Summoning one of the Blue Reaper corpses, she held it up and dumped it between her and the group, the closest warrior taking an instinctive step back. Light flashed from one of the mages, but he canceled the spell as soon as he understood what had happened. They stared at her with wide eyes and slack jaws.
Викликавши один з трупів Блакитного Женця, вона підняла його і кинула між собою і групою, найближчий воїн зробив інстинктивний крок назад. Від одного з магів блиснуло світло, але він скасував заклинання, як тільки зрозумів, що сталося. Вони дивилися на неї широко розплющеними очима і обвислими щелепами.
“Is that a reaper?” one of the mages whispered, seemingly unable to raise his voice even in the presence of a mere corpse.
«Це жнець?» — прошепотів один із магів, здавалося, не в змозі підвищити голос навіть у присутності простого трупа.
“How the hell…?” muttered one of the warriors before his words became a series of impressive curse words.
«Як, чорт забирай...?» — пробурмотів один із воїнів, перш ніж його слова перетворилися на серію вражаючих лайливих слів.
“I was hunting these. I’d suggest not going that way, there’s a tunnel system they use, ending in one of the hallways. Good luck on your hunt.”
"Я полював на них. Я б порадив не йти цим шляхом, є система тунелів, яку вони використовують, яка закінчується в одному з коридорів. Удачі вам на полюванні».
Ilea picked up the corpse before walking through the group, who parted at her approach, dark blood dripping from the dead reaper onto the floor.
Ілея підняла труп перед тим, як пройти через групу, яка розступилася при її наближенні, темна кров капала з мертвого женця на підлогу.
FIFTY-ONE
П'ЯТДЕСЯТ ОДИН
Cake
Торт
Ilea flew back up through the elevator shaft after realizing there really was no platform to be used. Coming out at the top, her wings dissolved, the guard nodding as they let go of the sword on their back. It was the same warrior she’d met when she’d gone down earlier.
Ілея полетіла назад через шахту ліфта, зрозумівши, що насправді немає платформи, яку можна було б використовувати. Вийшовши нагору, її крила розпустилися, охоронець кивнув, відпускаючи меч на спині. Це був той самий воїн, якого вона зустріла, коли пішла раніше.
Music was being played in the bar, this time less alien than what she’d heard before. The instruments looked more like intricate guitars, and the sounds made her feel serene. The masked priest person was still around, talking to two patrons sitting at a table, trying to convince them to join the great war, whatever that was.
У барі грала музика, цього разу менш чужа, ніж та, яку вона чула раніше. Інструменти більше нагадували хитромудрі гітари, а звуки змушували її почуватися спокійно. Священик у масці все ще був поруч, розмовляв з двома відвідувачами, які сиділи за столом, намагаючись переконати їх приєднатися до великої війни, якою б вона не була.
Ilea reached the counter and nodded to the cat waiter. He sniffed at her and frowned.
Ілея підійшла до стійки і кивнула коту-офіціанту. Він принюхався до неї і насупився.
“Exactly. Room and a bath?” she said, grinning as he put down a silver key.
— Саме так. Кімната і ванна?» — сказала вона, посміхаючись, коли він відклав срібний ключик.
“Thank you for taking care of more reapers. The room is on the house, as usual. For three days. Water runes for a bath are inside. Last one on the first floor,” he explained.
"Дякую, що дбаєте про більше женців. Кімната знаходиться на будиночку, як зазвичай. На три дні. Водяні руни для лазні знаходяться всередині. Останній на першому поверсі", - пояснив він.
Ilea took the key with a smile, glad to be out of those tunnels and back in a civilized place.
Ілея з посмішкою взяла ключ, радіючи, що вийшла з тих тунелів і повернулася в цивілізоване місце.
“Thanks,” she said and put down five coppers, prompting the cat person to slide a bottle of ale her way.
— Дякую, — сказала вона і поклала п'ять мідяків, спонукаючи кота підсунути їй пляшку елю.
*
The key slid into the lock and clicked when she turned it. Entering, she locked it again and pushed mana into the runes near the door, knowing them to be intrusion barriers against sound and teleportation.
Ключ вставився в замок і клацнув, коли вона його повернула. Увійшовши, вона знову замкнула його і штовхнула ману в руни біля дверей, знаючи, що вони є бар'єрами вторгнення від звуку і телепортації.
Thanks, Claire. For your unrelenting lessons.
Дякую, Клер. За ваші невблаганні уроки.
Blinking out and back in revealed them to be not quite enough to stop someone like her, but it was still more impressive than all the inns she’d been to in the Plains. The furniture was dark blue and black, leather mostly.
Кліпаючи очима і повертаючись назад, виявилося, що їх недостатньо, щоб зупинити такого, як вона, але це все одно вражало більше, ніж усі заїжджі двори, в яких вона бувала на рівнинах. Меблі були темно-синьо-чорні, переважно шкіряні.
