The dungeon below Hallowfort sounded very interesting, but as long as she could still reasonably grow in Tremor, she would focus on that. At least for a while. The knights were around level two sixty to three twenty, though mostly below three hundred.
Підземелля під Хеллоуфортом звучало дуже цікаво, але поки вона все ще могла розумно рости в Треморі, вона зосереджувалася на цьому. Принаймні на деякий час. Лицарі були приблизно другого рівня шістдесяти на три двадцять, хоча в основному їх було менше трьохсот.
Rushing back through the night, she kept an eye out for flying monsters, but none came close enough for her to be concerned. A few Famine Crows sped toward her on the last stretch, but they were far enough away to pose no danger.
Поспішаючи назад всю ніч, вона стежила за літаючими чудовиськами, але жоден з них не підійшов настільки близько, щоб вона могла занепокоїтися. Кілька Голодоморських Ворон помчали до неї на останньому відрізку, але вони були досить далеко, щоб не становити небезпеки.
She’d found that, for some reason, the beasts didn’t like going down into the cracks and crevices. The Miststalkers’ humming didn’t paralyze her anymore, allowing Ilea to use the upper parts of the cracks as hiding spots whenever she traveled through the night or trained with the beings in the first place.
Вона виявила, що звірі чомусь не люблять спускатися в щілини та щілини. Дзижчання Туманосталкерів більше не паралізувало її, дозволяючи Ілеї використовувати верхні частини щілин як схованки щоразу, коли вона подорожувала вночі або тренувалася з істотами.
Time to go see Elfie.
Час іти до Елфі.
FORTY-ONE
СОРОК ОДИН
Ilea Spears
Ілея Спірс
Ilea’s black wings slowly dissolved as she landed in the cathedral.
Чорні крила Ілеї повільно розчинилися, коли вона приземлилася в соборі.
“Hey, guess whose favorite human is back?”
— Гей, вгадай, чия улюблена людина повернулася?
The elf looked at her for a whole three seconds before focusing on his book again.
Ельф дивився на неї цілих три секунди, перш ніж знову зосередитися на своїй книзі.
“Your favorite human,” she said, pointing at herself. She hissed when he didn’t react, trying to imitate him.
— Твоя улюблена людина, — сказала вона, показуючи на себе. Вона шипіла, коли він не реагував, намагаючись наслідувати його.
Elfie glanced at her and hissed as well. “What are you doing?”
Елфі глянув на неї і теж зашипів. — Що ти робиш?
“Getting your attention,” Ilea said and cleared her throat. “I asked some people in Hallowfort, and apparently it’s fine for you to visit, though you might want to wear a mask to obscure your features.” She saw his eyes widen as he listened. “There’s an ancient smith there called Goliath who’s a good source of history, but there are probably others there. I haven’t explored the town much as the foods generally don’t smell super enticing to me.” She looked at her hands. “Might just be because I’m human.”
— Привертаю твою увагу, — сказала Ілея і відкашлялася. — Я попросив кількох людей у Хеллоуфорті, і, мабуть, це нормально для вас, хоча, можливо, ви захочете надіти маску, щоб приховати свої риси. Вона бачила, як його очі розширювалися, коли він слухав. "Там є древній коваль на ім'я Голіаф, який є хорошим джерелом історії, але, ймовірно, там є й інші. Я мало досліджував місто, оскільки їжа, як правило, не дуже приваблива для мене». Вона подивилася на свої руки. «Можливо, просто тому, що я людина».
“A settlement, then?”
— Отже, поселення?
“Yeah, can you show me your map? You’ll find it near the entrance to the Penumra dungeon. The Root Vault, I mean. That’s the actual name.”
"Так, ви можете показати мені свою карту? Ви знайдете його біля входу в підземелля Пенумра. Кореневе сховище, я маю на увазі. Це справжнє ім'я».
He got up and summoned the tube, rolling the map out onto an invisible barrier a moment later. Ilea walked up to it, then glanced at the elf.
Він підвівся і викликав трубку, а за мить викотив карту на невидимий бар'єр. Ілея підійшла до нього, потім глянула на ельфа.
“Can you promise me not to murder anyone there? I need the smith and enchanter to continue my fighting here.”
"Чи можете ви пообіцяти мені нікого там не вбивати? Мені потрібні коваль і чарівник, щоб продовжувати мою боротьбу тут».
She expected him to be offended, but he simply nodded.
Вона очікувала, що він образиться, але він просто кивнув.
“I swear it on my name, Niivalyr Olanis, and on my magic. If I am not attacked first, I will not attack or kill any denizens of Hallowfort.”
"Я клянуся своїм ім'ям, Нівалір Оланіс, і своєю магією. Якщо на мене не нападуть першим, я не нападатиму і не вбиватиму мешканців Хеллоуфорту».
“Cool, I’m Ilea,” she said, holding out her hand. “Nice to meet you, Niivalyr.”
— Круто, я Ілея, — сказала вона, простягаючи руку. — Приємно познайомитися, Нівалире.
He looked at her hand with a confused expression. She took his hand and put it into hers, then shook it.
Він подивився на її руку з розгубленим виразом обличчя. Вона взяла його руку і вклала її в свою, а потім потиснула.
