Вона глянула на нього і побачила, що невелика ділянка стіни відкрилася для його блискавки. Прихована ніша для зберігання. Всередині були листи та документи, але незабаром Ілея повернулася до Єви, знову опустившись на коліна біля простого ліжка у своїй схованці.
A hideout. What were you doing? We were supposed to get stronger together, weren’t we?
Схованка. Що ви робили? Ми повинні були стати сильнішими разом, чи не так?
She could feel tears rolling down her cheeks.
Вона відчула, як сльози котяться по її щоках.
Why did you leave?
Чому ви поїхали?
Kyrian quietly joined her at her side and held her hand.
Кіріан тихенько приєднався до неї і взяв її за руку.
They were quiet for some time.
Деякий час вони мовчали.
“Short red hair,” Kyrian said. “She really did change it.”
— Коротке руде волосся, — сказав Кіріан. «Вона дійсно змінила це».
“These are letters and documents from high nobles of Virilya,” Trian said, looking through the files in the cache. “Whatever she was doing, it was as high stakes as it gets. This is all evidence of corruption, murder, treason…”
— Це листи й документи від високопоставлених вельмож Вірільї, — сказав Тріан, переглядаючи файли в схованці. "Що б вона не робила, це були настільки високі ставки, наскільки це можливо. Це все докази корупції, вбивства, державної зради...»
“Ripping it all out, root and stem,” Ilea murmured, thinking back on one of her conversations with Eve.
— Вирвати все це, корінь і стебло, — пробурмотіла Ілея, згадуючи одну зі своїх розмов з Євою.
This is what you meant, isn’t it? This is what you’ve been doing. Why join the Hand? Just to get the badge? To lay low? To hide? To get stronger? Did you ever plan to stay with us? Or was this always how it would’ve ended?
Це те, що ви мали на увазі, чи не так? Це те, що ви робили. Навіщо приєднуватися до Руки? Тільки для того, щоб отримати значок? Залягти на дно? Сховатися? Стати сильнішими? Ви коли-небудь планували залишитися з нами? Чи, може, все закінчилося б саме так?
She breathed in deeply and wiped away her tears. She saw Kyrian do the same.
Вона глибоко вдихнула і витерла сльози. Вона бачила, як Кіріан робив те саме.
“Why did they leave her?” Kyrian said after a while. “Are those really her documents? They burned down the estate where her supposed target had been killed.”
— Чому вони її покинули? — сказав Кіріан через деякий час. "Невже це її документи? Вони спалили маєток, де було вбито її ймовірну ціль».
“We’ll find out when we check everything,” Trian said. He paused. “Her eyes were closed, her hands joined, and she was covered as well. Perhaps as a sign of respect. Who knows.”
"Ми дізнаємося, коли все перевіримо", - сказав Тріан. Він зробив паузу. "Її очі були заплющені, руки з'єднані, і вона також була покрита. Можливо, на знак поваги. Хтозна".
“Either way, we shouldn’t leave her like this,” Ilea said.
"У будь-якому випадку, ми не повинні залишати її такою", - сказала Ілея.
“No,” Kyrian said, standing up. “We should burn her.”
— Ні, — сказав Кіріан, підводячись. — Треба її спалити.
“Yes. But not here. Not in this city,” Ilea said.
— Авжеж. Але не тут. Не в цьому місті", - сказала Ілея.
*
They were quiet as they snuck out of Virilya, flying eastward. Ilea carried Eve in her arms, gently landing in a meadow when they were far enough away from the capital.
Вони мовчали, коли крадькома вибиралися з Вірілії, летіли на схід. Ілея несла Єву на руках, обережно приземляючись на луг, коли вони були досить далеко від столиці.
It was dark, so Trian lit a torch that he summoned as soon as they had landed. Kyrian cut down two nearby trees, moving the pieces of wood into a pile and creating a pyre for their lost team member.
Було темно, тому Тріан запалив смолоскип, який викликав, як тільки вони приземлилися. Кіріан зрубав два дерева поблизу, перемістивши шматки дерева в купу і створивши багаття для загубленого члена команди.
Ilea shivered. The body in her arms felt heavy.
Ілея здригнулася. Тіло в її руках було важким.
She breathed in, feeling the cold air in her lungs before she stepped toward the pyre and gently set down her friend.
Вона вдихнула, відчувши холодне повітря в легенях, перш ніж підійти до вогнища і обережно посадити подругу.
A spark from Trian struck the wood and started a blaze.
Іскра з Тріана вдарила в деревину і запалила полум'я.
Ilea waited and watched the flickering flames dance through the wood. The fire soon took hold, crackling and consuming the wood as the other two stood by. She stepped close, ignoring the fires licking at her arms as she touched Eve’s hand one last time. A last moment together, and soon it passed. She stepped back out and joined Trian and Kyrian.
Ілея чекала і дивилася, як мерехтливе полум'я танцює в лісі. Невдовзі вогонь охопив його, він потріскував і пожирав дрова, поки двоє інших стояли поруч. Вона підійшла ближче, не звертаючи уваги на вогонь, що облизував її руки, коли вона востаннє торкнулася руки Єви. Остання мить разом, і незабаром вона пройшла. Вона відступила назад і приєдналася до Тріана та Кіріана.
