Тріан спалив усі трупи, залишивши лише сам будинок як еталон для їхнього розслідування. Не те, щоб вона була досвідчена з чимось, що вимагала б подібна ситуація. Боротися з монстрами було одне, а масштабна ліквідація більшої частини знатного дому поблизу столиці великої імперії? Це було щось зовсім інше.
“You don’t have investigation skills or anything, right?” she asked Kyrian.
«У вас немає навичок розслідування чи чогось подібного, чи не так?» — запитала вона Кіріана.
He only shook his head.
Він тільки похитав головою.
Ilea could tell he had retreated back into himself, as he was prone to do in uncomfortable situations. She didn’t blame him. Part of her just wanted to grab Trian and leave immediately. Still, they had to at least try and find out more, right?
Ілея помітила, що він замкнувся в собі, як це він зазвичай робив у незручних ситуаціях. Вона його не звинувачувала. Частина її просто хотіла схопити Тріана і негайно піти. І все-таки вони повинні були хоча б спробувати дізнатися більше, чи не так?
“I’ll see what I can do,” she said, smiling a little as she noticed Trian’s breathing fall into a steady rhythm in the room behind her. “Can you stay with him? It’s possible that whoever is behind this wants him dead as well…” she added, glancing warily down the hallway. Kyrian nodded.
— Я подивлюся, що я можу зробити, — сказала вона, трохи посміхаючись, коли помітила, що дихання Тріана в кімнаті позаду неї стало ритмічним. "Ти можеш залишитися з ним? Цілком можливо, що той, хто стоїть за цим, хоче його смерті..." — додала вона, насторожено глянувши в коридор. Кіріан кивнув.
Ilea began her search by looking through the room they had talked in, her Sphere, Hunter’s Sight, and enhanced senses working together in an attempt to find something. Anything.
Ілея почала свої пошуки з того, що оглянула кімнату, в якій вони розмовляли, свою Сферу, Зір Мисливця і посилені органи чуття, які працювали разом, намагаючись щось знайти. Нічого.
She could tell that a battle between two or three warriors had taken place in the office, scrapes on the walls suggesting at least a few slashing weapons. There was dried blood on the carpet and some of the windows. Likely someone had been working and the attackers had taken them by surprise. They had tried to fight back but lost in the end. There were strange smells lingering in the air that she couldn’t quite place. Poison, perhaps, or something else?
Вона розповіла, що в кабінеті стався бій між двома чи трьома воїнами, подряпини на стінах наводили на думку про наявність принаймні кількох рубаючих одиниць зброї. На килимі та деяких вікнах була засохла кров. Ймовірно, хтось працював, і нападники застали їх зненацька. Вони намагалися дати відсіч, але зрештою програли. У повітрі витали дивні запахи, які вона не могла вловити. Можливо, отрута чи щось інше?
And it’s already been a while. The trail is cold. Eve’s letter must have traveled for days, or even weeks, before it got to me.
І це вже минуло багато часу. Стежка холодна. Лист Єви, мабуть, мандрував кілька днів, а то й тижнів, перш ніж потрапив до мене.
None of what she could sense led in any direction, all of it too faded or isolated. She searched the other rooms but only got similar results.
Ніщо з того, що вона могла відчути, не вело ні в якому напрямку, все це було занадто бляклим або ізольованим. Вона обшукала інші кімнати, але отримала лише аналогічні результати.
What the hell would even warrant such a massacre?
Що, чорт забирай, взагалі може виправдати таку різанину?
The main stairwells leading to the ground floor didn’t show anything special, and neither did the rooms on the ground floor. Most of the fighting seemed to have happened upstairs, likely because most of the bedrooms were on the upper floor. If the attack had happened at night, most of the family would have been sleeping in their beds.
На парадних сходових клітках, що ведуть на перший поверх, не було нічого особливого, як і на кімнатах на першому поверсі. Більшість боїв, схоже, відбувалися нагорі, ймовірно, тому, що більшість спалень були на верхньому поверсі. Якби напад стався вночі, більшість членів сім'ї спали б у своїх ліжках.
She found the atmosphere tense and overbearing, walking around in the dark, quiet mansion, blood still scenting the air. Ilea knew she could trust her skills and power, but Trian had been just as capable as herself the last time she’d fought him, and whoever had done this had wiped out his entire House, people very likely to be at a higher level and much more experienced than the young noble she called a friend.
Атмосфера була напруженою і владною, вона ходила в темному, тихому особняку, а в повітрі все ще пахло кров'ю. Ілея знала, що може довіряти своїм навичкам і силі, але Тріан був таким же здібним, як і вона сама, коли вона востаннє билася з ним, і той, хто це зробив, знищив увесь його дім, люди, швидше за все, були на вищому рівні та набагато досвідченіші, ніж молодий вельможа, якого вона називала своїм другом.
