О, если б мог яВ ком состраданье возбудить,Чтобы хотя одно мгновеньеЕще в страданиях пожить!<p>Сцена 7-я</p>Царь, Таруданте, Феникс, Селин. – Дон Фернандо, Брито.
Селин
Великий государь, ты вышелНа улицу, где пред собойСейчас Инфанта ты увидишь.Царь(к Таруданте)
Я пожелал пойти с тобой,Чтоб ты мое величье видел.Таруданте
Весьма ценю такой почет.Дон Фернандо
Подайте милостыню, люди,С мольбою нищий вас зовет,Взгляните на меня, я болен,Я предан тяжести скорбей,Я, голодая, умираю,И даже зверь между зверейВсегда находит состраданье.Брито
Здесь просят милостыню так:Имейте состраданье, мавры,О хлебе молит вас бедняк,Святой ногою МагометаОн заклинает вас о том.Царь
Что веру он хранит в несчастьиИ в унижении таком,Меня бесславит, оскорбляет.Инфант, маэстре!Брито
Царь зовет.Дон Фернандо
Меня? Ты обманулся, Брито,Не от меня он слова ждет:Я не Инфант и не маэстре,Я труп его, лишенный сил;И я с землей соприкоснулся;Инфант, маэстре – прежде был,Не так мое названье ныне.Царь
Коль быть Инфантом перестал,Ответь мне просто как Фернандо.Дон Фернандо
Теперь, хотя б с земли я встал,К твоим ногам паду покорно.Царь
Ты тверд в решении своем.Смиренье это или храбрость?Дон Фернандо
