Черепки – обломки, осколки разбитой посуды.
<p>XIII</p><p>Дикие Козы</p>Пастух нашел зимой в пещере Диких Коз;Он в радости богов благодарит сквозь слёз;«Прекрасно, – говорит, – ни клада мне не надо, Теперь мое прибудет вдвое стадо; И не доем и не досплю,А милых Козочек к себе я прикормлю,И паном заживу у нас во всем полесье.Ведь пастуху стада, чтó барину поместье: Он с них оброк волной берет; И масла, и сыры скопляет. Подчас он тож и шкурки с них дерет:Лишь только корм он сам им промышляет,А корму на зиму у пастуха запас!»Вот от своих овец к гостям он корм таскает; Голубит их, ласкает; К ним за день ходит по сту раз;Их всячески старается привадить. Убавил корму у своих, Теперь, покамест, не до них, И со своими ж легче сладить: Сенца им бросить по клочку,А станут приступать, так дать им по толчку, Чтоб менее в глаза совались.Да только вот беда: когда пришла весна,То Козы Дикие все в горы разбежались,Не по утесам жизнь казалась им грустна. Свое же стадо захирело И всё почти переколело.И мой пастух пошел с сумой, Хотя зимойНа барыши в уме рассчитывал прекрасно. Пастух! Тебе теперь я молвлю речь:Чем в Диких Коз терять свой корм напрасно,Не лучше ли бы Коз домашних поберечь?«Дикие Козы».
Рисунок А. Сапожникова. 1834
«Дикие Козы». Басня опубликована в сборнике «Басни» 1825 г. Написана не ранее 1820 г. и не позднее 1823 г. Текст окончательно установлен в издании 1843 г.
Басня самим автором отнесена к «переводам или подражаниям». Она является коренной переработкой басни Эзопа «Пастух и Козы».
В басне выражена мысль, что нельзя пренебрегать своим добром в надежде, что чужое добро лучше и принесет больше удачи (прибыли).
Сквозь слёз – сквозь слёзы.
Прикормлю – приручу к себе хорошим кормом.
Пан – по-польски: барин, господин.
Полесье – обильная лесами местность.
Оброк – подать, поземельный налог.
Волной берет – остриженной с овцы шерстью (волной).
Корм промышляет – достает корм.
Голубит – ласкает, нежит.
Привадить – приучить, приманить.
Сладить – придти к согласию.
Захирело – стало хилым, слабым, зачахло.
Переколело – передохло.
<p>XIV</p><p>Соловьи</p>
