую стыд. Он просто устал, а тут я со своими причитаниями.
Мне хочется подойти к нему и положить руку на плечо, но мне страшно, что он меня оттолкнет. Я делаю глубокий вдох и корю себя за то, что опять всё испортила. Лучше мне уйти, пока не стало еще хуже.
Голос Генри останавливает меня у самой двери.
— Ты куда?
— Иду к себе.
— Выбираешь её? Анну?
У меня вырывается тихий стон отчаяния. Я прислоняюсь лбом к двери. Не хочу никого выбирать. Генри — мой муж, а Анна — моя королева. И она не заслуживает того, что с ней происходит.
В моей голове звучат сухие слова Кромвеля. «Анна уже в прошлом». И я ничем не могу ей помочь. Зато Генри здесь, со мной, заботится о нас. Я вспоминаю, как на нашей свадьбе он протянул мне руку, чтобы провести меня вперед моей матери.
Когда я поворачиваюсь, то вижу в кресле герцога Ричмонда. Его лицо не выражает ничего. Взгляд бесстрастный. Холодный. Он смотрит на меня в упор и ждет, что я отвечу. И ответ должен быть правильным.
— Я выбираю семью, — говорю я.
И я не вру. Он — моя семья, и Анна тоже.
Генри облегченно выдыхает, и ребяческая улыбка, которая так ему идет, снова сияет на его лице. Он встает и разводит руки в стороны, приглашая меня обнять его. И я как можно быстрее бегу через всю комнату, чтобы доказать, что я не сомневаюсь в своем выборе.
*
Мы лежим, вглядываясь в звезды на балдахине, и пытаемся восстановить дыхание. Я жалею, что в этот раз на мне платье, а не ночная рубашка — корсаж кажется ужасно тесным. Но, по крайней мере, мне не нужно будет идти к себе через ход для прислуги.
Я поворачиваюсь, чтобы взглянуть на угловатый профиль Генри. Он смотрит наверх и тихонько кашляет в кулак, когда от слишком глубокого вдоха у него перехватывает дыхание. Мне хочется улыбаться, глядя на него. Кажется, он выглядит счастливым. Он чувствует мой взгляд и прижимает меня к себе.
