Мить вона потрапила у величезний відкритий простір, її очі звикли до кришталевого світла, що світилося від стовпів, що тягнулися зверху. Вона розправила свої попелясті крила, щоб зупинити вільне падіння, озираючись навколо. На пару сотень метрів нижче неї розкинувся пишний ліс темно-зелених сосен. Річки протікали через ландшафт, як жили, закінчуючись озером, яке відбивало бліде світло від кристалів угорі.
Looking around her, she realized the rivers flowed away from the lake before pouring into wild waterfalls, disappearing into the darkness. The lake itself was formed by streams flowing down from the distant cliff-like walls that looked like mountains stretching high into the air before connecting with the ceiling.
Озирнувшись навколо, вона зрозуміла, що річки витікають з озера, а потім вливаються в дикі водоспади, зникаючи в темряві. Саме озеро утворювалося струмками, що стікали з далеких стін, схожих на скелі, які виглядали як гори, що тягнуться високо в повітря, перш ніж з'єднатися зі стелею.
Ilea refused to call it a mere cave. It was more of an underground territory. The light, flora, and the lake painted a picture she could only compare to the Haven under Ravenhall. The entirely too-even ceiling she was now hovering under reinforced the unnatural feeling she got from the place. A shiver ran down her spine.
Ілея відмовилася називати її просто печерою. Це була скоріше підземна територія. Світло, флора та озеро малювали картину, яку вона могла порівняти лише з Гаванню під Рейвенхоллом. Занадто рівна стеля, під якою вона тепер ширяла, посилювала неприродне відчуття, яке вона отримала від цього місця. По її спині пробігла тремтіння.
This thing has layers, she remembered, and she had to focus not to forget that she was inside a dungeon in the north, of all places. There was no village near the lake, no houses, and no boats to use to fish or enjoy the crystal light.
Ця штука має шари, пам'ятала вона, і їй доводилося зосереджуватися, щоб не забути, що вона знаходиться в підземеллі на півночі, з усіх місць. Біля озера не було ні села, ні будинків, ні човнів, на яких можна було б ловити рибу або насолоджуватися кришталевим світлом.
Ilea took in the sights and enjoyed the serene atmosphere. Compared to the endless lake above, stretching below the statue holding Hallowfort, this place felt almost removed, the dangers of the north near forgotten.
Ілея оглянула визначні пам'ятки та насолодилася безтурботною атмосферою. У порівнянні з нескінченним озером вгорі, що розкинулося під статуєю, що тримає Хеллофорт, це місце здавалося майже віддаленим, небезпеки півночі майже забутими.
After flying for a while, she spotted what she’d been looking for, landing and looking around at the dense and wild forest. Taking in her surroundings, listening and smelling for anything that might be a threat, Ilea jumped up and held herself near the top of a pine tree. A couple of hundred meters nearer the wall, wooden buildings sprouted from the cliffs like mold clinging to each and every corner of an abandoned house.
Пролетівши деякий час, вона помітила те, що шукала, приземлилася і озирнулася на густий і дикий ліс. Оглянувши навколишнє оточення, прислухаючись і відчуваючи запах усього, що могло становити загрозу, Ілея схопилася і трималася біля верхівки сосни. За кількасот метрів ближче до стіни зі скель проростали дерев'яні будівлі, наче цвіль, що чіплялася за кожен кут покинутого будинку.
Terok had mentioned a camp of sorts for those who sought to venture deeper into the dungeon. Even the highest level held danger enough to force such a construction. As far as the dwarf was concerned, the hallways above held more danger than this uppermost layer, but Ilea would judge it on her own. Visiting the little collection of houses would likely be beneficial. Maybe they sold maps of the areas already explored or, at the very least, information about the creatures living here and farther down.
Терок згадав про своєрідний табір для тих, хто прагнув заглибитися в підземелля. Навіть найвищий рівень мав достатню небезпеку, щоб змусити таке будівництво. Що ж до гнома, то коридори нагорі таїли в собі більшу небезпеку, ніж цей верхній шар, але Ілея судила про це сама. Відвідування невеликої колекції будинків, ймовірно, було б корисним. Можливо, вони продавали карти вже досліджених територій або, принаймні, інформацію про істот, що мешкають тут і далі.
She felt a thrill just looking at the small community. People who had decided to build their lives around the dangers of a dungeon. A few of them were likely quite powerful. Perhaps more powerful than her. She grinned at the thought.
Вона відчула хвилювання, просто дивлячись на маленьку громаду. Люди, які вирішили побудувати своє життя навколо небезпек підземелля. Деякі з них, ймовірно, були досить потужними. Можливо, могутніший за неї. Вона посміхнулася від цієї думки.
Someone appeared in her Sphere, making Ilea prepare for a fight as her buffs surged.
