She landed on the gravel courtyard and rushed to the door. It was closed, so she blinked inside and opened a window nearby for Kyrian to enter. Concentrating, she could hear voices coming from the floor above. The ground floor was dark, but she could navigate easily with her Sphere and enhanced sight. It smelled of blood. And fire.
Вона приземлилася на гравійний двір і кинулася до дверей. Вона була зачинена, тому вона моргнула всередину і відкрила вікно неподалік, щоб Кіріан міг увійти. Зосередившись, вона почула голоси, що долинали поверхом вище. На першому поверсі було темно, але вона могла легко орієнтуватися за допомогою своєї Сфери та покращеного зору. Пахло кров'ю. І вогонь.
The two made their way upstairs, following a wooden staircase. The many rooms following the long hallway upstairs were all open, light coming only from three of them. The voices were clearer now, and Ilea felt a weight fall from her shoulders as she recognized one of them.
Вони піднялися нагору, пішовши дерев'яними сходами. Численні кімнати, що йшли за довгим коридором нагорі, були відкриті, світло виходило лише з трьох з них. Голоси стали чіткішими, і Ілея відчула, як тягар впав з її плечей, коли вона впізнала одного з них.
“The traces are too muddled for me to work with… I’m really sorry. You’ll get the money back, of course,” an unknown woman was saying as Ilea burst into the large room at the center of the hallway, where she saw Trian alongside a woman clad in red light armor. Both looked at her immediately but she didn’t stop moving, rushing at Trian and hugging the man.
"Сліди занадто заплутані, щоб я міг з ними працювати... Мені дуже шкода. Ви, звичайно, отримаєте гроші назад», — говорила невідома жінка, коли Ілея увірвалася у велику кімнату в центрі коридору, де побачила Тріана разом із жінкою, одягненою в червоні світлові обладунки. Обоє відразу подивилися на неї, але вона не переставала рухатися, кидалася на Тріана і обіймала чоловіка.
“I’m so sorry,” she said, holding him as Kyrian came into the room as well. Ilea let go of Trian and locked eyes with him. “We came as soon as we heard. How can we help?”
— Мені дуже шкода, — сказала вона, тримаючи його, коли Кіріан також увійшов до кімнати. Ілея відпустила Тріана і заплющила на нього очі. "Ми приїхали, як тільки почули. Чим ми можемо допомогти?»
Trian looked confused at first but then just shook his head, sitting down on a chair.
Тріан спочатку виглядав розгубленим, але потім лише похитав головою, сідаючи на стілець.
“Leave us,” he said to the woman in red, who nodded and walked out quickly. Trian didn’t say anything else as Ilea and Kyrian looked around the room.
— Іди від нас, — сказав він жінці в червоному, яка кивнула і швидко вийшла. Тріан більше нічого не сказав, поки Ілея та Кіріан озирнулися по кімнаті.
“Is she gone?” Trian asked after a long moment.
— Її нема? — спитав Тріан через довгу мить.
“She’s below us, not moving. But it’s hard for me to make her out,” Ilea said, seeing the woman react downstairs through her Sphere, though she stayed where she was. “Who is she?”
"Вона під нами, не рухається. Але мені важко її розгледіти, — сказала Ілея, побачивши, як жінка спустилася вниз через свою Сферу, хоча вона залишилася на місці. — Хто вона?
“Hired adventurer. Make her leave, though I doubt she has anything to do with it,” Trian sighed.
«Найманий шукач пригод. Змусьте її піти, хоча я сумніваюся, що вона має до цього якесь відношення, — зітхнув Тріан.
Ilea nodded and blinked downstairs, right next to the somewhat shrouded woman, grabbing her neck with a quick move and pushing her up against the wall.
Ілея кивнула і кліпнула очима внизу, поруч із дещо оповитою жінкою, швидким рухом схопивши її за шию і притиснувши до стіни.
“He told you to leave. If you’re not gone in ten seconds, I’ll kill you,” Ilea said simply, throwing her a few meters away.
"Він сказав вам іти. Якщо ти не підеш за десять секунд, я тебе вб'ю, — просто сказала Ілея, відкинувши її на кілька метрів.
The woman tumbled onto the floor before she got up, a little off balance, fear in her eyes as she dashed toward the front door, jumping through the window Ilea had opened.
Жінка впала на підлогу, перш ніж підвестися, трохи втративши рівновагу, зі страхом в очах, коли вона кинулася до вхідних дверей, стрибнувши через вікно, яке відкрила Ілея.
Ilea rubbed her temples. Calm yourself. Breathe.
Ілея потерла скроні. Заспокойте себе. Дихати.
“None of them can find anything,” Trian murmured as Ilea reappeared in the room.
— Ніхто з них нічого не може знайти, — пробурмотів Тріан, коли Ілея знову з'явилася в кімнаті.
“I got a letter from Eve. Is it true?” Ilea asked. Thinking back to the pile of ash outside, she knew, but she wanted to be sure.
"Я отримав листа від Єви. Це правда?» — спитала Ілея. Згадуючи купу попелу надворі, вона знала, але хотіла бути певною.
Trian gulped and nodded slowly, holding a closed fist to his mouth. He stood up and pointed to the two of them, his arm shaking a little.
