Ілея зрозуміла, що їй дуже весело ховатися від могутніх монстрів. Але, мабуть, менш весело, ніж зіткнутися з ними в битві на смерть.
“The day is still young,” she said to herself as she watched the gates to the throne room open, blinking behind a pillar. As two knights rushed in and scanned the room, Ilea blinked past them and out of the doors.
«День ще молодий», — сказала вона собі, спостерігаючи, як відчиняються ворота тронної зали, кліпаючи очима за стовпом. Коли двоє лицарів увірвалися й оглянули кімнату, Ілея кліпнула повз них і вийшла за двері.
They hear better than me, damn.
Вони чують краще за мене, блін.
Moving around the palace, she found the enchantments from underground didn’t affect anything up here. Everything was rotten, unusable, or just empty. Looking down from one of the towers closest to the main gate, she saw a single guard at the front entry that was situated towards the darkness. The light was already fading when Ilea looked down from one of the towers closest to the main gate.
Пересуваючись по палацу, вона виявила, що чари з-під землі ні на що тут не вплинули. Все було гниле, непридатне для використання або просто порожнє. Поглянувши вниз з однієї з веж, найближчих до головних воріт, вона побачила єдиного охоронця біля парадного входу, який був розташований у напрямку темряви. Світло вже згасало, коли Ілея подивилася вниз з однієї з веж, найближчих до головних воріт.
The guard had a single long sword, bigger and heavier-looking than the one wielded by the knights she’d fought earlier. Jumping down, she landed in the plaza before the palace and waved at the guard, who slowly pointed his sword at her, lifting the thing as if it were a mere toothpick.
У гвардії був один довгий меч, більший і важчий на вигляд, ніж той, яким володіли лицарі, з якими вона билася раніше. Стрибнувши вниз, вона приземлилася на площі перед палацом і помахала охоронцеві, який повільно направив на неї свій меч, піднявши річ, наче звичайну зубочистку.
“Come on, let’s see what you can do,” Ilea said as her ash spread out and the Kingsguard slowly stepped toward her. He stopped ten meters shy of her and raised his blade, slashing sideways. Ilea noticed a thin line moving through the air thanks to her Sphere and crouched under it.
— Давай, подивимося, що ти можеш зробити, — сказала Ілея, коли її попіл розплився, а Королівська гвардія повільно ступила до неї. Він зупинився метрів на десять від неї і підняв лезо, рубаючи вбік. Ілея помітила тонку лінію, що рухається в повітрі завдяки її Сфері, і присіла під нею.
Neither her ears nor her eyes would’ve known anything had happened, but she trusted her Sphere, probably more than her other senses. Another strike, this time a slash from above, confirmed it. A thin cut formed on the stone below when his weapon came down.
Ні її вуха, ні очі не знали б, що щось сталося, але вона довіряла своїй Сфері, мабуть, більше, ніж іншим органам чуття. Ще один удар, цього разу удар зверху, підтвердив це. На камені внизу утворився тонкий поріз, коли його зброя впала.
Ilea blinked closer and was met with a thrust toward her heart. Dodging sideways, she was hit by the knight’s fist crashing into her chest. Her armor held, but she was bruised, her rib cage damaged but holding.
Ілея кліпнула ближче, і її зустріли поштовхом до серця. Ухилившись убік, вона була вражена кулаком лицаря, що врізався їй у груди. Її броня встояла, але вона була в синцях, її грудна клітка була пошкоджена, але трималася.
At least he didn’t break every single one of my bones with one attack.
Принаймні він не зламав мені всі кістки одним нападом.
“I’m going to kill every single last one of you,” Ilea said when the knight slashed twice, making her blink right into a third attack he’d started when she activated her spell. The invisible blade cut into her armor at the thigh, going through her ash, her Veil, and the metal.
«Я вб'ю кожного з вас», — сказала Ілея, коли лицар двічі вдарив, змусивши її моргнути прямо під час третьої атаки, яку він розпочав, коли вона активувала своє заклинання. Невидимий клинок врізався в її обладунки на стегні, проходячи крізь попіл, завісу і метал.
Ilea jumped backward but found herself losing balance. Probably because the leg that had previously been attached to her hip was now falling to the ground before her as the knight swung his sword again.
Ілея стрибнула назад, але виявила, що втратила рівновагу. Можливо, тому, що нога, яка раніше була прикріплена до її стегна, тепер падала на землю перед нею, коли лицар знову замахнувся мечем.
Blinking back, thankful that her pain perception was off, she spread her wings and flew upward. Seeing the line of air move through her Sphere, she twirled but couldn’t avoid one of her wings being cut through.
Моргнувши у відповідь, вдячна за те, що її біль не сприймається, вона розправила крила і полетіла вгору. Побачивши, як лінія повітря рухається через її Сферу, вона закрутилася, але не змогла уникнути прорізання одного з її крил.
Shit.
Лайно.
