Незважаючи на все, що сталося, включаючи подорожі її царства, навіть побачивши Землю, коли вони використовували цей пристрій телепортації в царстві демонів, Ілея все ще не була впевнена, що це таке. Можливо, просто інший вимір, а може, вона все ще перебувала в тому ж Всесвіті, просто на далекій планеті. Але це не пояснювало магію, статуси та навички, які вона здобула на цьому шляху.
Ilea stood up and looked at the suns, rolling her shoulders. “Let’s get those pancakes,” she said, spreading her wings before she flew up the rocky cliff toward the castle standing atop it.
Ілея підвелася і подивилася на сонця, згорнувши плечима. — Давай візьмемо ці млинці, — сказала вона, розправивши крила, перш ніж полетіти вгору скелястою скелею до замку, що стояв на ній.
*
“Milk, sugar, egg, flour, molten butter… that should be mostly it. The dough should be thick but liquidy. Don’t heat it up for too long, you want it fluffy,” Ilea explained as well as she could remember.
"Молоко, цукор, яйце, борошно, розплавлене масло... Це має бути в основному воно. Тісто має вийти густим, але рідким. Не нагрівайте його занадто довго, ви хочете, щоб він був пухнастим», — пояснила Ілея, наскільки себе пам'ятає.
“Very simple. Done similar things before,” Popi said with a smile and got to mixing the batter.
"Дуже просто. Робив подібні речі раніше», — сказав Попі з посмішкою і взявся за замішування тіста.
“Breakfast?” Maurice asked, entering the ruined dining hall with one hand rubbing his forehead. Most of the windows were broken in or had at least lost most of their once magnificent color. Green, probably, as it was likely built by the Taleen.
— Сніданок? — спитав Моріс, заходячи до зруйнованої їдальні, потираючи чоло однією рукою. Більшість вікон були вибиті або, принаймні, втратили більшу частину свого колись чудового кольору. Зелений, напевно, так як його, ймовірно, побудували Таліни.
“Breakfast, yes,” Popi answered as Maurice sat next to him. “Her recipe.”
— Сніданок, так, — відповів Попі, коли Моріс сів поруч. «Її рецепт».
“Her recipe? Hmm… do you have a recipe for a headache cure too?” Maurice asked.
"Її рецепт? Хм... У вас теж є рецепт ліків від головного болю?» — спитав Моріс.
“Of course, I have healing magic. You’ll have to come over to me though,” Ilea smiled. She was wearing her armor, her helmet placed on the big table as she lounged in her fancy chair.
"Звичайно, у мене є цілюща магія. Але тобі доведеться підійти до мене, — посміхнулася Ілея. Вона була одягнена в обладунки, її шолом поклали на великий стіл, коли вона лежала у своєму модному кріслі.
“I know you can teleport,” Maurice murmured as he got up and shuffled all the way around the table.
— Я знаю, що ти вмієш телепортуватися, — пробурмотів Моріс, підводячись і човгаючи навколо столу.
“And I know you can fly,” Ilea said, rolling her eyes at his complaints.
— А я знаю, що ти вмієш літати, — сказала Ілея, закотивши очі на його скарги.
“Moving up hurts my head,” he said, flinging a silver coin her way. She touched his armored stomach and poured healing magic toward his head.
— Від того, що я підіймаюся, у мене болить голова, — сказав він, кидаючи їй срібну монету. Вона доторкнулася до його броньованого живота і вилила цілющу магію на його голову.
“Oh, by the gods…” he said, sitting down on the chair next to her. “You did that in ten seconds?” His spirits had lifted considerably based on his awestruck facial expression.
— Ой, богами... — сказав він, сідаючи на стілець поруч із нею. — Ти зробив це за десять секунд? Його настрій значно піднявся від враженого виразу обличчя.
“I did. You’re welcome,” Ilea said and watched Popi heat up the first pancake on his little heating plate, his magic pulsing below the metal.
"Я це зробив. Ласкаво просимо, — сказала Ілея і подивилася, як Попі розігріває перший млинець на своїй маленькій нагрівальній тарілці, його магія пульсує під металом.
“Thanks, Ilea. You’re really useful. Want to join our little crew?” Maurice said, theatrically smelling the browning pancake.
"Дякую, Ілея. Ви дійсно корисні. Хочеш приєднатися до нашої маленької команди?» — сказав Моріс, театрально відчуваючи запах підрум'яненого млинця.
“Nope,” Ilea said, her stomach rumbling.
— Ні, — сказала Ілея, її живіт забурчав.
She remembered the advances she’d received from other adventurers whenever she showed up at the guilds, a big fat healer tag identifying her as the most useful asset to anybody’s party. But she supposed those days were over.
Вона пам'ятала аванси, які вона отримувала від інших авантюристів щоразу, коли з'являлася в гільдіях, великий ярлик товстого цілителя, який визначав її як найкорисніший актив для будь-якої вечірки. Але вона вважала, що ці дні закінчилися.
“Popi is certainly a damn good reason to consider it,” she added, then looked at Maurice. “You, on the other hand, that’s more than a couple minus points.”
— Попі, безперечно, страшенно вагома причина подумати про це, — додала вона, а потім подивилася на Моріса. З іншого боку, це більше, ніж пара мінусових балів.
