Соты – полукруглые восковые ячейки с медом.
Поселянин – сельский обыватель, крестьянин.
Вельможа – знатный, высокопоставленный человек.
Гражданин – человек, служащий родине, народу, заботящийся об общественном благе.
<p>XIV</p><p>Муравей</p>Какой-то Муравей был силы непомерной,Какой не слыхано ни в древни времена,Он даже (говорит его историк верной)Мог поднимать больших ячменных два зерна!Притом и в храбрости за чудо почитался: Где б ни завидел червяка, Тотчас в него впивалсяИ даже хаживал один на паука. А тем вошел в такую славу Он в муравейнике своем,Что только и речей там было, что о нем.Я лишние хвалы считаю за отраву;Но этот Муравей был не такого нраву. Он их любил, Своим их чванством мерил И всем им верил.А ими, наконец, так голову набил, Что вздумал в город показаться, Чтоб силой там повеличаться. На самый крупный с сеном воз Он к мужику спесиво всполз И въехал в город очень пышно;Но, ах, какой для гордости удар!Он думал, на него сбежится весь базар, Как на пожар; А про него совсем не слышно: У всякого забота там своя. Мой Муравей, то взяв листок, потянет, То припадет он, то привстанет: Никто не видит Муравья.Уставши, наконец, тянуться, выправляться, С досадою Барбосу он сказал,Который у воза хозяйского лежал: «Не правда ль, надобно признаться, Что в городе у вас Народ без толку и без глаз?Возможно ль, что меня никто не примечает, Как ни тянусь я целый час; А, кажется, у нас Меня весь муравейник знает».И со стыдом отправился домой. Так думает иной Затейник,Что он в подсолнечной гремит. А он – дивит Свой только муравейник.«Муравей». Рисунок А. Жаба. Начало ХХ в.
«Муравей». Басня опубликована в сборнике «Басни» в 1819 г. Данных о времени написания нет. Текст окончательно установлен в издании 1843 г.
В басне выражена мысль, что иной в своей гордыне думает, что пользуется всеобщей славой, меж тем как о нем знает лишь небольшой круг его знакомых.
Силы непомерной – огромной, выше меры силы.
Древни времена – очень далекие, древние времена.
Верный – правдивый.
За чудо почитался – считался чудом.
Хаживал на паука – ходил сражаться с пауком.
Вошел во славу – прославился, стал известен.
Только и речей было – только и говорили.
Хвалы считаю за отраву – считаю вредными.
Чванство – надменность, высокомерие.
Своим их чванством мерил – ценил их потому, что был горделив, высокомерен.
Голову набил – только и думал об этом.
Повеличаться – хвалиться, гордиться.
Спесиво – гордо, важно.
Очень пышно – очень важно.
Без толку – без смысла.
Как ни тянусь – как не стараюсь, как не усердствую.
Затейник – тот, кто много затевает; шалун, забавник.
В подсолнечной гремит – на земле, на земном шаре пользуется известностью, всеобщей славой.
<p>XV</p><p>Пастух и Море</p>
