She looked at the isle before her and saw the remnants of a small campfire before the dilapidated stone bridge. There were three people there, two of whom she’d met before. On the other side of the bridge stood the ruins of what would have been called a typical medieval castle on Earth. It had four crumbling outer walls made of stone, complete with ramparts and watchtowers, though most were cracked and ravaged by age. In the middle stood a massive hall with a sloping roof that towered above the walls and an open courtyard in front.
Вона подивилася на острів перед собою і побачила залишки невеликого багаття перед напівзруйнованим кам'яним мостом. Там було троє людей, двох з яких вона зустрічала раніше. З іншого боку мосту стояли руїни того, що можна було б назвати типовим середньовічним замком на Землі. Він мав чотири зруйновані зовнішні стіни з каменю, з валами та сторожовими вежами, хоча більшість з них були потріскані та зруйновані віком. Посередині стояв масивний зал з похилим дахом, що височів над стінами, і відкритим подвір'ям попереду.
At least fifteen guards in the castle itself. And mercenaries to guard the only direct path. Are they trying to keep people out or in? Maybe Arthur doesn’t really trust the mercenaries?
Не менше п'ятнадцяти охоронців в самому замку. А найманці охороняють єдиний прямий шлях. Вони намагаються не допустити людей всередину чи всередину? Може, Артур не дуже довіряє найманцям?
The others would strike at the ancient ruins directly, flying in from the ocean side. Her goal was to distract or dissuade some of the highest-level adversaries from participating in the battle. According to both Maria and Edwin, the Redleaf guards would mostly be around level one hundred to one twenty. The mercenaries – at least, the two she knew already – were around two hundred.
Інші завдавали ударів прямо по стародавніх руїнах, прилітаючи з боку океану. Її мета полягала в тому, щоб відволікти або відмовити деяких супротивників найвищого рівня від участі в битві. За словами Марії та Едвіна, охоронці Червонолистих здебільшого були приблизно на рівні від ста до двадцяти. Найманців – принаймні, двох, яких вона вже знала, – було близько двохсот.
Time to put on my nicest face.
Час надіти моє найкрасивіше обличчя.
Ilea glided down to the tiny stone bridge that connected the two islands. She smiled as she made her way over the walkway, not trying to hide herself in any way.
Ілея спустилася до крихітного кам'яного мосту, який з'єднував два острови. Вона посміхалася, пробираючись через доріжку, жодним чином не намагаючись сховатися.
Two Redleaf guards at the top of the stairs leading to the castle pointed at her but didn’t do anything yet. The third person sitting near the fire was a woman in white metal armor with short blonde hair. None of them reacted before she shouted and waved at them.
Двоє охоронців Червонолистого на вершині сходів, що ведуть до замку, вказали на неї, але ще нічого не зробили. Третьою людиною, яка сиділа біля вогнища, була жінка в білих металевих обладунках з коротким світлим волоссям. Ніхто з них не відреагував, поки вона не закричала і не помахала їм.
“Hey Popi!”
— Привіт, Попі!
“Lilith!” Popi answered, smiling back, kicking at the third person, who had been soundly asleep. Maurice grumbled and sat up, looking skeptical.
— Ліліт! — відповів Попі, посміхаючись у відповідь, і вдарив ногою третього, який міцно спав. — буркнув Моріс і сів, виглядаючи скептично.
“The Shadow girl,” he said with a scowl. “The invisible angry one here too?” he asked, a little apprehension clear in his voice.
— Дівчина-тінь, — сказав він, нахмурившись. «Невидимий сердитий і тут?» — спитав він з легким побоюванням у голосі.
The woman in white armor hadn’t moved at all yet. Her eyes were white, and she stared into the distance.
Жінка в білих обладунках ще зовсім не поворухнулася. Очі в неї були білі, і вона дивилася вдалину.
“She didn’t feel like seeing your faces,” Ilea said, looking at the woman.
— Їй не хотілося бачити твої обличчя, — сказала Ілея, дивлячись на жінку.
Is she blind?
Вона сліпа?
Ilea tensed her body slightly, turning a little toward the woman. Her Sphere told her enough. There was a slight twitch in the woman’s fingers, and her breathing slowed down a bit.
Ілея злегка напружила тіло, трохи повернувшись до жінки. Її Сфера розповіла їй досить. У пальцях жінки відчувалося легке посмикування, а дихання трохи сповільнилося.
Ilea laughed. “I knew it,” she said, relaxing. “Popi, how are you doing? Thought I’d check in before I left this place again. Maybe buy a few more cakes while I have the chance.”
Ілея засміялася. — Я це знала, — сказала вона, розслабляючись. "Попі, як твої справи? Думав, що заселюся, перш ніж знову поїду звідси. Можливо, куплю ще кілька тістечок, поки у мене є можливість».
Ilea smiled at the man as she sat down next to him, opening her pack and getting her pouch.
Ілея посміхнулася чоловікові, сідаючи поруч з ним, відкриваючи свій рюкзак і дістаючи сумку.
