Не в свои дела вплетется – сунется туда, куда ему вовсе не следует соваться.
<p>XVI</p><p>Крестьянин и Овца</p> Крестьянин пóзвал в суд Овцу;Он уголовное взвел на бедняжку дело;Судья – Лиса: оно в минуту закипело. Запрос ответчику, запрос истцу, Чтоб рассказать по пунктам и без крика: Кáк было дело; в чем улика?Крестьянин говорит: «Такого-то числа,Поутру, у меня двух кур не досчитались:От них лишь косточки да перышки остались; А на дворе одна Овца была».Овца же говорит: она всю ночь спала,И всех соседей в том в свидетели звала,Что никогда за ней не знали никакого Ни воровства, Ни плутовства;А сверх того она совсем не ест мясного.И приговор Лисы вот, от слова до слова:«Не принимать никак резонов от Овцы: Понеже хоронить концы Все плуты, ведомо, искусны;По справке ж явствует, что в сказанную ночь —Овца от кур не отлучалась прочь, А куры очень вкусны, И случай был удобен ей; То я сужу, по совести моей: Нельзя, чтоб утерпела И кур она не съела; И вследствие того казнить Овцу,И мясо в суд отдать, а шкуру взять истцу».«Крестьянин и Овца».
Рисунок А. Жаба. Начало ХХ в
«Крестьянин и Овца». Басня опубликована в альманахе «Полярная звезда» в 1823 г. Написана не позднее 25 июля 1821 г. Текст окончательно установлен в издании 1834 г.
В басне выражена мысль: не дай бог попасть к неправедным судьям.
Ответчик – тот, с кого взыскивают что-либо судом.
Истец – тот, кто взыскивает что-либо судом.
Улика – доказательство чьей-либо вины.
Плутовство – искусство ловко обманывать.
Резон – причина, оправдание, разумный довод.
Понеже – потому что, ибо.
Хоронить концы – скрывать следы преступления.
Ведомо – известно.
Искусны – ловки, хитры.
Явствует – следует.
<p>XVII</p><p>Скупой</p>
