Trying something she hadn’t thought about before, Ilea attempted to shove a higher amount of mana into one of the roaches. Her third-tier recovery. Sadly, nothing happened, her mana staying with her and the roach dying half a minute later against her normal form of attack.
Спробувавши те, про що раніше не думала, Ілея спробувала засунути більшу кількість мани в одного з тарганів. Її одужання третього рівня. На жаль, нічого не сталося, її мана залишилася з нею, а плотва загинула через півхвилини від її звичайної форми атаки.
So reversed burst healing is a no.
Так що зцілення зворотним сплеском не можна.
Reaching the downed cat person, Ilea lifted her up with one of her ashen limbs, storing her harmonica at the same time. Checking on her, she found her unconscious but otherwise fine. She carried the girl a couple of meters farther back toward the dwarf, who was now looking at her, unmoving.
Підійшовши до збитої кішки, Ілея підняла її вгору однією зі своїх попелястих кінцівок, одночасно зберігаючи губну гармошку. Оглянувши її, вона виявила, що вона непритомна, але в іншому все гаразд. Вона віднесла дівчинку на пару метрів далі назад до гнома, який тепер дивився на неї, не рухаючись.
“Get her farther back. I don’t see an end to the roaches yet,” Ilea said simply.
— Відведіть її далі. Я поки що не бачу кінця тарганам, — просто сказала Ілея.
The dwarf sprang into action at that, lifting the cat and matching Ilea’s steps as he retreated.
Гном кинувся в бій, підняв кота і повторив кроки Ілеї, коли той відступав.
“You’re a lifesaver. I knew we shouldn’t have trusted that idiot,” he said in a weird accent Ilea couldn’t place. “He’ll run right into the next trap if he keeps going…”
"Ти паличка-виручалочка. Я знав, що ми не повинні були довіряти цьому ідіоту», — сказав він з дивним акцентом, який Ілея не могла поставити. «Він побіжить прямо в наступну пастку, якщо продовжить йти...»
Ilea saw the flickering light of the man’s torch still moving away in the distance. She chuckled. “Well, worry not, your deus ex machina has arrived.”
Ілея побачила мерехтливе світло смолоскипа чоловіка, який все ще віддалявся вдалині. Вона посміхнулася. — Ну, не хвилюйся, твій deus ex machina прибув.
Ilea identified the cat first.
Ілея впізнала кота першою.
[Healer – level 181]
[Цілитель – рівень 181]
At least they have a healer with them. What about the dwarf?
Принаймні з ними є цілитель. А як же карлик?
[Warrior – level 203]
[Воїн – рівень 203]
The dwarf was surprisingly not a mage. His suit looked savage in comparison to Terok’s. A literal mass of steel, dented and scratched. She was surprised the three-meter-tall thing could even move, let alone as quickly as it did. It had a thick head without a neck, a single big floodlight burning from its center, the glass cracked across the surface.
Гном, на диво, не був магом. Його костюм виглядав дикунськи в порівнянні з костюмом Терока. Буквальна маса сталі, пом'ята і подряпана. Вона була здивована, що триметрова істота може навіть рухатися, не кажучи вже про те, щоб рухатися так швидко, як це відбувається. У нього була товста голова без шиї, з його центру горів один великий прожектор, скло тріскалося по всій поверхні.
“There’s hundreds of the buggers… Should I start running, or are you as confident as you look?” he asked, holding the healer in one hand like a mere kitten.
"Там сотні жучків... Чи варто мені почати бігати, чи ти така впевнена, як виглядаєш?» — запитав він, тримаючи цілителя в одній руці, як звичайне кошеня.
Ilea was casually walking a little behind him, her back to the roaches, ash floating and connected to her as if growing from her spine.
Ілея недбало йшла трохи позаду нього, спиною до тарганів, попіл плавав і з'єднувався з нею, наче виростав з її хребта.
“I’ll be fine for quite some time. I’ll let you know when we need to start to run,” she replied with a smile. “Scavengers?”
"Зі мною все буде добре ще досить довго. Я дам тобі знати, коли нам потрібно буде почати бігти, — відповіла вона з посмішкою. — Падальщики?
The dwarf grunted. “I guess we are. On the way to the fourth layer. ‘Mr. Know-it-all’ has a treasure map of sorts.”
— буркнув карлик. "Я думаю, що так. На шляху до четвертого шару. У «Містера Всезнайки» є своєрідна карта скарбів».
“And you tell that so easily to the person currently keeping you alive,” Ilea said, shaking her head.
— І ти так легко кажеш це людині, яка зараз тримає тебе в живих, — сказала Ілея, хитаючи головою.
The dwarf didn’t seem to care much, his voice calm and steady. “I’m not one to ignore my debts, not like a certain human. Telling you about it is the least I can do for you saving my life.”
Карлик, здавалося, не дуже переймався, його голос був спокійним і рівним. "Я не з тих, хто ігнорує свої борги, не такий, як якась людина. Сказати тобі про це – це найменше, що я можу зробити для тебе, рятуючи моє життя».
“You sound like an Awakened. Are you not a dwarf?”
"Ти звучить, як Пробуджений. Хіба ти не гном?»
