“Guardian hunting going alright?” Ilea asked, just to make conversation.
— Гардіан полює добре? — спитала Ілея, щоб завести розмову.
“You speak as if you are familiar with the machines. Are you?” the woman in white asked, speaking for the first time.
«Ви говорите так, ніби знайомі з машинами. А ти?» — запитала жінка в білому, вперше заговоривши.
Ilea noticed the two guards from the stairs walking toward them.
Ілея помітила двох охоронців зі сходів, що йшли їм назустріч.
“What’s the meaning of this? Who is this person?” one of them asked.
"Що це означає? Хто ця людина?» – запитав один із них.
[Warrior – level 131]
[Воїн – 131 рівень]
[Warrior – level 118]
[Воїн – 118 рівень]
Just like Edwin predicted.
Саме так, як і передбачав Едвін.
“Fuck off, she’s just here to buy cake,” Maurice said.
— Чорт забирай, вона тут тільки для того, щоб купити торт, — сказав Моріс.
Ilea wasn’t sure he really believed that, but her smile grew wider.
Ілея не була впевнена, що він дійсно в це вірить, але її посмішка стала ширшою.
“What do you mean she’s just—”
— Що ти маєш на увазі, що вона просто...
The guard was interrupted when the woman in white held up her hand.
Охоронець перервався, коли жінка в білому підняла руку.
“The machines. Speak,” she stated in a quiet yet intense voice that even the guards seemed loathe to interrupt.
«Машини. Говоріть, — сказала вона тихим, але напруженим голосом, який, здавалося, навіть охоронці не хотіли перебивати.
“I explored a Taleen dungeon a while back, fought a bunch of Guardians. What about it?” Ilea said as she gratefully took a cupcake Popi handed to her.
"Деякий час тому я досліджував підземелля Талін, бився з купою Вартових. Що з цього приводу? — сказала Ілея, вдячно беручи кекс, який їй простягнув Попі.
“What kind?”
— Які?
“Guardians, sword and ranged variants, the ones that shoot slugs, Centurions,” Ilea said, looking at the cupcake before she bit into it. She thought of the glowing green eyes, the mace, and the scythe. She chewed as she looked into the milky white eyes of the tense warrior before her.
— Вартові, мечі та варіанти дальнього бою, ті, що стріляють у слимаків, Центуріони, — сказала Ілея, дивлячись на кекс, перш ніж вкусити його. Вона подумала про зелені очі, булаву і косу. Вона жувала, дивлячись у молочно-білі очі напруженого воїна, що стояв перед нею.
[Warrior – level ??]
[Воїн – рівень ??]
Which means she’s higher than two fifty at least.
А це означає, що вона вища за дві п'ятдесят як мінімум.
Ilea debated how to handle this interaction. The girl seemed far more concerned about the machines than Ilea herself.
Ілея сперечалася, як впоратися з цією взаємодією. Дівчина, здавалося, набагато більше турбувалася про машини, ніж сама Ілея.
“Where was the dungeon?” she probed.
«Де було підземелля?» — запитала вона.
“Maybe I’ll tell you if you tell me your name,” Ilea smiled, taking another bite of the cupcake.
— Може, я скажу тобі, якщо ти скажеш мені своє ім'я, — посміхнулася Ілея, відкушуючи ще один шматочок кексу.
Mmm, lemony.
М-м-м-
The guards looked at each other and shook their heads before they went back to their posts, seemingly entirely out of their comfort zone.
Охоронці подивилися один на одного і похитали головами, перш ніж повернутися на свої пости, здавалося, повністю вийшовши із зони комфорту.
Not interested in dealing with the mercenaries either. That could be why they’re camping out here in the first place.
Не зацікавлений і в тому, щоб мати справу з найманцями. Можливо, саме тому вони розбивають тут табір.
“This cupcake is fucking delicious,” she said.
"Цей кекс до біса смачний", - сказала вона.
“Zoy,” the ‘blind’ woman said after a while.
— Зоя, — сказала через деякий час «сліпа».
“Zoy… Interesting name. The dungeon is inside the massive mountain Karth. I wouldn’t recommend going in though, there are two Praetorians waiting.”
— Зоя... Цікава назва. Підземелля знаходиться всередині масивної гори Карт. Хоча я б не радив заходити, там чекають два преторіанці».
As Ilea finished the cupcake, she didn’t miss the sudden increase in tension in Zoy’s body. She moved her head for the first time as she looked up at the sky.
Коли Ілея доїдала кекс, вона не пропустила раптового збільшення напруги в тілі Зої. Вона вперше поворухнула головою, дивлячись на небо.
“You fought them?” she asked after a while, returning her gaze to the same nothingness before her. “Did you destroy them?”
«Ти воювала з ними?» — запитала вона через деякий час, повертаючи погляд до того самого небуття перед нею. — Ви їх знищили?
Ilea shook her head. “No. I was cursed and had to flee. They were three marks. I’m not sure I could face them even now.”
Ілея похитала головою. — Ні. Я був проклятий і змушений був тікати. Вони становили три марки. Я не впевнений, що зміг би зіткнутися з ними навіть зараз».
“You really are something,” Maurice said as he sat forward and put something that looked like coffee into one of the pans above the campfire, filling it with water from a flask. “Never heard the mute talk this much.”
