A blueish light shone from an intricate metal sphere with rings and floating pieces surrounding the magical bulb in the middle of the room, forming a mesmerizing pattern on the stone walls around her.
Блакитне світло сяяло від хитромудрої металевої сфери з кільцями та плаваючими шматочками, що оточували чарівну лампочку посеред кімнати, утворюючи чарівний візерунок на кам'яних стінах навколо неї.
There was also a bathroom with a tub, big enough to accommodate most creatures she’d seen in the bar below. Runes would gather the water before filling the carved stone bath. Ilea wondered how the runes gathered enough to fill the whole thing, but she’d seen similar designs in human inns. Even Earl had a bath with runes like that.
Там також була ванна кімната з ванною, достатньо великою, щоб вмістити більшість істот, яких вона бачила в барі внизу. Руни збирали воду перед тим, як наповнити різьблену кам'яну ванну. Ілея здивувалася, як руни зібралися достатньо, щоб заповнити все це, але вона бачила подібні малюнки в людських корчмах. Навіть граф мав ванну з такими рунами.
Touching the intricate patterns on the metal plates, water soon started flowing as Ilea dumped her armor on the ground next to the tub. Putting a couple of her ashen limbs into it, she quickly heated it up to a boiling temperature before stepping in.
Торкнувшись хитромудрих візерунків на металевих пластинах, вода незабаром почала текти, коли Ілея скинула свої обладунки на землю біля ванни. Поклавши в нього пару своїх попелястих кінцівок, вона швидко нагріла його до температури кипіння, перш ніж вступити всередину.
She let out a sigh, continuously heating up the water as steam filled the bathroom. Ilea took her time with rubbing all the dried blood as well as pieces of muck off her. Sighing again, she went under, the boiling water bubbling around her. A cheap bubble bath. Luckily she was exceptionally heat resistant. It was certainly enjoyable.
Вона зітхнула, безперервно нагріваючи воду, коли пара наповнювала ванну кімнату. Ілея не поспішала, витираючи з неї всю засохлу кров, а також шматки бруду. Знову зітхнувши, вона спустилася вниз, окріп вирував навколо неї. Дешева ванна з піною. На щастя, вона була надзвичайно термостійкою. Це, безумовно, було приємно.
She chucked in her armor pieces when she was clean herself, the boiling water taking care of whatever dirt and blood was left on them. She noted that the cracks on the coating caused by the lightning remained, burned deeply into the metal.
Коли вона була чиста, вона вставляла свої обладунки, окріп дбав про бруд і кров, що залишилися на них. Вона зазначила, що тріщини на покритті, спричинені блискавкою, залишилися, глибоко прогоріли в металі.
Ilea found she liked the look of the cracked armor, now that she saw it with her own eyes and not through her Sphere. Putting the set into her inventory, she put it onto her body before heating herself up to dry it off.
Ілея виявила, що їй подобається вигляд тріснутих обладунків, тепер, коли вона бачила це на власні очі, а не крізь свою Сферу. Поклавши набір в інвентар, вона нанесла його на тіло, а потім нагрілася, щоб висушити.
The main room had several sleeping options, catering for different forms and sizes. Ilea turned her head a little when she looked at the cocoon-like blankets hanging in one corner of the room. She wondered if those would be comfortable, but she felt too tired to try them out.
Основна кімната мала кілька спальних варіантів, розрахованих на різні форми та розміри. Ілея трохи повернула голову, коли подивилася на ковдри, схожі на кокони, що висіли в одному кутку кімнати. Вона думала, чи будуть вони зручними, але відчувала себе занадто втомленою, щоб випробувати їх.
The bed creaked a little when she sat on it, and it wasn’t quite as soft and comfortable as she liked. Standing up again, she summoned her own. There was enough space for it, though barely.
Ліжко трохи скрипіло, коли вона сідала на нього, і воно було не таким м'яким і зручним, як їй подобалося. Підвівшись знову, вона покликала свого. Місця для нього вистачало, хоч і ледве-ледве.
Lying down, Ilea thought of magical lightning sizzling in the dark. She was asleep in mere moments, meditation and healing flowing through her mind as she calmed down.
Лежачи, Ілея подумала про чарівну блискавку, що шипить у темряві. Вона спала за лічені хвилини, медитація та зцілення протікали в її розумі, коли вона заспокоювалася.
*
Putting the key on the counter, Ilea waited for the cat person to approach her. “I don’t know how long I’ll be gone.”
Поклавши ключ на прилавок, Ілея стала чекати, поки до неї підійде кіт. «Я не знаю, як довго мене не буде».
He nodded and took the key, his ears twitching once.
Він кивнув і взяв ключа, його вуха сіпнулися один раз.
“I’m Ilea. And thanks for the room,” she added, realizing she hadn’t introduced herself to him yet.
"Мене звати Ілея. І дякую за кімнату", - додала вона, зрозумівши, що ще не представилася йому.
