There were many targets she could’ve grabbed and interrogated, but Ilea stopped when she saw two people in her Sphere who weren’t dressed in the same servants’ garb as everybody else.
Було багато цілей, які вона могла схопити і допитати, але Ілея зупинилася, коли побачила двох людей у своїй Сфері, які були одягнені не в той самий одяг слуг, що й усі інші.
The first was a rather plain-looking man who was strapped to a bed with metal chains. He wore damaged leather armor, with dozens of gashes visible on his body. Enough, Ilea thought, to kill any normal man. She even saw buckets placed below the bed to collect the dripping blood.
Першим був досить непоказний чоловік, який був прив'язаний до ліжка металевими ланцюгами. Він був одягнений у пошкоджені шкіряні обладунки, на його тілі було видно десятки ран. Досить, подумала Ілея, щоб убити будь-яку нормальну людину. Вона навіть бачила відра, розставлені під ліжком, щоб збирати кров, що капає.
Nearby sat a woman dressed in a set of armored robes. Her hair was up in a bun with several needle-like hairpins sticking out of it. Her arms were bandaged. Ilea heard them engaged in a muffled conversation. The woman said something about rest and patience. Ilea got down on the floor and pressed her ear against it.
Неподалік сиділа жінка, одягнена в обладунки. Її волосся було зібране в пучок, з якого стирчали кілька голчастих шпильок. Її руки були перев'язані. Ілея почула, як вони вели приглушену розмову. Жінка сказала щось про відпочинок і терпіння. Ілея опустилася на підлогу і притиснулася до нього вухом.
“Don’t lecture… me,” the man said.
— Не читай лекцій... мене", - розповів чоловік.
Ilea could tell how tense the woman was, her back straight as a rod and her mouth pulled down in a frown. What she saw put Ilea on edge too. Something in her gut told her these were no ordinary adventurers. She could feel the heavy pressure of magic in the air.
Ілея помітила, наскільки напруженою була жінка, її спина була пряма, як прут, і насуплений рот. Те, що вона побачила, збентежило і Ілею. Щось у її нутрі підказувало їй, що це не звичайні авантюристи. Вона відчувала важкий тиск магії в повітрі.
Having fought with so many Shadows, she could now tell how different trained killers were in their movements and behavior. These two were veterans. Dangerous ones. They weren’t Shadows either.
Зіткнувшись з такою кількістю Тіней, вона тепер могла сказати, наскільки різними були навчені вбивці у своїх рухах і поведінці. Ці двоє були ветеранами. Небезпечні. Вони теж не були Тінями.
I shouldn’t be here, not alone, Ilea thought, trying to stay silent as she waited and listened. If the two were even close to her level, or worse, trained to deal with someone like her, things would get dangerous quite quickly.
Я не повинна бути тут, не одна, подумала Ілея, намагаючись мовчати, поки чекала і слухала. Якби ці двоє були хоча б близькі до її рівня або, що ще гірше, навчені мати справу з кимось на кшталт неї, все б досить швидко стало небезпечним.
She heard the man’s groans more clearly now. The wounds must’ve been painful, maybe cursed or something else. Though, while he sometimes winced, his facial expression suggested annoyance more than pain. Ilea could see some of the wounds rip open again and again after they had started to heal a little bit.
Тепер вона виразніше чула стогін чоловіка. Рани, мабуть, були болючими, можливо, проклятими чи ще чимось. Хоча, хоча він іноді морщився, вираз його обличчя більше натякав на роздратування, ніж на біль. Ілея бачила, як деякі рани розривалися знову і знову після того, як вони почали потроху загоюватися.
High regeneration? Or is he using some kind of skill?
Висока регенерація? Або він використовує якесь вміння?
“They won’t heal if you move that much,” said the woman, whose clear voice Ilea heard through the floor.
— Вони не заживуть, якщо ти так багато рухатимешся, — сказала жінка, чий чіткий голос Ілея почула крізь підлогу.
“He has… lear… ned a thing or two,” the man said and laughed, wincing again when more of the wounds opened up from the motion. “A true blood,” he said, sounding disgusted. “I will be ready again by tomorrow. Any more reports, Tiana?”
"Він має... Лір... А що-дві, — сказав чоловік і засміявся, знову здригнувшись, коли від цього руху відкрилося ще більше ран. — Справжня кров, — сказав він з огидою. "До завтра я знову буду готовий. Є ще якісь звіти, Тіано?
“They should still be around Fort Keenshill. The rogue is killing all the hunters and trackers who get too close. We should stop wasting resources and get back to it personally as soon as you’re ready.”
"Вони все ще повинні бути навколо Форт-Кінсхілла. Розбійник вбиває всіх мисливців і слідопитів, які підібралися занадто близько. Ми повинні припинити витрачати ресурси даремно і повернутися до цього особисто, як тільки ви будете готові».
The man groaned. “That’s all they’re good for. Send everyone we can find, keep them busy.”
