The king laughed. “Sure. Once I’m out, I’ll have to kill you anyway for the whole ‘necromancer taking over the world’ plan.”
Король засміявся. — Звичайно. Як тільки я вийду, мені все одно доведеться вбити тебе, щоб увесь план «некромант захопив світ».
“Ah yes, the ‘necromancer taking over the world’ plan. I’m familiar with it,” Ilea said. “I’m the hero who will face you and lose, but then rise up from the ashes while you’re on a rampage, then I have a training arc and return to face you again, and you’ll be like—”
"Ах так, план "некромант, який захоплює світ". Я знайома з цим", - сказала Ілеа. «Я герой, який зіткнеться з тобою і програє, але потім повстань з попелу, поки ти лютуєш, тоді у мене буде тренувальна дуга і я знову повернуся до тебе, і ти будеш таким...»
“You fool, I have faced you before, you are nothing to me! You will die here!” Maro interjected.
— Дурню, я вже стикався з тобою, ти для мене ніщо! Ти тут помреш!» — втрутився Маро.
“Oh, but I’m not the same as I was last time, necromancer,” Ilea said, ash spreading behind her.
— Ой, але я вже не така, як минулого разу, некроманте, — сказала Ілея, і попіл розсипався позаду неї.
Maro made a shocked expression, perfectly acted. “You… what is this… power I feel?! You will never win!” he roared, the sound descending into laughter at the end.
Маро зробив шокований вираз обличчя, чудово зіграв. — Ти... Що це... силу, яку я відчуваю?! Ти ніколи не виграєш!» — заревів він, і в кінці звук перетворився на сміх.
“Can you two shut the fuck up for one minute?” Terok added with a shout of his own.
— А ви двоє можете заткнути рота на одну хвилину? — додав Терок із власним вигуком.
“She’s saving the world!” Maro informed him, then turned back to Ilea. “Some people don’t get it.”
«Вона рятує світ!» — спитав про це Маро, а потім повернувся до Ілеї. «Деякі люди цього не розуміють».
Ilea shrugged.
Ілея знизала плечима.
“Now, on finding your friend. I think you’re on a good path. I suggest focusing on level three hundred for now, if you don’t have anything else to go on. The Kingsguards might help with that. Try to get as many resistances as you can as well. Fighting more diverse monsters would be preferable, as much as that may slow things down. You can heal your injuries yourself. You should also look into Pain Tolerance. The second tier is difficult to achieve, but it would be invaluable for a warrior or a battle-healer like yourself.”
— А тепер про те, щоб знайти свого друга. Я думаю, що ви на хорошому шляху. Пропоную поки що зосередитися на трьохсотму рівні, якщо вам більше нема на що йти. Королівська гвардія може допомогти в цьому. Постарайтеся отримати якомога більше опору. Краще битися з більш різноманітними монстрами, оскільки це може сповільнити процес. Залікувати рани можна самостійно. Також варто звернути увагу на толерантність до болю. Другого рівня важко досягти, але він був би неоціненним для воїна або бойового цілителя, як ти».
Ilea smiled.
Ілея посміхнулася.
“Oh. Of course,” Maro laughed. “Once you hit your evolutions, more options will open up, I’m sure of it. The resources left in the vaults here and potentially my direct help, if you’re interested, should both help as well. As long as you don’t die prematurely.”
— Отакої. Звичайно, — засміявся Маро. «Як тільки ви досягнете своїх еволюцій, відкриється більше варіантів, я в цьому впевнений. Ресурси, що залишилися в сховищах тут, і, можливо, моя пряма допомога, якщо вам цікаво, також повинні допомогти. Поки ти не помреш передчасно».
Essentially what I’ve been doing already. But I suppose it’s good to have a more specific goal. Level three hundred. That’ll take a lot of monsters. But if the jump is as big as my last evolutions, I’m inclined to believe him.
По суті, те, що я вже робив. Але я вважаю, що добре мати більш конкретну мету. Рівень триста. Для цього знадобиться багато монстрів. Але якщо стрибок такий же великий, як і мої останні еволюції, я схильний йому вірити.
Ilea looked down at her fists and smiled. She didn’t know exactly what she’d expected to find down here in this vault. An ancient set of rulers was certainly not it. But if anything, this confirmed that there wasn’t a shortcut. She needed to go into Taleen dungeons, fight the strongest machines they could throw at her, uncover whatever secrets were hidden, and gather resources, allies, gold, and gear to help Christopher with his research.
Ілея подивилася на кулаки і посміхнулася. Вона не знала точно, що сподівалася знайти тут, у цьому сховищі. Стародавній набір правителів, звичайно, не був таким. Але в будь-якому випадку це підтвердило, що ярлика немає. Їй потрібно було відправитися в підземелля Талін, битися з найсильнішими машинами, які вони могли в неї кинути, розкрити всі приховані секрети і зібрати ресурси, союзників, золото і спорядження, щоб допомогти Крістоферу в його дослідженнях.
And all that, she knew, would help both Claire and Trian too. And herself, because her magic would get cooler, and she could fight more dangerous monsters.
